グローバルブルー、上海で外国人客向け免税ショッピングサービスを開始

AsiaNet 66673（1533）

【エザン（スイス）2016年11月28日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊上海でTax Free Shopping（免税ショッピング）が導入され、外国人旅行者は買い物の付加価値税（VAT）還付を受けられる

＊グローバルブルー（Global Blue）と中国銀行（Bank of China）がこのサービスで提携

＊外国人買い物客はシャネルやルイ・ヴィトン、Marks and Spencerなど有名ブランド、上海のナンバーワンデパートなど小売店で安く買い物ができる

日本から上海を訪れる旅行客は、中国が外国人旅行者に初めて始めたTax Free Shoppingで9%安く買い物ができる。

世界最大のTax Free Shoppingプロバイダーであるグローバルブルーは28日から中国銀行と提携し、上海でTax Free Shoppingサービスを幅広く提供し、小売業者が国際顧客に最高のTax Free Shoppingサービスを提供することを支援する。

上海では200近い小売店がTFSサービスに加盟した。大手百貨店（高島屋、Pacific、Parkson、Bailianなど）、高級ブランド（シャネル、エルメス、ティファニー、ルイ・ヴィトンなど）、ハイストリート小売店（Zara、Bershka、Marks & Spencerなど）、国内小売店（Silk King、Lao Feng Xiang Jewellery、Chow Tai Fook Jewelleryなど）がこれに含まれている。

日本から来る買い物客はファッションや化粧品、時計、宝飾品、酒類を含む消費製品、非消費製品を個人荷物として持ち出す際、簡単な手続きで節約できる。

買い物客がVAT払い戻しを求めるのに必要な3つの手続きは以下の通り。

1）買い物して代金を支払う時、店員からTax Free FormとVATインボイス書類をもらう。

2）出国時に空港の税関窓口に行き、記入したTax Free FormとVATインボイス、パスポート、領収書、未開封の買い物製品を見せて、承認を申し込む。承認されると税関は免税用紙にスタンプを押してくれる。

3)空港の払い戻しカウンターで払い戻しを求める。

サービスの中でグローバルブルーは中国銀行と協力し、サービスに加盟する小売業者の数を増やし、加盟小売店がTax Free Shoppingサービスを利用する外国人観光客にアドバイスできるように支援する。

税還付を受けられる最低の買い物金額は500人民元（約8179円）。サービスの対象はすべての外国人訪問客と香港、マカオ、台湾の住民。

中国内サービス加盟小売店のリスト：globalblue.com/storelocator

▽グローバルブルーについて

グローバルブルー（Global Blue）は35年前、Tax Free Shoppingを世界に先駆けて開始し、今では世界に広がる業界のリーダーである。Globe Shoppersに最高のショッピング体験を味わってもらい、広範な製品やサービスを通して小売業者とパートナーに利益を生みだしている。

＊グローバルブルーのTax Free Shoppingソリューションによって、世界でベストのラクジャリー、ファストファッション、百貨店の各ブランドを含む数千の小売業者は、Globe Shoppersが世界30万店で買い物する際に、最大19%の節約を手早く安全に提供している。

＊グローバルブルーのダイナミック・カレンシー・コンバージョン（DCC）ソリューションは、世界7万5000カ所のアウトレットの小売店で、外国人顧客がそれぞれの国の通貨で簡単に効率良い支払いができるようにしている。

＊グローバルブルーのSHOPは小売業者が直接グローバル・ショッパーに語りかけ、より多くの外国人訪問客を店に呼び込めるよう、対象を絞った印刷およびオンラインメディアである。

グローバルブルーは世界51カ国に展開し、従業員は1800人。2015年4月から2016年3月にかけてグローバルブルーは3000万件の免税ショッピング、1200万件のDCC取引を処理し、店舗での総販売額は210億ユーロに達した。

さらに900万部を超えるSHOP誌とマップの配布や、幅広いオンラインコンテンツの創造によって、グローバルブルーは小売業者が年間3000万人のグローバル・ショッパーに接近し、結び付けることを支援している。

