エラン、新経営幹部を指名

AsiaNet 65613 （1100）

【ベグニェ（スロベニア）2016年9月6日PR Newswire＝共同通信JBN】エラン（Elan）は、3人の新経営幹部を採用し、私企業から欧米式の管理態勢への組織改革を完了したと発表した。

＊ミラン・スレビック（Milan Slevec）＝最高財務責任者（CFO）、元ノバルティス（Novartis）所属

＊カタリーナ・ラブリン・マレニー（Katarina Lavrin Marenee）＝法務・人的資源（HR）・法人担当ディレクター、元Avtotehna所属

＊ジョン・ピーターソン（John Peterson）＝海洋部門ディレクター、元Hunter Marine所属

グループCFOのミラン・スレビック氏は財務と報告、管理業務で幅広い経験を持つ。ノバルティス、Jungheinrich、バイエル（Bayer）で会計、管理、財務監督の経験を広げた。ノバルティスではCFOとして中東欧15カ国を監督した。エランへの入社は2016年8月。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160408/353289LOGO ）

法務・HR・法人担当ディレクターのカタリーナ・ラブリン・マレニー氏は職業弁護士で、企業法、HR、管理の分野で18年の経験がある。最近ではAvtotehnaの法務・HR担当ヘッドとして、スロベニア最大の労働組合への法的助言を含めて多くの指導的役割を果たした。エランへの入社は2016年6月。

海洋部門ディレクターのジョン・ピーターソン氏はモーターボートとヨットで28年の実績がある。最近ではHunter Marineに勤め、Hunterが米市場のリーダーになる1990年代後半から2006年にかけては販売・マーケティング担当副社長、2006年から2014年はHunterの社長兼取締役メンバーだった。この間に米業界団体Sail Americaの会長を務め、2007年にはSailing Industry Leadership Awardを受賞した。

エランのジェフリー・ターマン最高経営ディレクターは「このような手腕のある人材をエランのチームに迎えられて非常に喜んでいる。彼らのリーダーシップと経験によってエランは、世界のステージで他社と渡り合って勝ち残る国際企業への移行が完成する」と述べた。

▽エラン（ELAN）について

Elan d.o.o.は1945年の創業で、スロベニアのベグニェを本拠とする多角的先進複合企業。2015年秋に民間の国際投資家によって買収された。エランの中核4事業は（1）再生可能エネルギーやその他特殊産業を利用した先進・高機能部品（2）エランが世界的にイノベーターかつリーダーと認められているスポーツ用品（3）先進・高機能のレースおよびレジャー向けヨット（4）世界のアリーナやスタジアムのプロジェクト向けエンジニアリングソリューション。詳しい情報はinfo@elan.siへメールか、ウェブサイトhttp://www.elan.si を参照。

▽詳しい情報の問い合わせ先

Mrs. Tatjana Justin

tatjana.justin@elan.si  

+386-(0)4-5351-101

ソース：ELAN

New Senior Management Appointments at Elan

PR65613

BEGUNJE, Slovenia, Sept. 6 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Elan announces 3 new senior management team members, completing its

transformation under private ownership to Western-style management structure.

    - Milan Slevec - Chief Financial Officer, formerly at Novartis

    - Katarina Lavrin Marenee - Director of Legal, HR and Corporate, formerly

with Avtotehna

    - John Peterson - Director, Nautical Division, formerly with Hunter Marine

    Milan Slevec, Group CFO, has extensive experience in finance, reporting and

controlling. Formerly with Novartis, Jungheinrich and Bayer, Milan has

extensive experience in accounting, control and financial oversight. At

Novartis, Milan oversaw 15 countries in Central and Eastern Europe as CFO.

Milan joined Elan in August 2016.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160408/353289LOGO )

    Katarina Lavrin Marenee, Director of Legal, HR and Corporate, a lawyer by

profession, has 18 years of experience in corporate law, HR, and management.

Most recently, Head of Legal and HR at Avtotehna, she has held many leadership

roles, including legal advisor for the biggest Slovenian trade union. Katarina

joined Elan in June 2016.

    John Peterson, Director of the Nautical Division, has 28 years of

experience in powerboats and sailboats. Most recently at Hunter Marine, he was

Vice President of Sales and Marketing throughout the late 90s to 2006 when

Hunter became the market leader in America. From 2006 through 2014, John was

President at Hunter and served on the Board of Directors. He was elected

President of the US industry trade association, Sail America; and earned the

Sailing Industry Leadership Award in 2007.

    Elan chief executive director, Jeffrey Tirman, commented, "We are very

pleased to have attracted such high-caliber individuals to join the team at

Elan. Their leadership and experience completes Elan's transition to an

international company ready and able to successfully compete on the world

stage."

    ABOUT ELAN. Elan d.o.o., founded in 1945, is a diversified advanced

composites company based in Begunje, Slovenia. Elan was purchased by a group of

private international investors in the fall of 2015. Elan's four main divisions

focus on i) advanced and highly-technical components utilized in renewable

energy and other specialty industries, ii) Sporting equipment, where Elan is a

world recognized innovator and leader, iii) advanced high-performance racing

and leisure sail boats and iv) engineering solutions for arena and stadium

projects worldwide. For more information, please email us info@elan.si or visit

our website http://www.elan.si

    For more information contact

    Mrs. Tatjana Justin

    tatjana.justin@elan.si  

    +386-(0)4-5351-101

SOURCE: ELAN