マリオットリワード会員は直接予約でさらに多くの特典

AsiaNet 64388 （0582）

【香港2016年5月12日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊マリオットリワード会員は、世界各地のブランド・ポートフォリオでベストの料金、ポイント、無料Wi-Fiアクセスを享受

マリオットはこのほど、マリオットリワード会員料金を導入した。直ちに利用することが可能で、Marriott.com（http://www.marriott.com/ ）、マリオット・モバイル、またはコールセンター、精選法人旅行専門家などのマリオット・チャンネルを通じて直接予約した会員に特典を付加するように設定されている。直接予約会員に限定されたマリオットリワード会員料金には、ロイヤルティー・ポイント、モバイル・チェックイン／チェックアウト、無料Wi-Fiなどほかの特典も加えられる。これらの特典はザ・リッツカールトン、JWマリオット、ルネッサンス・ホテル、マリオット・ホテル、コートヤード・バイ・マリオットなど多様なブランド・ポートフォリオの世界4200以上の施設で利用できる。

アジア太平洋地区最高販売・マーケティング責任者、ペギー・ファンロー氏は「アジア太平洋に住む消費者は、ペースと熱意を上げながらアジアや世界の各国を探検している。彼らは支払う料金と期待する体験の質双方で洗練され、眼力をつけてきた。マリオットリワードに入会し、当社のチャンネルを通じて予約する顧客向けに、われわれは特別料金、会員限定の体験、旅行をシームレスで満足できるものにする新たな工夫を提供する」と説明した。

マリオットリワード会員料金は、直接予約が報われる付加的根拠を与える。現在、無料のマリオットリワード・アカウントで幅広く利用できるこれらの会員料金は、マリオットリワードが相互ロイヤルティーを示すために展開している一連の特典の最新版である。

このほかのロイヤルティー・プログラムの内容は以下の通り。

＊ベストレート保証：全てのゲストは当社のベストレート保証（http://www.marriott.com/online-hotel-booking. mi ）の恩恵を受ける。ゲストが直接予約から24時間以内により良い料金を見つけた場合、マリオットは対抗して25%の追加割引を提供

＊モバイル・チェックイン／チェックアウト：会員がマリオットのチャンネル経由で宿泊予約をすれば、マリオット・モバイルアプリを全面利用し、ワンクリックだけで到着・出発の手続きを迅速処理できる。このアプリによって会員は到着時刻を選び、客室準備が整った時の通知を受け、モバイルによるチェックアウトもできる。滞在前、滞在中、滞在後にモバイル・リクエストを通じてマリオット・ホストとチャットすることも可能

＊無料Wi-Fi：常時オンで常時つながっているこの時代に、直接予約したマリオットリワード会員は滞在中いつでも無料でWi-Fiアクセスが可能

＊アクセスと体験：また、アジア太平洋地区のマリオットリワード会員は年間を通じた会員限定イベントに参加する機会を得られる。これらはNBA Global Games Chinaにおけるチームのプライベート会合、マリオットリワードの子ども向けプログラムMAX!の心身一体活動体験ツアー、Taste of Hong Kongの料理デモンストレーション、World’s Greatest Restaurant Festival、Hong Kong Rugby Sevens Weekへの招待も含む。会員はさらに、最近発表され、5月後半に世界の全会員に公開される体験市場を通じて、独特かつ厳選された体験コレクションも利用できる

＊現金とポイント併用：1泊からバケーション旅行まで、どんな滞在でも現金とポイントを併用する自由がある。会員は3000ポイント、現金45米ドル以上から選び、さまざまな組み合わせにすることが可能

＊レイトチェックアウトの保証：マリオットリワードおよびザ・リッツカールトン・リワードのゴールド、プラチナのエリート会員は、最大午後4時までのレイトチェックアウトが保証され、さらに柔軟性と安心を得られる。この恩恵は5月16日から、アジア太平洋地区および世界中で実施される。

会員特典の詳細と入会は以下参照。

http://www.joinmarriottrewards.com/cnen/s/en

マリオットリワード会員料金と特典は、4200を超える世界各地のホテルの1つに宿泊予約すれば享受できる。これらの新料金は一部法人アカウントおよび提携旅行代理店を通じても提供される。

▽マリオットリワードについて

マリオットリワード（http://www.marriott.com/rewards/rewards-program.mi ）は、マリオット・インターナショナルの受賞歴もあるポイントプログラムで、17ブランドの世界4200軒以上の施設で利用できる。プログラムへの参加は無料で、特典除外日は設定されておらず、会員は世界中のマリオット・インターナショナルの宿泊施設およびマリオットリワードの最高級パートナーであるザ・リッツカールトン（R）においてポイントを獲得し、利用することが可能である。会員は、獲得したポイントを航空会社のマイル、クルーズ、レンタカー、商品、その他の方法でも利用できる。ポイントを最新かつ容易な方法で獲得、利用できるようにすることで、マリオットリワードは業界のリーダーであり続ける。マリオットリワードは、 Freddie Awardの「全米最優秀ホテル・リワード・プログラム」を過去9年間受賞しているほか、Frequent Travel Award の「最優秀リワード・プログラム」を2度受賞している。また、J.D. Powerの2016年ホテル・ロイヤルティー／リワード・プログラム顧客満足度報告で1位にランクされた。さらに、U.S. News & World Report、About.com（http://about.com/ ）、Business Traveler、Global Traveler、Executive TravelおよびBusinessWeekの読者が選ぶ最優秀ホテル・リワード・プログラムに選ばれた。マリオットリワードへの入会および詳細についてはMarriottRewards.com（http://www.marriottrewards.com/ ）を参照。