詳しい情報は corporate.globalblue.com（http://corporate.globalblue.com ）を参照。

▽メディア問い合わせ先

E: pressenquiries@globalblue.com  

T: Duncan Skehens, AVP Communications, +44-7909-513-301

ソース：Global Blue

Tax Free Shopping Scheme for Foreign Visitors Launches in Shanghai

PR66673

EYSINS, Switzerland, Nov. 28, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     - Tax Free Shopping has been introduced to Shanghai, allowing foreign

      travellers to reclaim VAT on purchases

    - Global Blue and Bank of China have collaborated to offer the service

    - International shoppers can save with major brands and retailers including

      Chanel, Louis Vuitton, Marks and Spencer and Shanghai No. 1 Department

      Store

    Visitors to Shanghai from Japan can now save 9% on their purchases as the

country has introduced its first Tax Free Shopping scheme for foreign visitors.

    From today, Global Blue, the world's leading Tax Free Shopping provider,

has partnered with Bank of China to make the service in Shanghai widely

available and help retailers to provide the best Tax Free Shopping service to

their international customers.

    Almost 200 stores in Shanghai have already signed up to the TFS scheme,

including major department stores [e.g. Takashimaya, Pacific, Parkson and

Bailian (Group) Department Stores], luxury brands (e.g. Chanel, Hermes, Tiffany

and Louis Vuitton), high street names (e.g. Zara, Bershka and Marks & Spencer)

and local retailers (e.g. Silk King, Lao Feng Xiang Jewellery and Chow Tai Fook

Jewellery).

    In a few simple steps, Japanese shoppers from can make savings on both

consumable and non-consumable goods that they will export in their personal

baggage, including fashion and beauty items, watches and jewellery, and alcohol.

    To claim the VAT refund, shoppers simply need to follow these three steps:

    1) When paying for purchases request a Tax Free Form and VAT invoice from

       shop staff

    2) When departing the country, visit the Customs desk at the airport and

       present the completed Tax Free form and VAT invoice, passport, receipts

       and unused purchases for verification. Once verified, Customs will

       provide a stamp for the Tax Free form

    3) Claim the refund via the refund counter at the airport

    As part of the scheme Global Blue will also work with Bank of China to

increase the number of retailers signed up to the scheme and will help

participating retailers to better advise foreign visitors using the Tax Free

Shopping service.

    The minimum purchase amount to qualify for a Tax Refund is 500RMB

(approximately 8179JPY). The scheme is available to all foreign visitors and

residents from Hong Kong, Macau and Taiwan.

    To locate participating retailers in China visit:

globalblue.com/storelocator.

    About Global Blue  

    Global Blue pioneered the concept of Tax Free Shopping 35 years ago and is

now the worldwide industry leader, delivering Globe Shoppers the best shopping

experience and creating value for retailers and partners through a range of

products and services:

    - Global Blue's Tax Free Shopping solutions allow thousands of retailers,

including most of the world's best luxury, fast fashion and department store

brands, to quickly and safely offer Globe Shoppers savings of up to 19% when

shopping in 300,000 stores around the world

    - Global Blue's Dynamic Currency Conversion solutions allow merchants in

75,000 outlets around the world to offer foreign customers a simple and cost

efficient way to pay in their domestic currency

    - Global Blue's SHOP is a targeted print and online media platform,

enabling merchants to speak directly to Globe Shoppers and attract more

international visitors through their doors

    Global Blue operates in 51 countries, employing 1,800 people worldwide.

From April 2015 to March 2016, Global Blue powered 30 million Tax Free Shopping

and 12 million Dynamic Currency Conversion transactions. These totalled EUR21

billion worth of sales in store.

    In addition, through the publication of over 9 million SHOP magazines and

maps, and the creation of a wide range of online content, Global Blue helps its

retail partners reach and engage with 30 million Globe Shoppers annually.

    For more information visit: corporate.globalblue.com

[http://corporate.globalblue.com]

    Media contact:   

    E: pressenquiries@globalblue.com  

    T: Duncan Skehens, AVP Communications, +44-7909-513-301      

    SOURCE: Global Blue