エンパイアステートビルディングからの壮大な日の出でイースター週末を祝う

AsiaNet 68148 （0529）

【ニューヨーク2017年4月11日PR Newswire=共同通信JBN】

＊世界に名高いエンパイアステートビルディングのデッキからの他に類を見ない日の出

エンパイアステートビルディング（Empire State Building、ESB）は11日、世界で最も有名なビルの頂上からイースター（復活祭）週末の日の出を見る限定チケットを販売中と発表した。4月14日から4月17日と4月21日から4月24日のイースター週末スペシャルは、世界で最も美しい光景、ニューヨーク市に上がる日の出をESBの世界に名高い86階展望台から眺める機会を提供する。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/488520/Empire_State_Realty_Trust_Easter_Sunrise.jpg

1日のチケットはわずか100枚で、お客様は日の出の約30分前に展望台に入り、午前8時の一般開放前に、360度、遮るもののない眺めを満喫するという比類のない機会を持つだろう。チケットは1人100ドルで、www.esbnyc.com/sunriseのサイトでだけ入手可能。予約が必要となる。

展望台のジャンイブ・ガジ上級副社長は「日の出を眺めるというこの限られた好機に対する反響は目をみはるものがある。ゲストたちは、これまで経験したことのないスピリチャルな体験と表現する。われわれは、各地からやってくる観光客にニューヨーク市の中心から日の出を眺め、夜が開ける都市を自分の目で目撃する機会を提供できることに興奮している」と述べた。

ESBのロビーにあるレストランSTATE Grill and Barでは、夜明け前に起きる観光客だけの朝食Empire State Building Sunrise Breakfastを提供する。チケット所有者は、日の出鑑賞チケットを購入の際にプリフィックスの朝食も加えることができる。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の強力な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングの詳細は以下を参照：www.empirestatebuilding.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg

www.instagram.com/empirestatebldg

www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2016年12月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万6000平方フィートがリテールポートフォリオである。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

Celebrate Easter Weekends With Spectacular Sunrise At The Empire State Building

PR68148

NEW YORK, April 11, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- A Sunrise Like No Other from Deck of the World-Famous Empire State Building

The Empire State Building (ESB) today announced that limited tickets are now

available for Easter Weekend's sunrises from atop the World's Most Famous

Building. Available April 14 through April 17 and April 21 through April 24,

this Easter weekend special offers visitors the opportunity to see one of the

most beautiful sights in the world, the sunrise over New York City, from ESB's

world-famous 86th floor Observatory.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/488520/Empire_State_Realty_Trust_Easter_Sunrise.jpg

With no more than 100 tickets sold per day, guests will have the unique

opportunity to access the Observatory approximately 30 minutes before sunrise

and enjoy the 360-degree, unobstructed views before it is open to the general

public at 8 a.m. Tickets are $100 per person and are available exclusively at

www.esbnyc.com/sunrise. Reservations are required.

"The response to our limited sunrise opportunities has been phenomenal. Our

guests describe a spiritual experience, unlike anything they have ever

experienced.  We are excited to offer visitors from near and far the

opportunity to see the sunrise and witness first-hand the city transition from

night to day from the heart of New York City," said Jean-Yves Ghazi, Senior

Vice President of the Observatory.

STATE Grill and Bar, located in the lobby of ESB, will offer the "Empire State

Building Sunrise Breakfast," available exclusively to visitors who wake up

before dawn. Ticket holders may add a prix fixe breakfast option while

purchasing Sunrise tickets.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM

radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building

was named America's favorite building in a poll conducted by the American

Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of

the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination.

For more information on the Empire State Building, please visit

www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of December 31, 2016, consisting

of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 706,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.