TRIGOがArdianの支援を受けてフランスの専門企業EURO-SYMBIOSEを買収

AsiaNet 67164 （0087）

【パリ2017年1月20日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊買収が品質監査、トレーニング、コンサルティングの専門知識を強化

TRIGO Groupは、独立系民間投資企業の多数株主Ardianから支援を受けて、品質トレーニング、監査、コンサルティングサービスを専門とするフランスのプロバイダー、EURO-SYMBIOSEを創業者から100%取得した。

（Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458284/TRIGO_Logo.jpg ）

（Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458285/EURO_SYMBIOSE_Logo.jpg ）

（Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458283/Ardian_Logo.jpg ）

1991年に創設されたEURO-SYMBIOSEは主に、フランスの自動車、航空宇宙、製造産業にサービスを提供している。EURO-SYMBIOSEは熟達したコンサルティングチーム、および自動車、航空宇宙業界と広範な取引関係のある長期パートナーシップによって、現在、欧州の関連部門を支配する重要な品質基準を満たす方法を自動車、航空宇宙メーカーに助言している。これらを決める連合団体は自動車部門のIATF/FIEVとVDA、航空宇宙部門のIAQG/GIFASなどである。

このようなEURO-SYMBIOSEの能力は、品質・運用改善コンサルティングの実績と相まって、TRIGOが持つ品質保証サービスの総合ポートフォリオに厚みと専門知識を加える。

2016年7月にドイツの品質サービス専門企業BOLLINGERを買収したことに続くEURO-SYMBIOSEの買収は、その主要なドイツ自動車連合団体VDA-QMCとのパートナーシップのおかげで、フランス語VDAトレーニングに関しTRIGOがドイツ自動車部門に提供できるものを増強する意味もある。

TRIGOで欧州を担当するブノワ・ルブラン執行副社長は「TRIGOとEURO-SYMBIOSEは完全に補い合う関係である。サプライヤーを訓練するEURO-SYMBIOSEの最先端手法の利用から最新のOEM特有の品質要件、さらにTRIGOの技術者、調査官による工場現場の品質危機解消まで、われわれはすべてに対処できる。新しい同僚をTRIGOに歓迎し、最高のクライアント支援を目指す両社の能力結合に期待したい」と語った。

EURO-SYMBIOSEのマネジャーであるフランソワーズ・ジャスノー、エリック・カヌー両氏は「TRIGOとのこのパートナーシップはEURO-SYMBIOSEにとって大きな成果であり、われわれはクライアントにさらに幅広い品質改善ソリューションを提供し、彼らは事実上、世界のどこでも実行機能を利用できるようになる。また、EURO-SYMBIOSEチームの有能なプロがTRIGO内で一層チャンスを広げられるようにもなる。本当に素晴らしい」と付け加えた。

▽TRIGO Groupについて

1997年創業のTRIGOは製造部門、特に自動車、航空宇宙産業向けに実践的な品質管理ソリューションを提供する多国籍企業である。TRIGOは4大陸、20カ国余りに展開する数千人の専門家チームを通じて、検査から専門的監査、コンサルティング、トレーニングに至る品質保証サービスの総合ポートフォリオを提供している。

詳しい情報はhttp://www.trigo-group.com を参照。

▽EURO-SYMBIOSEについて

EURO-SYMBIOSEはほぼ30年にわたり、国際的な業績を向上させる顧客の努力を支援してきた。EURO-SYMBIOSEは2つの活動－コンサルティング（プロジェクト管理、研修会）と教育工学・トレーニング（公開セッション、「社内」トレーニングセッション）－をめぐる品質管理と有効性の専門知識を重視している。

EURO-SYMBIOSEはフランス全土で活動しているが、Plexus International（プレクサスインターナショナル）（米国、インド、中国、韓国、日本、南アフリカ、ブラジル、スペイン、イタリア、オーストラリア、スイス、ロシア）、OPCO （ポルトガル）、SEG -Bidea（スペイン）、Calitop（ルーマニア）との取引協定、およびVDA QMCライセンスネットワークを通じて国際的にも活動している。

詳しい情報はhttp://www.euro-symbiose.fr を参照。

▽ARDIANについて

1996年に創設されたドミニク・セネキエ氏率いるArdianは独立系の民間投資企業で、欧州、北米、アジアの資産600億ドルを運用し、助言している。従業員が過半数を所有するArdianは本質的に起業家精神を保持し、世界の投資家に投資成果を提供する一方、世界各国の経済成長を刺激している。Ardianの投資プロセスは3つの価値－エクセレンス、ロイヤルティー、起業家精神－を具体化している。

Ardianは本格的な世界ネットワークを維持し、パリ、ロンドン、フランクフルト、ミラノ、マドリード、チューリヒ、ニューヨーク、サンフランシスコ、北京、シンガポール、ジャージー、ルクセンブルク12地点のオフィスで430人を超える従業員が働いている。Ardianは560人の投資家に、Ardian Funds of Funds（プライマリー、アーリーセカンダリー、セカンダリー）Ardian Private Debt、Ardian Buyout（Ardian Mid Cap Buyout Europe & North America、Ardian Expansion、Ardian Growth、Ardian Co-Investmentを含む）、Ardian Infrastructure、Ardian Real Estate、Ardian Mandatesなど幅広い資産区分をカバーする多彩な資金の選択肢を提供している。

http://www.ardian.com

▽問い合わせ先

TRIGO Group

MercedeszTrum | Group Marketing Manager, TRIGO Group

+36-30-485-83-53

mercedesz.trum@trigo-group.com

EURO-SYMBIOSE

Francoise JASNAULT | Founder

+33-6-73-98-31-83

f.jasnault@euro-symbiose.fr

ソース：TRIGO Group

TRIGO, Supported by Ardian, Acquires French Specialist EURO-SYMBIOSE

PR67164

PARIS, Jan 18, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

         Acquisition strengthens expertise in quality audit, training and

consulting

    With support from its majority shareholder Ardian, the independent private

investment company, TRIGO Group has acquired 100% of EURO-SYMBIOSE, the French

specialist provider of quality training, audit and consulting services, from

its founders.

