第5回Global Travel E-commerce Conferenceが四川省都江堰市で成功裏に開催

AsiaNet 65451（1028）

【成都（中国）2016年8月23日PR Newswire=共同通信JBN】第5回Global Travel E-commerce Conference（世界旅行eコマース会議）は、2016年8月8日から10日まで四川省都江堰市で開催された。この会議は成都市人民政府と四川省観光開発委員会が後援し、都江堰市人民政府と成都市観光局、四川省観光情報センターが組織し、会議自体のチーフプランニングと実行組織として四川日報報業集団（Sichuan Daily Press Group）が提携した。

このイベントには国内外のオンライン旅行代理店（OTA）約60社から幹部400人以上が参加し、トリップアドバイザー、シートリップ、Tuniu、Lvmama、LY、Qunar、Tujia、Alitripおよびマイクロソフト、Facebook、バイドゥ（百度）、テンセント、アリババなど世界のインターネット・ジャイアントなどが含まれていた。さらに昔のシルクロードの現代版をつくる「一帯一路」イニシアチブの一環としての発展を目指す中国と欧州間に位置する諸国の大手旅行代理店も参加した。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160822/0861608495

（写真説明：第5回世界旅行eコマース会議）

同会議では何人かの大手OTA幹部が初めて都江堰市で顔を合わせた。この中にはLvmama創業者のホン・ギン・フア氏、LYのウ・チヒャン最高経営責任者（CEO）、Tuniuのユ・トゥンデCEO、シートリップのタン・ラン上級副社長が含まれていた。また他の主要な参加者には、観光と自社の主流ビジネスとのシナジーによるチャンスにかけている分野のリーダーが含まれており、これにはMicrosoft Chinaのウェイ・キン最高技術責任者（CTO）、Tujia.comの共同創立者兼CEOのルオ・ユン氏、Dalian Wanda Commercial Propertiesの社長補佐であるニエ・ヘピン氏らが含まれていた。

会議議題には基調講演、産業界リーダーとの対話、会議期間中に結ばれた契約の署名式、業界白書の発表、観光企業プログラムの発表、会議参加幹部間の事前準備済みの面談などが含まれていた。今回の会議では初めて仮想現実、拡張現実、人工知能分野のハイテク企業が観光分野における顔認識、ホログラム投影技術を紹介した。都江堰市人民政府は会議期間中、共同して旅行データセンターを構築するため、マイクロソフトのクラウド・カム・モバイル・テクノロジー育成プログラムの一貫である成都ハイテク地区クラウド・アクセラレーター・プロジェクトに参加する戦略的協同合意書に署名した。四川省の広元、雅安の両市は四川観光メディアセンターとの他の合意に加え、持続可能な観光を通じて貧困緩和をもたらすためにインターネット利用に焦点を置いた「Mobile Internet + Pro Poor Tourism」プログラムでの提携協定に署名した。いくつかの都市や自治州の政府、いくつかのリゾートのオーナーやマネジャーや四川省の企業はOTAの何社かと戦略的協力関係を結んだ。

ソース：Sichuan Provincial Tourism Development Committee

5th Global Travel E-commerce Conference Comes to Successful Conclusion In Dujiangyan

PR65451

CHENGDU, China, Aug. 23, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 5th Global Travel E-commerce Conference was held in the City of Dujiangyan,

Sichuan province, China from August 8 to August 10, 2016. The event was

co-hosted by the Chengdu Municipal People's Government and the Tourism

Development Commission of Sichuan province and jointly organized by the

Dujiangyan Municipal People's Government, the Tourism Bureau of Chengdu and the

Tourism Information Center of Sichuan Province in partnership with the event's

chief planning and execution organization, the Sichuan Daily Press Group. Over

400 executives from nearly 60 companies attended the event, including leading

domestic and foreign online travel agencies (OTAs), including TripAdvisor,

Ctrip, Tuniu, Lvmama, LY, Qunar, Tujia and Alitrip, as well as global internet

giants, among them, Microsoft, Facebook, Baidu, Tencent and Alibaba, and

leading travel agencies from countries between China and Europe targeted for

development as part of the "One Belt, One Road" initiative to build modern

versions of the ancient Silk Road trade routes.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160822/0861608495

(The 5th Global Travel E-commerce Conference)

The event brought together top managers from several leading OTAs for the first

time in Dujiangyan, including Joyu chairman and Lvmama founder Hong Qinghua, LY

chief executive officer Wu Zhixiang, Tuniu chief executive officer Yu Dunde and

Ctrip senior vice president Tang Lan. Other key attendees included leaders in

fields that have acted on the opportunities presented by the synergy between

tourism and their main lines of business, including Microsoft China chief

technology officer Wei Qing, Tujia.com co-founder and chief executive officer

Luo Jun and Dalian Wanda Commercial Properties assistant to the president Nie

Heping.

The agenda for the conference included the keynote speech, a dialog between

industry leaders, the signing ceremony for contracts concluded during the

conference, the launch of an industry white paper, the launch of the Tourism

Entrepreneur program and pre-arranged one-on-one meetings between attending

executives. For the first time, high-tech companies from the virtual reality,

augmented reality and artificial intelligence sectors showcased the application

of face recognition and holographic projection technologies in the tourism

sector. During the conference, Dujiangyan Municipal People's Government signed

a strategic collaboration agreement with the Chengdu Hi-tech Zone Cloud

Accelerator project, a part of Microsoft's cloud-cum-mobile technology

incubator program, to jointly build a global travel data center. Guangyuan and

Ya'an, two cities in Sichuan province, signed partnership agreements under the

"Mobile Internet + Pro Poor Tourism" program, a program focused on leveraging

the internet to bring about poverty alleviation through sustainable tourism, in

addition to other agreements with the Sichuan Tourism Media Center. The

governments of several cities and autonomous prefectures, the owners and

managers of several resorts as well as other companies in the province inked

strategic cooperation deals with some of the OTAs.

Source: Sichuan Provincial Tourism Development Committee