トークトークビーアンドビー:旅行と語学学習のソーシャルネットワーク

PERDEREAU LEXICA

2016/3/22 10:59

トークトークビーアンドビー:旅行と語学学習のソーシャルネットワーク

Asianet 63826

パリ(フランス)、2016年3月21日/PRニュースワイヤー/ --

2016年3月1日にスタートしたトークトークビーアンドビー(TalkTalkBnb)は、まったく新しい、完全無料の協調ウェブサイトです。旅行したい人と語学を学びたい人とをつなぎます。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、http://www.multivu.com/players/uk/7787651-talktalkbnb-network-travel-and-languages/

をクリックしてください。

今日では、誰もが第二外国語を一つ以上はできなければなりません。学童、学生、そして働く大人も同じです。また、言語を上手に話すには、本だけでは十分でありません。練習・・・つまり話す必要があります!誰かにその人の母国語で話すという意味ですが、それには通常大変お金がかかります。

さらに、どこの国でも若い人は世界を旅行したがりますが、あまりお金を持っていません。

サービスと引き換えに食事と宿泊を

物々交換の原則にのっとり、フランスの新興企業、トークトークビーアンドビーは、「ホスト」(語学スキルを磨きたい人々)と「旅行者」(主に若い学生)をつなぐ、全面的に無料のコミュニティサイトを提供します。ホストは、たった一つのことと引き換えに、旅行者に食事と宿泊を提供します。滞在期間中はずっと自分の母国語を話し、ホストの上達を助けることです。

違った種類の旅行

創設者でCEOのユベール・ローランは、こう説明します。「トークトークビーアンドビーは、エアービーアンドビー(Airbnb)に言語のオプションを付けたようなものです。旅行者は滞在費を現金で払う代わりに、自宅でまったく無料でネイティブスピーカーと外国語を話す機会をホストに提供します。お互いにとってメリットがある、完全に利他的な助け合いの精神です」

簡単、フレンドリー、無料

個人宅に無料で宿泊する他のタイプとは違って、トークトークビーアンドビーならホストの邪魔をしている感じがしません。受けた分だけ、お返しするからです。そして、会話のレッスンがいかに高いかを考えれば、誰も損をしていないことが分かります。

サイトの創設者である同氏は、「さらに、ゲストが自国の典型的な料理を作ったり、地方のアートを紹介したりする一方で、ホストが目的地に関する貴重なアドバイスをするようなこともあります。異文化には、分かち合うものがたくさんあるのです」と語ります。

カウチサーフィンとエアービーアンドビーの間

トークトークビーアンドビーは、カウチサーフィンのような無料だがベーシックな宿泊と、エアービーアンドビーのように快適さにお金を払うものとの中間に位置しています。

正式発表の2か月前から3千人以上が事前登録し、フェイスブックでは1600人以上が「いいね」と言っている事実は、言語をテーマにしたこの新規旅行事業には根強い需要があることを裏付けています。

また遅かれ早かれ、経済のあらゆる部門で、必然のように協調モデルを導入するであろうことを示しています。

革命は今起きており、 トークトークビーアンドビーは間違いなくその一環です。

ロマン・ルカ(Romain Luca): +336-34-530-730 / contact@talktalkbnb.com

ユベール・ローラン(Hubert Laurent ): +336-34-530-730 / hubert@talktalkbnb.com

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160318/345765LOGO )

情報源:PERDEREAU LEXICA

(日本語リリース:クライアント提供)

TalkTalkBnb: A Social Network for Travelling and Learning Languages

PR63826

PARIS, March 21, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Launched March 1, 2016, TalkTalkBnb is a totally new, totally free,

collaborative website. It puts people wanting to travel in contact with people

wanting to learn languages.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    

http://www.multivu.com/players/uk/7787651-talktalkbnb-network-travel-and-languages

    These days, everyone needs to know at least one second language: school

kids, students and working people. And to speak a language properly, books just

aren't enough. You need to practice it... speak it! This means being able to

talk to someone in their mother tongue, but that's generally very costly.

    What's more, young people in every country would love to travel the world,

but don't have much money.

    Food and lodging in exchange for a service

    Based on the principle of barter, the French start-up TalkTalkBnb offers an

entirely free-to-use community website that puts "Hosts" (people wanting to

improve their language skills) in contact with "Travelers" (young students,

mostly). Hosts offer Travelers food & lodging in return for just one thing: to

speak their native language throughout their stay to help their hosts improve.

    A different kind of travel

    Hubert Laurent, founder and CEO, explains: "TalkTalkBnb is like Airbnb with

a language option. Travelers don't pay for their stay in cash, but by offering

their host the opportunity to speak a foreign language with a native speaker,

at home, completely free-of-charge. It's a win-win situation, a mutual

cooperation on a totally altruistic basis."

Simple, friendly & free

    In contrast to other forms of free accommodation in private houses, with

TalkTalkBnb you don't feel like you're disturbing your host. You give as much

as you receive. And when you realize how much a conversational course costs,

you know that no one's losing out.

    "What's more," says the website's founder, "you'll often find guests

offering to prepare a typical national dish or introducing a local art, while

hosts give them valuable tips about their destination. Different cultures have

so much to share."

    Between Couchsurfing and Airbnb

    TalkTalkBnb slips subtly into the space between free-but-basic

accommodation, like Couchsurfing, and pay-for-comfort Airbnb.

    More than 3,000 pre-registrations in the 2 months preceding the official

launch and more than 1,600 Likes on Facebook confirm that there is strong

demand for this language-themed travel start-up.

    It also demonstrates, as if it were necessary, that sooner or later all

sectors of our economy will adopt a collaborative model.

    The revolution is happening now, and TalkTalkBnb is part of it, without a

doubt.

    CONTACT: Romain LUCA

             +336-34-530-730

             contact@talktalkbnb.com and

             Hubert LAURENT

             +336-34-530-730

             hubert@talktalkbnb.com

  (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160318/345765LOGO )

   SOURCE: PERDEREAU LEXICA

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中