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458284/TRIGO_Logo.jpg )

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458285/EURO_SYMBIOSE_Logo.jpg )

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/458283/Ardian_Logo.jpg )

    Established in 1991, EURO-SYMBIOSE mostly serves the French automotive,

aerospace and manufacturing industries. With its team of highly experienced

consultants, as well as long term partnerships with the major trade

associations in both the automotive and aerospace industries, the company

advises automotive and aerospace manufacturers on how they can meet the

critical quality standards governing these sectors in Europe today. These trade

bodies include IATF/FIEV and VDA, and IAQG/GIFAS, in the automotive and

aerospace sectors respectively.

    This capability, in addition to EURO-SYMBIOSE's credentials in quality and

operational improvement consulting, will add depth and expertise to TRIGO's

already comprehensive portfolio of quality assurance services.

    Following the July 2016 acquisition of German quality services specialist

BOLLINGER, the acquisition of EURO-SYMBIOSE also reinforces TRIGO's offering in

the German automotive sector, thanks to EURO-SYMBIOSE's partnership with

leading German automotive trade body, VDA-QMC, for VDA training in French

language.

    Benoit Leblanc, Executive Vice President Europe of TRIGO, said: "TRIGO and

EURO-SYMBIOSE complement each other perfectly. From using EURO-SYMBIOSE's

state-of-the-art methods to train suppliers to the latest OEM-specific quality

requirements, to solving quality crises on the factory floor with TRIGO's

engineers and inspectors, we can do it all! We welcome our new colleagues into

TRIGO and look forward to combining our capabilities to best support our

clients."

    Francoise Jasnault and Eric Canu, managers of EURO-SYMBIOSE, added: "This

partnership with TRIGO is a great outcome for EURO-SYMBIOSE, which will now be

able to offer clients an even wider set of quality improvement solutions, as

well as giving them access to execution capabilities virtually anywhere in the

world. It will also enable talented professionals in EURO-SYMBIOSE's team

further development opportunities within TRIGO, which is really exciting."

    About TRIGO Group

    Founded in 1997, TRIGO is a multinational company providing operational

Quality Management solutions for the manufacturing sector, especially in the

automotive and aerospace industries. With a team of several thousands of

professionals present in 20+ countries across 4 continents, TRIGO offers a

comprehensive portfolio of Quality Assurance services ranging from inspection

to expert audit, consulting and training.

    For more information, please visit http://www.trigo-group.com

    About EURO-SYMBIOSE

    For nearly thirty years, EURO-SYMBIOSE has been supporting its customers in

their quest for improved global performance. The company focuses its expertise

in quality management and effectiveness around two activities, namely

consulting (project management; coaching sessions) and pedagogical engineering

and training (open sessions and "in house" training sessions).

    The company takes action all around France but also internationally through

its trade agreements with Plexus International (USA, India, China, Korea,

Japan, South Africa, Brazil, Spain, Italy, Australia, Switzerland and

Russia),OPCO (Portugal), SEG -Bidea (Spain) and Calitop (Romania)and the VDA

QMC licensees network.

    For more information, please visit http://www.euro-symbiose.fr

    About ARDIAN

    Ardian, founded in 1996 and led by Dominique Senequier, is an independent

private investment company with assets of US$60bn managed or advised in Europe,

North America and Asia. The company, which is majority-owned by its employees,

keeps entrepreneurship at its heart and delivers investment performance to its

global investors while fuelling growth in economies across the world. Ardian's

investment process embodies three values: excellence, loyalty and

entrepreneurship. Ardian maintains a truly global network, with more than 430

employees working through twelve offices in Paris, London, Frankfurt, Milan,

Madrid, Zurich, New York, San Francisco, Beijing, Singapore, Jersey,

Luxembourg. The company offers its 560 investors a diversified choice of funds

covering the full range of asset classes, including Ardian Funds of Funds

(primary, early secondary and secondary), Ardian Private Debt, Ardian Buyout

(including Ardian Mid Cap Buyout Europe & North America, Ardian Expansion,

Ardian Growth and Ardian Co-Investment), Ardian Infrastructure, Ardian Real

Estate and Ardian Mandates.

    http://www.ardian.com

    Contacts

    TRIGO Group contact:

    Mercedesz Trum

    Group Marketing Manager

    TRIGO Group

    +36-30-485-83-53

    mercedesz.trum@trigo-group.com;

    EURO-SYMBIOSE contact:

    Francoise JASNAULT

    Founder

    +33-6-73-98-31-83

    f.jasnault@euro-symbiose.fr

    SOURCE: TRIGO Group