国際水法の草分け、ステファン・マカフリー教授が2017年Stockholm Water Prizeを受賞

AsiaNet67825

ストックホルム（スウェーデン）、2017年3月22日/PRニュースワイヤー/ --

米国のステファン・マカフリー教授が、国際水法の進化と進歩的認識への圧倒的な貢献で2017年Stockholm Water Prize受賞者に選ばれました。

カリフォルニア州サクラメントにあるパシフィック大学マックジョージ・スクール・オブ・ロー（University of the Pacific, McGeorge School of Law）の著名な法律学教授ステファン・マカフリー(Stephen McCaffrey)氏は、最も尊敬を集める国際水法の権威です。彼の研究は学者、弁護士、政策立案者らに影響を与え続け、持続可能で平和的な国際共有水域管理に貢献しています。

受賞の知らせを受けたマカフリー教授は、次のように語りました：「Stockholm Water Prize受賞のことを知り、文字通り息をのみました。この名誉ある賞に選ばれたことは、光栄であると同時に身の引き締まる思いです。しかし、誰でも人に支えられていますから、私のために道を開いてくれた人々に深く感謝しています」

Stockholm Water Prize指名委員会は、表彰文の中でマカフリー教授を次のように評価しています。「マカフリー教授は国際水法における学術的貢献と共に、この分野における先駆的なリーダーとしての役割を果たして来ました。その中でも特に、条約の交渉に関する重要な研究、著書『国際河川水路法（The Law of International Watercourses）』を含む学術的業績、専門家としての法律上のアドバイス、賢明な助言、様々な利害関係者間の複雑な交渉の訓練とファシリテーションなどを提供するリーダーシップという3つの専門分野で独自の貢献をしました。」

マカフリー教授はアフリカ、アジア、ヨーロッパ、中南米などにおける国際河川水路に関する交渉で各国の法律顧問をしました。淡水資源をめぐる潜在的な対立を自ら直接体験したものの、彼は依然として楽観的であり、国境を越えて共有されている淡水は概して対立よりも協力を促進することを示す研究の存在を挙げています。

SIWI（Stockholm International Water Institute）事務局長のトルグニー・ホルムグレン氏は、「国際水域管理、水法、外交の分野で研究、調査、実践する人は、私たちが今では当たり前だと思っている多くの法的概念や原則の発展にマカフリー教授が貢献していることを意識せずにはいられません」と述べました。

Stockholm Water Prizeを後援するスウェーデンのカール16世グスタフ国王陛下は、2017年世界水週間期間中の8月30日にストックホルムで行う王室授賞式においてステファン・マカフリー教授に賞を授与します。

詳細情報は下記をご参照ください：

・　受賞者の詳細は： http://www.siwi.org/swp2017

・　フェイスブック： https://www.facebook.com/SIWImedia

・　ツイッター https://twitter.com/siwi_water

ハッシュタグ： #StockholmWaterPrize

プレス問合せ先

Rowena Barber、SIWI、+46-8-1213-6039

rowena.barber@siwi.org

情報源：Stockholm International Water Institute

（日本語リリース：クライアント提供）

Stephen McCaffrey, Trailblazer in International Water Law, Wins 2017 Stockholm Water Prize

PR67825

STOCKHOLM, Mar. 22, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Professor Stephen McCaffrey, USA, is named 2017 Stockholm Water Prize

Laureate for his unparalleled contribution to the evolution and progressive

realization of international water law.  

    Stephen McCaffrey, Distinguished Professor of Law at the University of the

Pacific, McGeorge School of Law, in Sacramento, California, is the single most

respected authority on International Water Law. His work continues to influence

scholars, legal practitioners and policy-makers and contribute to the

sustainable and peaceful management of shared waters.

    On receiving news of the prize, Prof. McCaffrey says: "Learning about the

Stockholm Water Prize literally took my breath away. I am deeply honoured and

humbled to have been selected for this prestigious award. But one also stands

on the shoulders of others, and I am most grateful to those who have paved the

way for me."

    In its citation, the Stockholm Water Prize Nominating Committee recognizes

Professor McCaffrey's "path-breaking leadership and legal scholarship in

international water law. He has made a unique contribution in three specific

areas: his seminal work on Treaty negotiation; his major scholarly works,

including his book The Law of International Watercourses and; his leadership

providing expert legal advice, wise counsel, training and facilitation of

complex negotiations with a wide range of stakeholders."

    Professor McCaffrey has been acting as legal counsel to states in several

negotiations concerning international watercourses. The cases include

watercourses in Africa, Asia, Europe and Latin America. Although he has

experienced first-hand the potential conflict over freshwater resources, he

remains an optimist, pointing to studies that have shown that shared fresh

water is generally a catalyst for cooperation rather than conflict.

    "I believe nobody who studies, researches or practises in the field of

transboundary water management, water law or diplomacy could be unaware of

Professor McCaffrey's contribution to the conceptual and practical elaboration

of the many legal concepts and principles that we now take for granted," says

SIWI's Executive Director Torgny Holmgren.

    H.M. King Carl XVI Gustaf of Sweden, Patron of Stockholm Water Prize, will

present the prize to Stephen McCaffrey at a Royal Award Ceremony on 30 August,

during the 2017 World Water Week in Stockholm.

    Note to Editors:

    - For more on the Laureate: http://www.siwi.org/swp2017

    - Facebook: https://www.facebook.com/SIWImedia

    - Twitter: https://twitter.com/siwi_water hashtag: #StockholmWaterPrize

      [https://twitter.com/search?q=%23StockholmWaterPrize&src=typd ]

    PRESS INFORMATION

    Rowena Barber, SIWI, +46-8-1213-6039

    rowena.barber@siwi.org

Source: Stockholm International Water Institute