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160205/8521600770LOGO-a

ソース：Marriott International

UPDATED: Marriott Rewards "Members Get More" by Booking Direct

PR64388

HONG KONG, May 11, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Marriott Rewards Members receive the very best prices, points and free Wi-Fi

across global portfolio of brands

Marriott has launched Marriott Rewards Member Rates, available immediately and

designed exclusively to further reward Members who book direct on Marriott

channels including Marriott.com (http://www.marriott.com/ ) and the Marriott

mobile app as well as through call centers and select corporate travel

professionals. Available to Members only who book direct, Marriott Rewards

Member Rates join other perks, including loyalty points, mobile check-in and

check-out, and free Wi-Fi. These benefits are available across a diverse

portfolio of brands such as The Ritz-Carlton, JW Marriott, Renaissance Hotels,

Marriott Hotels, Courtyard by Marriott, with more than 4,200 hotels worldwide.

"Consumers living in Asia Pacific are exploring countries across Asia and the

rest of the world with increasing pace and passion. They are becoming more

sophisticated and discerning -- both in the rates they pay and the quality of

experience they expect. For those who join Marriott Rewards and book on our

channels, we offer special rates, Members only experiences and added touches to

make travel seamless and rewarding," explained Peggy Fang Roe, Chief Sales and

Marketing Officer, Asia Pacific.

Marriott Rewards Member Rates provide an additional proof point on why it pays

to book direct. These Member rates, which are broadly available today and with

a free Marriott Rewards account, are the latest perk in a series of benefits

Marriott Rewards is rolling out to demonstrate that loyalty flows both ways.

Other components of the loyalty program include:

Best Rate Guarantee: All guests receive the benefit of the company's best rate

guarantee ( http://www.marriott.com/online-hotel-booking.mi ). If a guest finds

a better rate within 24 hours of booking direct, Marriott matches and provides

an additional 25% discount.

Mobile Check-in and Check-out: When Members book their stays on Marriott

channels; they can take full advantage of the Marriott Mobile app to expedite

arrivals and departures with just one click. This app allows Members to

check-in, select a time of arrival, receive an alert when their room is ready,

check out by mobile, and chat with a Marriott host through Mobile Requests

before, during or after a trip.

Free Wi-Fi: In this always on and always connected world, Marriott Rewards

Members booking direct always receive free Wi-Fi throughout their stay.

Access and Experiences: In addition, Marriott Rewards Members in Asia Pacific

receive opportunities to attend Member-exclusive events throughout the year.

These have included private functions with teams at the NBA Global Games China,

experiential tours of holistic activities with the Marriott Rewards kids

program MAX!, culinary demonstrations at Taste of Hong Kong, the World's

Greatest Restaurant Festival and invitations to HKSEVENS Rugby Week. In

addition Members have access to a collection of unique, curated experiences

through the recently announced experience marketplace, available globally to

all Members in late May.

Cash + Points: Enjoy the freedom of mixing cash and points for any stay -- from

a single night to a vacation getaway. Members' choices begin with as few as

3,000 points and US$45 cash, and extend to different combinations.

Guaranteed late checkout: Gold and Platinum Elite Members of Marriott Rewards

and The Ritz-Carlton Rewards receive increased flexibility and peace of mind

when they travel with guaranteed late checkout, which could be as late as 4pm.

This benefit will be launched in Asia Pacific and globally on 16th May.

Learn more about Member benefits and sign up here (

http://www.joinmarriottrewards.com/cnen/s/en ).

Marriott Rewards Member Rates and perks are available for hotel stays booked at

one of the more than 4,200 participating hotels worldwide. These new rates are

also offered through select corporate accounts and travel agent partners.

Marriott Rewards

Marriott Rewards ( http://www.marriott.com/rewards/rewards-program.mi ) is

Marriott International's award-winning loyalty program spanning 17 brands and

over 4,200 properties worldwide. Marriott Rewards is free to join and has no

blackout dates and members can earn and redeem points at Marriott International

properties around the world and at Marriott Rewards exclusive luxury partner

The Ritz-Carlton(R). Members can also redeem points for frequent flyer miles,

cruises, car rentals, merchandise and more. By making rewards accessible with a

modern, easy approach, Marriott Rewards continues to be a leader in the

industry. Marriott Rewards has won the Freddie Award for "Best Hotel Rewards

Program in the Americas" for the last nine years and is a two-time winner of

the Frequent Travel Award for "Best Hotel Rewards Program." The program was

ranked #1 in J.D. Power's 2016 Hotel Loyalty/Rewards Program Satisfaction

Report. In addition, the program has been named best hotel rewards program by

the readers of U.S. News & World Report, About.com ( http://about.com/ ) ,

Business Traveler, Global Traveler, Executive Travel and BusinessWeek

magazines. To enroll and for more information about Marriott Rewards, guests

can visit MarriottRewards.com ( http://www.marriottrewards.com/ ).

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160205/8521600770LOGO-a

SOURCE  Marriott International