メルクがBioControlを買収して食品安全検査での地位を強化

AsiaNet 67021（0010）

【ダルムシュタット（ドイツ）2017年1月5日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊買収でメルク（Merck）の食品病毒検査の既存製品を補完

＊メルクは食品病毒検査用の完全なワークフロー・ソリューションの顧客への提供が可能に

有力な生命科学、技術会社のメルク（http://www.merckgroup.com/en/index.html ）は4日、食品安全性検査で世界をリードするBioControl Systems Inc.を買収したと発表した。この買収は特に米国における食品、飲料分野でメルクの成長の機会を開くものである。この取引の金銭面の詳細は秘密にすることで合意されている。

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/453215/Merck_BioControl.jpg

BioControlの評価が確立されている高速探知技術と第三者確証検査プラットフォームは食品病毒検査のワークフロー向けの応用ソリューション事業でメルクの装置、消耗品ポートフォリオを補完する。

メルクの執行役員会メンバーでLife Science（http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ）事業のCEOであるユディット・バトラ氏は「BioControlの買収は、最先端検査技術の広大なポートフォリオを提供することによって世界の食品供給の保護を助けるわが社の能力を強化する」と述べている。同氏はさらに「BioControlの革新的なアッセイと実証済みのキットを微生物学、ろ過、電子商取引におけるメルクの強さと組み合わせれば、食品病毒検査分野の大きな難問の解決を目指す強力な世界的プロバイダーをつくり出せるだろう」と付け加えている。

食品安全性の重要性に対する世界的な関心は、サルモネラ、リステリア、大腸菌、O157H7、カンピロバクターで汚染された調理不十分な肉、卵、生鮮食品、乳製品を含む広い範囲の食品を消費することによって起こることが多い食品が原因の病気の発生や回収の件数が増加しているため、強まっている。BioControlの製品ポートフォリオには食品、成分と精肉業者を含むその主要な顧客から食品有毒バクテリアを発見するための病毒検出キットが含まれている。

BioControlのフィル・フェルドサイン社長兼最高経営責任者は「メルクはBioControl、その顧客、その従業員にとって最高のホームである。研究施設科学のリーダーとしてのメルクの世界市場プレゼンスはBioControlの革新的な顧客志向のソリューションをはるかに広い世界的な基盤に紹介し、その一方で既存の顧客にはメルクの食品安全製品ポートフォリオと専門知識を提供するだろう。BioControlが世界クラスの350年の歴史を持ち、正しい道を進んでいると評価されている企業の一部になる機会は大きな報いがあるだろう」と語っている。

この買収は、重要な土地で拡大し、食品、飲料の安全性検査を含む応用分野で差異化された経験を顧客に提供するというメルクの生命科学事業の戦略に沿ったものである。この事業は現在主導的な世界シェアを維持している医薬品製造プロセスと製品向けの微生物の質的制御ソリューションへの集中を続けるが、この合併によってメルクは完全な食品病毒検査プラットフォームを食品、飲料安全検査市場の顧客に提供することができる。

Achelous Partnersがこの取引でBioControlの財政アドバイザーとして行動した。

Nixon Peabody LLPがこの取引でメルクを代表した。

▽BioControlについて

BioControlは30年以上にわたって有力な食品安全の革新的な高速微生物学検査会社の1つである。多様な第三者確証製品ポートフォリオ・ラインを提供しており、これには産業用微生物検査、食品が原因の病毒の高速検出法、微生物の定量測定、衛生モニタリングが含まれている。同社は製品を食品製造会社、原料供給会社、受託検査ラボ、政府ラボに販売している。BioControlの本社は米ワシントン州ベルビュー、従業員は世界で約100人。2015会計年度の売上高は3400万ドル。詳しい情報はwww.biocontrolsys.com へ。

メルクのニュースリリースはすべてメルクのウェブサイトで利用可能になると同時にEメールで配信されている。オンライン登録、選択変更、サービス停止はwww.merckgroup.com/subscribe へ。

▽メルク（Merck）について

メルクはヘルスケア、ライフサイエンス、パフォーマンスマテリアルズの分野におけるサイエンスとテクノロジーの大手企業である。がんや多発性硬化症を治療するためのバイオ医薬品療法から、科学研究と生産に関する最先端システム、スマートフォンや液晶テレビ向けの液晶材料に至るまで、約5万人の従業員が暮らしをより良くする技術の一層の進歩を目指している。メルクは2015年、66カ国で128億5000万ユーロの売上高を計上した。

