ハスクバーナが最初のロボット芝刈り機向けApple Watch(TM)アプリを発表

ハスクバーナ (Husqvarna)

2016/3/22 10:52

ハスクバーナが最初のロボット芝刈り機向けApple Watch(TM)アプリを発表

AsiaNet 63823

【ハスクバーナ(スウェーデン)2016年3月18日PRニュースワイヤー】

ユーザーはハスクバーナ(Husqvarna)のアプリを使用して、手首からハスクバーナのロボット芝刈り機Automower(R)320、330X、450Xモデルをコントロール、設定およびモニターすることができます。

ロボット芝刈り機の世界的リーダーであるハスクバーナは本日、Apple Watch(TM)向けのアプリであるAutomower(R) Connectアプリを発表しました。Automower(C)Connectにより、あなたが仕事または世界の反対側で休暇していても、腕にまいたApple Watch(TM)からフィンガータッチで芝生を刈ることができます。

マルチメディアのニュースリリースは:
http://www.multivu.com/players/uk/7784651-husqvarna-launches-apple-watch-app/

ハスクバーナのロボット・カテゴリー・マネージャーであるOlle Markusson氏は「21年前、ハスクバーナが市場に最初のロボット芝刈り機を提供し、それ以来、我々は技術フロンティアを推進しています。Apple Watch(TM)向けのAutomower(C)Connectにより、ハスクバーナは、ユーザー体験を別段階へとさらに移行させ、成長するロボット芝刈り機市場をリードするイノベーションを強化します」 と述べました。

Automower(R) Connectアプリは、ハスクバーナのAutomower(R)320、330X、450Xにおいて利用可能です。また、ワンタッチ・ディスプレイは以下の重要な分野における機能性を高めます:

・コントロール- ロボット芝刈り機の現在の状態を監視し、「スタート」「ストップ」「パーク」コマンドを送信します。

・設定 -ロボット芝刈り機の設定メニューを読み取り、変更します。

・セキュリティ -盗難が発生した場合、アラーム通知を受信し、ロボット芝刈り機の位置を追跡します。

同アプリケーションはApp Storeにおいて無料でダウンロード可能で、ユーティリティ・カテゴリに表示されます。

Husqvarna Automower(R)について
ハスクバーナのロボット芝刈り機は1995年に導入されて以来、ほぼ全ての庭に対処できる真のパフォーマーへと進化してきました。20年以上もの間、ロボット芝刈り機は芝生の作業に優れており、効率的で静音性に優れ、時間を節約してくれます。

ロボット芝刈り機の誕生以来、ハスクバーナのAutomower(R)はその名と機能で飛躍的な進化を遂げてきました。ロボット芝刈り機は電気によって作動し、45%の急勾配を登り、どのような気候でも動作し、また静粛な動作を実現しています。

ユニークな草刈技術は、決められた区域内の草を、ランダムなパターンで継続的に数回カットする、芝刈り機の小さな、鋭い回転ブレードに基づいています。バッテリーを充電する際、芝刈り機は充電ステーションに戻り、その後、作業が完了するまで刈り続けます。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160318/345669 )

ソース: ハスクバーナ (Husqvarna)


(日本語リリース:クライアント提供)


Husqvarna Launches First Apple Watch(TM) App for Robotic Mowers

PR63823

HUSKVARNA, Sweden, Mar.18, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     The app from Husqvarna enables users to control, configure and monitor the
robotic lawn mowers Husqvarna Automower(R) 320, 330X and 450X models from the
wrist.

    Today, the world leader in robotic mowers launches the app Automower(R)  
Connect, an app available for Apple Watch(TM). With the touch of a finger,
Automower(c) Connect enables you to mow your lawn from the wrist via Apple
Watch(TM), regardless if you are at work or on vacation on the other side of
the world.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/players/uk/7784651-husqvarna-launches-apple-watch-app

    "21 years ago Husqvarna set the first robotic mower on the market, and we
have been pushing the technological frontier ever since. With Automower(c)
Connect for Apple Watch (TM), Husqvarna takes the user experience to yet
another level and strengthens its innovation lead in the growing robotic mower
market," says Olle Markusson, robotic category manager at Husqvarna.

    The Automower(R) Connect app is available for the Husqvarna
Automower(R)320, 330X and 450X. The one-touch display allows functionality in
these key areas:

    - Control - Monitor the current status of the robotic mower, and send it
"Start," "Stop" and "Park" commands.     
    - Configure - Read and modify the menu of the robotic mower settings.     
    - Security - Receive alarm notifications and track the position of the
robotic mower in the event of theft.

    The application is free to download and available in App Store and is
listed in the utilities category.

    About Husqvarna Automower(R)

    The Husqvarna robotic lawnmower was introduced in 1995 and has since
evolved into a true performer that handles almost any garden. More than twenty
years on, the robotic lawnmower still excels on the lawn, quietly and
efficiently saving you time to do other things.

    Since its birth, Husqvarna Automower(R) has truly evolved both in its name
and its capabilities. It's powered by electricity and takes on steep 45%
climbs, works in any weather condition, and powers along silently.

    The unique mowing technique is based on that the mower's small, sharp
pivoting blades continuously cuts the grass several times in random patterns
within the boundaries you decide. When it's time to recharge the battery, the
mower returns to its charging station, and thereafter continues to mow until
the job is done.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160318/345669 )

SOURCE: Husqvarna

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中