ドバイが空港拡張で30億ドルの当初資金供給案

AsiaNet 66377（1408）

【ドバイ（アラブ首長国連邦）2016年11月1日PRNewswire＝共同通信JBN】

＊ドバイが2025年までに旅客数1億4600万人の目標達成可能に；新たなマクトム国際空港がドバイの主要空港になり、2025年からエミレーツ航空の本拠地に

ドバイ政府が1日発表した30億米ドルの当初資金供給案などにより、ドバイの2国際空港は2025年までに旅客数1億4600万人を可能にする収容力増強、設備投資主導の拡大に着手する。

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161101/434741

ドバイ国際空港（DXB）は2000年以来、年率平均13%の成長率で、すでに2015年に旅客数7800万人の世界最大の国際空港になっている。新設のマクトム国際空港（Al Maktoum International Airport、DWC）はドバイの主要空港となり、2025年からエミレーツ航空の本拠地となる予定である。

ドバイの最高財務委員会のムハンマド・ビン・ラシド・マクトム会長は「ドバイはマクトム国際空港の発展と世界的航空部門の成長に確固としてコミットしており、ドバイの野心的な2025年の旅客対応能力目標を支援する今回の30億ドルの当初資金はわれわれの信念の証である」と語った。

ドバイ政府財務庁（DOF）のアブドルラーマン・サレー・サレー長官は「世界で最も重要な文化・商業センターの一つという地位を維持するドバイの構想に従えば、市の両空港の拡張計画は極めて重要であり、他の同様の大型プロジェクトと同様、当庁が継続的な資金提供で不可欠の役割を担うことを誇りとする」と述べた。

DOF、Investment Corporation of Dubai (ICD)、Dubai Aviation City Corporation (DACC)による資金供給案では、3者が共同で通常方式とイスラム方式双方の各種資金源から調達に取り組む。HSBCが金融アドバイザーを務める。

▽ドバイ政府財務庁について

ドバイ政府財務庁（DOF）は法律第5号に基づき1995年に設置され、ドバイ政府の財務、会計のすべてを監督し、首長国政府の総合財務報告書を発表する。

DOFは関係全地方政府機関との協力による政府の一般年次予算の作成とその執行に責任を負う。

▽メディア問い合わせ先

Jehad Kamal

Relations and Communication Manager

Direct +971-4-405-6079

jkamal@dof.gov.ae

ソース：The Department of Finance for the Government of Dubai (DOF)

Dubai Sponsors USD 3bn Airports Finance Deal

PR66377

DUBAI, UAE, Nov. 1, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Dubai to Enable Passenger Traffic Target of 146m by 2025; New Al Maktoum

International   Airport Set to be Primary Airport for Dubai, and Home to

Emirates Airline from 2025

    Dubai's two international airports are set for a capacity-boosting,

capex-fueled expansion that will enable them to serve up to 146m passengers by

2025, due in large part to a proposed initial USD 3bn financing transaction

announced today by its government.

      (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161101/434741 )

    Already, Dubai International Airport (DXB) is the world's largest

international airport at 78m passengers in 2015, with a 13% average compound

annual growth rate since 2000.  The new Al Maktoum International Airport (DWC)

is planned to become the primary airport for Dubai, as well as the home to

Emirates Airline from 2025.

    "Dubai remains firmly committed to the development of the Al Maktoum

International Airport and to the growth of the global aviation sector, and this

initial USD 3bn transaction to support Dubai's ambitious 2025 passenger

capacity targets is testament to our belief," said H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed

Al Maktoum, Chairman of Dubai's Supreme Fiscal Committee.

    "In line with Dubai's vision to maintain its status as one of the world's

most important cultural and commercial centres, the planned expansion of both

of the city's airports is critically important, and our department is proud to

play a vital role in their ongoing financing, just as we have with other

similarly major projects," said Abdulrahman Saleh Al Saleh, Director General,

Department of Finance for the Government of Dubai (DOF).

    Under the proposed financing arrangement, coordinated by DOF, Investment

Corporation of Dubai (ICD) and Dubai Aviation City Corporation (DACC), the

three parties will work jointly to raise financing from various liquidity

sources, both conventional and Islamic. HSBC is acting as Financial Advisor.

    About The Department of Finance for the Government of Dubai

    The Department of Finance for the Government of Dubai (DOF) was established

in 1995 under the Law no. (5), to supervise all financial and accounting

affairs of the Government of Dubai, in addition to issuing consolidated

financial statements for the emirate's government.

    DOF is responsible for the development of the government's general annual

budget and its execution in cooperation with all relevant local government

entities

     Media Contact:

     Jehad Kamal

     Relations and Communication Manager

     Direct +971-4-405-6079

     jkamal@dof.gov.ae

SOURCE: The Department of Finance for the Government of Dubai (DOF)