第21回マカオ国際貿易投資展覧会（MIF）が10月20日から開幕

AsiaNet 65842 （1205）

【マカオ2016年9月26日PR Newswire=共同通信JBN】

＊異業種産業が事業チャンスを探求するため結集

＊マカオ国際貿易投資展覧会（MIF、The Macao International Trade and Investment Fair）は、マカオ貿易投資促進局（IPIM）と15の共催企業が組織し10月20日から22日まで開催される。

第21回マカオ国際貿易投資展覧会（2016年10月20－22日、MIF）は、Global Association of the Exhibition IndustryのUFI認証を得た中国で初めての展覧会で、マカオで最も称賛される年間行事のひとつである。

「Co-operation-Key to Business Opportunities（協力－事業チャンスへの要）」と題したことしのMIFは、「世界クラスの観光・レジャーセンター」および中国語とポルトガル語を話す国々間を結んで多様な経済的環境によりビジネスに恩恵をもたらすビジネスと貿易の協力サービス・プラットフォームとしてのマカオの役割を広めるため、ポルトガルと北京をパートナーに加えパートナーと都市と共同プロジェクトを初めて創設する。MIFはまた、事業チャンスを開拓するため、展示者にパートナーとなる可能性のある企業を加える。

▽展示

MIFには中国各都市、欧州、ポルトガル語圏・中国語圏（PCSs）、米州の各パビリオンがある。「ポルトガル語圏の製品・サービス展示会」も同時開催する。

▽フォーラム／会議

「中国人起業家の世界サミット」を含む多くのフォーラム、会議、セッションが開催される。政府、世界の商業サークルや世界的な中国人起業家がアジアおよび世界経済の発展を議論するためマカオに集まる。

▽商談

MIFが商談サービスを提供する。展覧会を訪れる代表団と展示者グループを結ぶオンライン・プラットフォームを提供する。

▽中小企業協力

中小企業の発展はMIFによって強力にサポートされている。MIFは世界の貿易協会と企業を招待することによって、展示者の潜在的能力改善を手助けする。

▽第20回MIFの結果

第20回MIFは、世界50の国と地域から11万人近くのビジターを引きつけた。専有面積は約3万平方メートルで1900の展示者ブースがあり、55のフォーラムや会議が催された。

MIFは「3カ所のセンターと1つの『ポータル』」をさらに促進するため、「Portal Professional Service Suppliers' Exhibition Area」を設置した。マカオの企業とPCSsからの展示者間の交流を強化するため16の専門サービスプロバイダーが招かれた。

ポルトガル語圏・中国語圏から参加した117の企業と約574回のビジネスセッションが行われた。議論されたビジネスはケータリング、ヘルス製品とさまざまなサービスについてだった。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160921/0861609751

ソース：Beijing Borui Zhiyuan Advertisement Co.,Ltd.

The 21st Macao International Trade and Investment Fair (MIF) Coming In October

PR65842

MACAO, Sept. 26, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Different Industries United to Explore Business Opportunities

The Macao International Trade and Investment Fair (MIF) is organised by IPIM

with 15 co-organisers, is set to open on October 20-22.

21st Macao International Trade & Investment Fair (20th to 22nd October 2016)

MIF is the first local exhibition with UFI certification from the Global

Association of the Exhibition Industry, and is one of the most celebrated

annual events in Macao.

Themed as "Co-operation-Key to Business Opportunities", this year's MIF will

establish, for the first time, co-operation projects with partner countries and

cities, with Portugal and Beijing being the first partners, to demonstrate

Macao's role as a "World-class Tourism and Leisure Center" and "Business and

Trade Cooperation Service Platform between China and Portuguese Speaking

Countries," which can benefit businesses with its diverse economic environment.

MIF will also introduce prospective partners to the exhibitors for cultivating

business opportunities.

Exhibition

MIF will have Chinese cities, Europe, PCSs, and the Americas pavilions. The

"Portuguese-speaking Countries' Products and Services Exhibition" will be held

concurrently.

Forum/Conference

Many forums, conferences and sessions will be held, including the "World Summit

of Chinese Entrepreneurs". Leaders from governments and commercial circles

world-wide and global Chinese entrepreneurs will gather in Macao to discuss the

development of the Asian and Global economies.

Business Matching

MIF offers business matching services. An online platform is provided to

connect visiting delegations and exhibitor groups.

SMEs Co-operation

The development of SMEs is strongly supported by MIF. By inviting trade

associations and enterprises worldwide, MIF helps exhibitors improve their

potential.

20th MIF Review

The 20th MIF attracted nearly 110,000 visitors from over 50 countries and

regions, occupying approximately 30,000 square metres with 1,900 exhibition

booths. 55 forums or conferences were held.  

To further promote the "Three Centres" and one "Portal", MIF established a

"Portal Professional Service Suppliers' Exhibition Area". 16 professional

service providers were invited to strengthen exchanges between Macao

enterprises and exhibitors from PCSs.

Approximately 574 business sessions were held, with 117 enterprises from PCSs.

Businesses discussed involved caterings, health products, and various kinds of

services.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160921/0861609751

SOURCE  Beijing Borui Zhiyuan Advertisement Co.,Ltd.