イセグループ、トタル、サンパワー社による日本における太陽光発電所稼動について

AsiaNet 68227

2017年4月19日- パリ - イセグループ、トタル及びサンパワーは、石川県七尾市の27MWpの太陽光発電所の運転を開始しました。建設開始からちょうど1年で完成した発電所は、約9,000世帯への供給に相当するクリーンで信頼性の高い電気を発電します。

七尾発電所は、イセグループが50%を、トタルとサンパワーがそれぞれ25％の出資比率を保有します。

「世界最高水準の食品衛生管理で鶏卵業界のリーディングカンパニーであるイセグループは、

食の安心・安全のみなならず、再生可能エネルギー分野でも安心・安全をお届けいたします。」イセグループ会長の伊勢彦信は話します。「この度、北陸地区最大の太陽光発電所が稼働いたしました。フランス最大のエネルギー企業のトタル社並びに太陽光パネルの最高技術を有するサンパワー社と協業できたことをうれしく思います。本プロジェクトが日仏の更なる友好に寄与することを願います。」

「トタルソーラーは、日本における最初の太陽光発電所の稼動を誇りに思います。イセグループとトタルのグループ会社であるサンパワーとのパートナーシップによるこのプロジェクトは、急成長する太陽光市場において新規プロジェクトを展開していく私たちの戦略の一環となります。」トタル再生可能エネルギー部門上級副社長のジュリアン・プジェは言います。「七尾太陽光発電所の稼動は、60年にわたる日本におけるトタルグループの歴史において重要な節目となります。トタルは太陽光と液化天然ガス事業を通して手頃でクリーンなエネルギーを供給することで、日本のエネルギーミックスの更なる多様化のサポートを強くコミットします。」

「七尾太陽光発電所で稼動しているサンパワーの太陽光パネルは、同じサイズの土地に一般的なパネルを設置した場合と比較して45%より多く発電量を生み出すことで発電量を最大化させると共に、長期的信頼性と性能が評価されています。」サンパワー日本代表の田尻新吾は言います。「私たちは、サンパワーの日本市場の成長に対するコミットメントを強調する節目となる日本における最初の発電事業においてトタルとイセグループとの協業を喜ばしく思います。」

この地上設置発電所は日本の厳しい耐震性基準を完全に準拠する様に設計されています。イセグループ保有の25ヘクタールの土地に建設され、発電所は同地域の電力系統に接続され、80,000枚以上のサンパワーの高効率の太陽光パネルによって電力供給が開始されました。

イセグループについて

イセ食品グループは1912年、富山県高岡の地で鶏の遺伝、育種改良事業に着手して以来、お客様のご愛顧に支えられて2012年に創業100周年を迎えることができました。飼料づくりから育成、出荷まで、すべてを自社一貫管理するイセ・インテグレーションシステムにより、常に業界のトップランナーとして食品衛生管理に取り組んでおります。海外では、アメリカ東海岸主要6州で65％のシェアを持ち、中国・東南アジアへ展開しております。

トタルについて

トタルは国際統合したエネルギー生産と供給をする世界有数の石油・ガス企業であるとともに、サンパワー社とトタルソーラーと共に太陽光エネルギーにおいても主要プレーヤーです。私たち98,000人の従業員は安全で、クリーンで、より効率的で、より想像力豊かなエネルギーをより多くの人々へ届けるようにコミットしています。責任ある企業市民として、私たちは世界130カ国以上における操業が、継続的に経済的、社会的、環境的な観点から恩恵をもたらすように尽力しています（total.com）。

サンパワーについて

世界で最も創造性に満ちて持続可能なエネルギー企業の一社として、サンパワー社 (Nasdaq: SPWR) はさまざまな顧客に一体型太陽光ソリューションとサービスを提供しています。世界中の住宅向け顧客、ビジネス、政府機関、学校そして公益企業がサンパワーの30年以上にわたる実証済みの技術を信頼しています。最初にスイッチを入れた時から、サンパワーは全ての太陽光システムの長期の寿命によって最大限の価値と最高のパフォーマンスを提供します。シリコンバレーに本社を構えてサンパワー社は顧客中心の従業員をアフリカ、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、南北アメリカに展開しています。サンパワーがどのように私たちの暮らしの灯しかたを変えているか、より詳しい情報はホームページ（www.sunpower.com）をご覧下さい。

問合せ先

イセグループ (ISEパワー)

