崇明島はアウトドアスポーツファンの「パラダイス」

Chongming County Government

2016/5/6 15:40

崇明島はアウトドアスポーツファンの「パラダイス」

AsiaNet 64310(0560)

【上海(中国)2016年5月5日新華社=共同通信JBN】サイクリングファンは準備を整えよ!国際自転車連合(UCI)女子ワールドツアーの新カレンダー主要レース、ツール・ド・チョンミンアイランド(崇明島)が5日スタートする。3日間、3ステージのイベントは、Wiggle High5、Cylance Pro Cycling、The Team Ale' Cipollini、China Chongming-Liv-Champion System Pro Cyclingなど世界最高の女子ロードサイクリング18チームが出場する。

旧ワールドカップ分類システムのこれまでのツール・ド・チョンミン優勝者は、イタリアのジョルジャ・ブロンツィーニ、オランダのカーステン・ビルト、米国のシェリー・オールズらである。

今年のレースは、新設された女子ワールドツアー分類システムの17ロードレース中7番目。今年アジアで開催されるこの種唯一のイベントで、欧州以外で開かれるわずか3大会のうちの1つでもある。英国の選手で、女子ワールドロードレース現チャンピオンのリジー・アーミステッド(Boels-Dolmans)がワールドツアーポイントでリードしている。彼女は3月末、チームメートのシャンタル・ブラックから女王の座を奪った。

ほかのステージレース同様、今年のツール・ド・チョンミンには最優秀総計タイム、最優秀ヤングライダーなど多くのジャージがある。

レースは3ステージ総計で351キロをカバーし、崇明大道の新城公園がスタート・ゴール地点になる。

第1ステージは139.8キロあり、ライダーは上海長江大橋を渡って長興島を抜ける。スタートラインから21.7キロと 92.9キロの地点にスプリンターポイントが設置される。

チョンシ(祟禧)ステージとして知られる第2ステージは112.8キロをカバーし、ライダーは島の沿岸をたどる。長江に運ばれた沈泥によってできた沖積島の崇明島は、美しい河岸で知られている。

第3ステージはライダーが11キロのサーキットを周回する計99キロのコースである。スタートラインから33キロと77キロにスプリンターポイントがある。

以前のレースのように、今年のツール・ド・チョンミンはスプリンター向きで、ゴール第1陣はコースの比較的平坦な地形を喜ぶものとみられている。しかし、第1、第2ステージの海風はプロトン(集団)の分裂を招きかねず、集団でゴールを切る栄光を望むチームを妨害する可能性がある。

眺めのいいサイクリングルート、すがすがしい風、きれいに舗装された道路によって、上海の崇明島はエリートレーサー、リクリエーションライダー双方に理想的な場所になっている。崇明島には、2003年にさかのぼる全国大会などサイクリングレース主催の長い歴史がある。2009年に女子ワールドカップシリーズに加わり、エリート女子サイクリストにとって年間で最も重要なイベントの1つになった。

レースは国際自転車連合(UCI)、中国国家体育総局、上海市人民政府が主催している。

ソース:Chongming County Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=269928

Island a 'Paradise' for Outdoor Sports Enthusiasts

PR64310

SHANGHAI, China, May 5, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

Get ready, cycling fans! The Tour of Chongming Island, a key race on the new

UCI Women's World Tour calender, kicks off today. The three-day stage-event

will feature 18 of the world's best women's road cycling teams, including

Wiggle High5, Cylance Pro Cycling, The Team Ale' Cipollini and China

Chongming-Liv-Champion System Pro Cycling.

Past Tour of Chongming winners under the former World-Cup classification system

include Italy's Giorgia Bronzini, Kirsten Wild of the Netherlands and Shelley

Olds of the US.

This year's race is the seventh in a series of 17 road-race events under the

newly launched Women's World Tour classification system. It is the only event

of its kind to be hosted in Asia this year, as well as one of only three taking

place outside of Europe. British rider and current Women's World Road Race

champion Lizzie Armistead (Boels-Dolmans) currently leads in the World-Tour

standing after claiming this honor from teammate Chantal Blaak  in late March.

As with other stage races, this year's Tour of Chongming will include jerseys

in a number classifications; including for the rider with the best overall

time, as well as the best young rider.

Altogether, the race covers 351 kilometers over three stages. The race starts

and finishes at Xincheng Park on Chongming Avenue.

The first stage is 139.8 kilometers and takes riders over the Shanghai Yangtze

River Bridge and through Changxing Island. For sprinters, there will points up

for grabs at markers posted 21.7km and 92.9km from the start line.

The second stage, known as the Chongxi stage, covers 112.8 kilometers and will

take riders along the island's coast line. As an alluvial island formed by silt

carried along the Yangtze River, Chongming Island is known for its beautiful

river banks.

The third stage will take riders around a 11km circuit for a total of 99km.

Sprinters' points will be available at 33km and 77 kilometers from the start

line.

As in previous editions, this year's Tour of Chongming is expected to favor

sprinters and fast-finishers thanks to the course's relatively flat terrain.

Ocean winds in the first and second stages though could lead to splits in the

peloton, potentially thwarting teams hoping for glory in a bunch finish.

With an abundance of scenic cycling routes, refreshing breezes and

well-surfaced roads, Shanghai's Chongming Island is a great place for both

elite racers and recreational riders. Chongming Island has a long history of

hosting cycling races, including national races as early as 2003. It joined the

women's World Cup series in 2009, making it one of the most important events of

the year for elite female cyclists.

The race is hosted by International Cycling Union, the General Administration

of Sports of China and the Shanghai Municipal People's Government.

Source: Chongming County Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=269928

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中