メルクは1668年に創業した世界で最も歴史の長い医薬・化学品会社である。創業家は今でも上場企業が率いるグループの株式の過半数を保有している。メルクの名称およびブランドのグローバルな権利は、同社が保有している。唯一の例外は米国とカナダで、両国では同社はEMDセローノ、ミリポアシグマ、EMDパフォーマンスマテリアルズとして事業を行っている。

ソース：Merck

▽問い合わせ先

Neetha Mahadevan

＋49 6151 72 6328

Investor Relations

+49 6151 72 3321

Merck Acquires BioControl to Strengthen Position in Food Safety Testing

PR67021

DARMSTADT, Germany, Jan. 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

/C O R R E C T I O N -- Merck/

In the news release, Merck Acquires BioControl to Strengthen Position in Food

Safety Testing, issued Jan. 4, 2017 by Merck over PR Newswire, we are advised

by the company that the BioControl website in the company boilerplate, should

read "www.biocontrolsys.com" rather than "www.biocontrol.com" as originally

issued inadvertently. The complete, corrected release follows:

- The acquisition complements Merck's existing products in food pathogen

testing

- Enables Merck to offer its customers complete workflow solutions for food

pathogen testing

Merck (http://www.merckgroup.com/en/index.html), a leading life science and

technology company, today announced it has acquired BioControl Systems Inc., a

global leader in food safety testing. The acquisition opens growth

opportunities for Merck in the food and beverage space; particularly in the

U.S. Confidentiality has been agreed on the financial details of the

transaction.

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/453215/Merck_BioControl.jpg

BioControl's established rapid detection technology and third-party validated

testing platforms complement Merck's portfolio of instruments and consumables

in its applied solutions business geared to the food pathogen testing workflow.

"BioControl's acquisition strengthens our ability to help customers protect the

global food supply by providing an expansive portfolio of state-of-the-art

testing technology," said Udit Batra, Member of the Merck Executive Board and

CEO, Life Science

(http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html)

business. "BioControl's innovative assays and validated kits, when combined

with Merck's strengths in microbiology, filtration and e-commerce will create a

strong global provider aimed at solving tough challenges in the food pathogen

testing space," he added.

The global spotlight on the importance of food safety has grown given the

increased incidents of outbreaks and recalls with foodborne diseases often

caused by consuming a wide range of foods including undercooked meat, eggs,

fresh produce and dairy products contaminated by Salmonella, Listeria, E.coli

O157H7 and Campylobacter. BioControl's product portfolio includes pathogen

detection kits to identify these food poisoning bacteria in food and

ingredients and its key customers include meat producers.

"Merck is the best home for BioControl, our customers and our employees," said

Phil Feldsine, President and Chief Executive of BioControl. "Merck's global

market presence as a leader in laboratory sciences will introduce BioControl's

innovative, customer oriented solutions to a much broader base worldwide while

providing existing customers with access to Merck's food safety product

portfolio and expertise.  The opportunity for BioControl to become part of a

world class 350-year-old organization with a reputation for doing it the right

way is very rewarding."

The acquisition is in line with the strategy of Merck's life science business

to expand in key geographies, and provide a differentiated experience to

customers in applied settings, including food and beverage safety testing.

While the business will continue to focus on microbial quality control

solutions for pharmaceutical production processes and products, an area where

the business currently has leading market share, the acquisition will enable

Merck to offer a complete food pathogen testing platform to its customers in

the food and beverage safety testing market.

Achelous Partners acted as financial advisor to BioControl on this transaction.

Nixon Peabody LLP represented Merck in the transaction.

About BioControl

BioControl is one of the leading companies in innovative rapid microbiology

tests for food safety for more than 30 years. It offers a diverse third party

validated product portfolio lines, which include industrial microbiology

testing, rapid detection methods for food-borne pathogens, the quantitative

measurement of microorganisms, and hygiene monitoring. The company primarily

sells its products to food manufacturers, ingredient suppliers, contract

testing labs and government labs. BioControl is based in Bellevue, WA (U.S.),

with over 100 employees worldwide. In FY 2015, it generated revenue of USD 34

million. For further details: visit www.biocontrolsys.com

All Merck news releases are distributed by email at the same time they become

available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to

register online, change your selection or discontinue this service.

About Merck

Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science

and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop

technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies

to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific

research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD

televisions. In 2015, Merck generated sales of 12.85 billion euro in 66

countries.

Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical

company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed

corporate group. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The

only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as

EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.

SOURCE Merck

CONTACT: Neetha Mahadevan, +49 6151 72 6328; Investor Relations, +49 6151 72

3321