村上　和範, murakami-k@ise-power.co.jp, +81.3.5414.1555

トタル

Evgeniya Mazalova, evgeniya.mazalova@total.com +33.1.47.44.57.00

サンパワー

Ingrid Ekstrom, iekstrom@sunpower.com, +1.510.260.8368

（日本語リリース：クライアント提供）

ISE Group, Total and SunPower Start Up the Nanao Solar Power Plant in Japan

PR68227

PARIS, April 19, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

ISE Group, Total and SunPower have started up a 27-megawatt-peak photovoltaic

power plant in Nanao on Japan's Honshu Island. Completed one year after the

beginning of construction, the plant will generate clean and reliable

electricity to serve thousands of Japanese households on the island.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/491681/Nanao_SunPower.jpg

The Nanao plant is jointly owned by ISE Group, which holds 50 percent interest,

with Total and SunPower each holding a 25 percent interest.

"ISE Group is a leading company in the egg farming industry with a world-class

quality and safety management system. We are committed to applying the same

dedication to safety and security in our renewable energy projects," said

Hikonobu Ise, Chairman of the ISE Group. "The photovoltaic power plant that has

started its operations in Nanao is one of the largest in the Hokuriku region.

We are pleased to partner with Total, one of the world's leading energy

companies, and SunPower, which possesses the world's most efficient solar panel

technology. We hope that this project will further strengthen the friendship

between Japan and France."

"Total Solar is proud of the start-up of its first photovoltaic power plant in

Japan. This project, launched in partnership with Japanese ISE Group and

Total's affiliate SunPower, is part of our strategy to develop new projects in

the fast growing solar market," said Julien Pouget, Senior Vice-President

Renewables at Total. "The start-up of the Nanao photovoltaic power plant is an

important milestone in the history of Total in Japan, where we have been

present for 60 years. Total is committed to assisting Japan in further

diversifying its energy mix to ensure a supply of affordable and clean energy

through our solar and liquefied natural gas activities."

"The SunPower solar panels operating at the Nanao solar power plant maximize

the power generated on site by producing 45 percent more energy in the same

amount of space compared to conventional solar panels, and are recognized for

long-term reliability and performance," said SunPower Vice President Shingo

Tajiri. "We are pleased to partner with Total and ISE Group on our first solar

power plant in Japan, a milestone that underscores SunPower's commitment to the

growth of the Japanese market."

The ground-mounted solar power plant has been designed to fully meet the

stringent Japanese earthquake-resistant building standards. Constructed on 25

hectares of land owned by ISE Group, the facility is now entirely connected to

the electricity distribution grid and began supplying power through more than

80,000 high-efficiency SunPower solar panels.

About ISE Group

ISE Group, which started its genetic and breeding improvement business for

egg-producing chickens in Takaoka City in Toyama Prefecture in 1912, celebrated

its 100th year in business in 2012 thanks to its many loyal customers. As a top

runner in the egg-producing industry in Japan, we are committed to improve egg

sanitation by introducing the ISE Integration System for integrated management

of all processes from producing feed and breeding to egg shipment. Outside

Japan, we have 65% market share in six large states on the U.S. east coast and

are expanding our business in China and Southeast Asia.

About Total

Total is a global integrated energy producer and provider, a leading

international oil and gas company, and a major player in solar energy with

SunPower and Total Solar. Our 98,000 employees are committed to better energy

that is safer, cleaner, more efficient, more innovative and accessible to as

many people as possible. As a responsible corporate citizen, we focus on

ensuring that our operations in more than 130 countries worldwide consistently

deliver economic, social and environmental benefits. total.com[

http://www.total.com/en ]

About SunPower Corporation

As one of the world's most innovative and sustainable energy companies,

SunPower Corporation (Nasdaq: SPWR) provides a diverse group of customers with

complete solar solutions and services. Residential customers, businesses,

governments, schools and utilities around the globe rely on SunPower's more

than 30 years of proven experience. From the first flip of the switch, SunPower

delivers maximum value and superb performance throughout the long life of every

solar system. Headquartered in Silicon Valley, SunPower Corporation has

dedicated customer-focused employees in Africa, Asia, Australia, Europe, and

North and South America. For more information about how SunPower is changing

the way our world is powered, visit www.sunpower.com.

SOURCE: SunPower Corp.

CONTACT: ISE (ISE Power) Kazunori Murakami, murakami-k@ise-power.co.jp,

+81.3.5414.1555; Total Evgeniya Mazalova, evgeniya.mazalova@total.com

+33.1.47.44.57.00; SunPower Ingrid Ekstrom, iekstrom@sunpower.com,

+1.510.260.8368