ドロテウム：シシー（エリザベート）の皇帝への婚約ギフト

AsiaNet 68211 （0564）

【ウィーン2017年4月20日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊オーストリアのオークションハウス、ドロテウム（Dorotheum）が、オーストリアの皇后となるエリザベートの肖像画をオークションへ

この歴史的な絵画はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフが死去するまで、彼のベッドの上の壁に掛けられ、150年以上にわたりハプスブルク家の所有物だったが、その後、公衆の面前から消えていた。肖像画の価値は30万－35万ユーロと推定されている。

（Photo: http://mma.prnewswire.com/media/491088/Empress_Elisabeth_of_Austria.jpg ）

▽絵画について

この絵画は、当時15歳のバイエルン公女エリザベートがシュタルンベルク湖畔のポッセンホーフェン城の前で乗馬している姿を描いている。この肖像画はウィーンのホーフブルク宮殿の皇帝のベッドの上の壁に約60年間にわたり掛けられていたが、それだけにこれがいかに重要な意味を持っていたかがわかる。エリザベートの父親であるバイエルンのマキシミリアン・ヨーゼフ公爵は、当時最も著名な2人の芸術家である風俗画家カール・テオドール・フォン・ピロティと乗馬姿の肖像画家フランツ・アダムに依頼してこの肖像画を制作させた。Thurn and Taxis Collectionがこの肖像画の後のバージョンを保有しているほか、レプリカはホーフブルク宮殿のこの肖像画が長年にわたって掛けられていたまさにその場所に展示されている。

▽ドロテウム（Dorotheum）について

ハプスブルク家の創立後すでに300年以上を経た今日、ドロテウムは世界の主要なオークションハウスの1つであり、中欧およびドイツ語を話す国々の中で最大のオークションハウスである。

▽リンク

下記のダウンロード可能な画像を含むオンラインカタログへのアクセスは以下を参照。

https://www.dorotheum.com/en/auctions/current-auctions/kataloge/list-lots-detail/auktion/12402-gemalde-des-19-jahrhunderts/lotID/1138/lot/2198537-carl-theodor-von-piloty-und-franz-adam.html?listLotsSearch=sisi&cHash=56768706ab8f760cf4b4f5cbf9fb3b23

カール・テオドール・フォン・ピロティ（1826年ミュンヘン生まれ、1886シュタルンベルク湖畔のアンバッハ没）およびフランツ・アダム（1815年ミラノ生まれ、1886年ミュンヘン没）作、ポッセンホーフェンで乗馬姿の花嫁エリザベート・オーストリア皇后1853、署名、日付入り、カンバス地油絵、128 x 108 cm、推定価格30万－40万ユーロ。

オークション登録での使用は無料

写真クレジット：ドロテウム

▽問い合わせ先

Doris Krumpl

Press Officer

doris.krumpl@dorotheum.

Tel. +43-1- 51560-406

http://www.dorotheum.com d

ソース：DOROTHEUM GmbH & Co. KG

DOROTHEUM: Sisi's Engagement Gift to the Emperor

PR68211

VIENNA, April 20 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     - Dorotheum to auction extraordinary portrait of empress-to-be Elisabeth

of Austria

    This historic painting hung on the wall over Francis Joseph of Austria's

bed until his death and was the property of the Habsburg estate for over 150

years. Then it vanished from the public eye. The portrait's value is estimated

at EUR300,000-EUR350,000.

          (Photo:

http://mma.prnewswire.com/media/491088/Empress_Elisabeth_of_Austria.jpg )

    The painting

    The painting depicts the then 15-year-old Bavarian duchess poised on

horseback in front of Possenhofen Castle at Lake Starnberg. It hung on the wall

over the Emperor's bed at the Hofburg Imperial Palace in Vienna for some 60

years, which only goes to show its immense significance. Duke Maximilian Joseph

in Bavaria, Elisabeth's father, commissioned two of the most distinguished

artists of his time to create it: the genre painter Carl Theodor von Piloty and

the equestrian portraitist Franz Adam. The Thurn and Taxis Collection houses a

later version of the portrait, and a replica is now on display at the Hofburg

Imperial Palace in the exact spot where the painting hung for so many years.

    About Dorotheum

    Today, over 300 years after its founding by the House of Habsburg,

Dorotheum is one of the world's leading auction houses and the largest of its

kind in both central Europe and the German-speaking countries.

    Link

[https://www.dorotheum.com/en/auctions/current-auctions/kataloge/list-lots-detai

l/auktion/12402-gemalde-des-19-jahrhunderts/lotID/1138/lot/2198537-carl-theodor-

von-piloty-und-franz-adam.html?listLotsSearch=sisi&cHash=56768706ab8f760cf4b4f5c

bf9fb3b23 ] to the entry in the online catalog, which includes a downloadable

image:

    Carl Theodor von Piloty and Franz Adam (Munich 1826-1886 Ambach on Lake

Starnberg) and (Milan 1815-1886 Munich) Empress Elisabeth of Austria as bride

on horseback in Possenhofen 1853, signed, dated and inscribed, oil on canvas,

128 x 108 cm, estimate EUR300,000-EUR400,000

    Free for use in reporting on auctions

    Fotocredit: Dorotheum

     Inquiries:     Doris Krumpl, Press Officer     

doris.krumpl@dorotheum.at     Tel. +43-1- 51560-406     

http://www.dorotheum.com

Source: DOROTHEUM GmbH & Co. KG