中国の沿岸20都市の海洋技術イノベーション能力を比較

AsiaNet 65924（1238）

【青島（中国）2016年9月28日新華社＝共同通信JBN】China Economic Information Service（中国経済情報サービス）は9月26日、中国主要沿岸都市の2016年版海洋技術イノベーション評価（Evaluation of Maritime Technology Innovation of China's Major Coastal Cities）を2016 China Qingdao International Ocean Summit Forum（2016中国青島国際海洋サミットフォーラム）で発表した。青島、上海、広州、天津、大連と他の主要20沿岸都市をイノベーションへの投資、アウトプット、応用、環境の見地から海洋技術刷新の業績の体系的評価を示している。

この報告書によると、青島、上海、大連が海洋科学研究への資金投資で他の都市を上回り、広州と天津がそれぞれ4、5位だった。青島と上海は研究所や高等教育機関に関係する海洋研究で他をしのいだ。

Innovation Output Indicator（イノベーション・アウトプット指標）は研究と開発の結果に反映される。研究課題の数では青島が216件で最多、広州、上海、厦門が続いた。青島は特許数でも他を引き離し、上海、広州、天津、大連が続いた。

Innovation Application Indicator（イノベーション応用指標）は海洋科学・技術の研究・開発が地元都市にもたらす経済的恩恵を主として評価する。大連が確固たる海洋産業基盤でよく知られた海洋ブランドのトップ、青島は海洋技術市場の総取引高で国内1位、広州と湛江は総産業取引額に占める海洋高度技術産業の比率で先頭に立っている。上海は海洋産業の強い発展力により海洋企業の新規設立数で他をしのいだ。

20都市のイノベーション環境の総合評価では明白な格差はないが、深センが経済環境で、青島が政策環境でそれぞれ他を上回った。

China Economic Information Serviceのカオ・ウェンチョン副社長は、海洋技術は海洋事業の持続可能な発展の大きな推進力で基本的な保証になり、沿岸都市の海洋技術刷新能力の評価を通じて中国の海洋技術のイノベーションと発展のために情報で支援したいとコメントした。

ソース：China Economic Information Service

Comparison of Maritime Technical Innovation Abilities of China's 20 Coastal Cities

PR65924

Qingdao, China, Sept. 28, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

On September 26th, China Economic Information Service issued the 2016

Evaluation of Maritime Technology Innovation of China's Major Coastal Cities at

the 2016 China Qingdao International Ocean Summit Forum, which presented a

systematic evaluation over the maritime technical innovation achievements of

Qingdao Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Dalian and other 20 major coastal cities

in terms of innovation investment, outputs, application and environment.

According to the report, Qingdao, Shanghai and Dalian top the other cities by

fund investments in maritime scientific research with Guangzhou and Tianjin

ranking the fourth and fifth. While Qingdao and Shanghai surpass all other

cities in terms of maritime research related institutions and schools of higher

learning.

The Innovation Output Indicator is reflected by research and development

results. By the number of research subjects, Qingdao leads the way with a total

of 216 subjects followed by Guangzhou, Shanghai and Xiamen. It also tops the

country with an obvious advantage over others in terms of number of patents,

followed by Shanghai, Guangzhou, Tianjin and Dalian.

The Innovation Application Indicator mainly evaluates the economic benefits

brought by maritime scientific and technological research and development to

certain city. Dalian is at the top of the list of well-known maritime

trademarks, which represents a solid maritime industry foundation; Qingdao

leads the country in maritime technology market turnover; Guangzhou and

Zhanjiang are two front-runners in terms of the proportion of maritime

high-tech industry in gross industrial output value and Shanghai outpaces

others in numbers of newly established maritime companies with a strong

development momentum in maritime industry.

There is no obvious gap in the overall evaluation of innovation environment of

the 20 coastal cities where Shenzhen leads the others in terms of economic

environment and Qingdao leads in terms of policy environment.

Cao Wenzhong, Vice President of China Economic Information Service, commented

that maritime technologies are major drivers and fundamental guarantees for

sustainable development of maritime undertaking, and they hope to provide

information support for China's maritime technical innovation and development

through the evaluation of maritime technical innovation abilities of coastal

cities.

Source: China Economic Information Service