グランデパール・デュッセルドルフ2017をニューヨークのタイムズスクエアで

Landeshauptstadt Dusseldorf

2017/4/26 10:19

グランデパール・デュッセルドルフ2017をニューヨークのタイムズスクエアで

AsiaNet 68289 (0598)

【デュッセルドルフ(ドイツ)2017年4月26日PR Newswire=共同通信JBN】

*ツール・ド・フランス開幕への広告

2017年6月29日から7月2日まで、世界の目はデュッセルドルフに注がれることになろう。ツール・ド・フランスがここドイツで再び(30年ぶりに)スタートし、数十万の観客とテレビやインターネットのライブ放送を通じて世界中の数百万人の声援を受けることになるからだ。

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/493396/NYC_Tour_De_France.jpg

ツール・ド・フランスは米国でも極めて人気が高く、多くのファンを持っている。それ故、世界的に有名なニューヨークのタイムズスクエアを訪れたビジターは既に、「The Reuters Sign」(7番街と西43丁目の角)の2つのスクリーン(11×10メートルと7×14メートル)上で、グランデパール・デュッセルドルフ2017のキャンペーン・モチーフのディスプレーや、http://www.letour-duesseldorf.de のドメイン紹介を通じて、ツール・ド・フランスに関する前触れを味わっている。このウェブアドレスからデュッセルドルフ市のサイトhttp://www.duesseldorf.de/letour に入ることができ、そこでツール・ド・フランスのスタートに関するあらゆる重要な情報を3カ国語(ドイツ語、フランス語、英語)で入手できる。

タイムズスクエアのディスプレーは、Office for Communicationの代理として、dpa-group傘下の企業であるnews aktuellにより可能となった。

デュッセルドルフのトマス・ガイゼル市長は「グランデパール・デュッセルドルフ2017はおそらく今年最大のスポーツ・イベントとなる。それゆえ、米国にも何か楽しみとなるものを与えるのはよいことだ。それがデュッセルドルフをニューヨークのタイムズスクエアでも見ることができる理由であり、私はそれに賛成だ」と述べた。

実際、18のUCIワールドツアーチームのうち3チーム(BMCレーシングチーム、キャノンデール・ドラパック、トレック・セガフレード)は米国でライセンスを持っている。UCIワールドツアーカレンダーのレースの1つであるツアー・オブ・カリフォルニア(The Tour of California、5月14日-21日)もまた、米国で開催される。米国の自転車レースの最大のホープは、ティジェイ・ヴァン・ガーデレンで、米国の新世代のサイクリストのチームを主導している。

ニューヨークのタイムズスクエアには年間3000万人の観光客が訪れる。また、ここにある1500の企業で従業員計23万1000人以上が働いている。「The Reuters Sign」は世界最大のデジタルディスプレーの1つである。

相互参照:写真はAP Imagesで閲覧可能

http://www.apimages.com およびhttp://www.presseportal.de/nr/53219 /

▽問い合わせ先

Landeshauptstadt Duesseldorf

Amt fuer Kommunikation

Kerstin Jackel-Engstfeld

Telefon: +49211-8993131

E-Mail: presse@duesseldorf.de

http://www.duesseldorf.de

ソース:Landeshauptstadt Dusseldorf

Grand Depart Dusseldorf 2017 at New York Times Square

PR68289

DUSSELDORF, Germany, Apr. 26, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    

    Advertising for the start of the Tour de France

    From the 29 June to 2 July 2017, the eyes of the world will be on

Duesseldorf, when the Tour de France starts here in Germany again - for the

first time in 30 years - cheered on by hundreds of thousands of spectators and

a worldwide audience of millions via live broadcasts on television and the

Internet.

         (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/493396/NYC_Tour_De_France.jpg )

    The Tour de France is also highly popular in the US, and has a large fan

base. Hence, the visitors to the world-renowned Times Square in New York were

already given a first foretaste - through the display of the campaign motif for

the Grand Depart Duesseldorf 2017, and the domain reference at

http://www.letour-duesseldorf.de on two screens (approximately 11 by 10 metres

and 7 by 14 metre) of "The Reuters Sign" (7th Avenue/corner W43rd Street). The

web address takes you to the town's site http://www.duesseldorf.de/letour,

where all the important information on the start of the Tour is available in

three languages (German/French/English).

    The display at Times Square was made possible by news aktuell, a company of

the dpa-group, on behalf of the Office for Communication.

    Mayor Thomas Geisel: "The Grand Depart Duesseldorf 2017 is probably the

biggest sports event this year. So it's right to also give the US something to

look forward to, and that's why Duesseldorf can now also be seen at Times

Square in New York - I approve."

    In fact, three of the eighteen UCI WorldTour Teams - the BMC Racing Team,

Cannondale Drapac and TrekSegafredo - are licensed in the US. The Tour of

California (14 to 21 May), one of the races of the UCI WorldTour calendar, also

takes place here. The biggest hope in US bicycle racing is Tejay Van Garderen,

who leads the squad of the new generation of American cyclists.

    New York Times Square is visited by 30 million tourists a year. In

addition, over 231,000 employees work here in 1,500 companies. "The Reuters

Sign" is one of the largest digital displays worldwide.

    - Cross reference: Picture is available at AP Images

(http://www.apimages.com) and http://www.presseportal.de/nr/53219 / -

     

    Contact:

    Landeshauptstadt Duesseldorf     

    Amt fuer Kommunikation     

    Kerstin Jackel-Engstfeld     

    Telefon: +49211-8993131    

    E-Mail: presse@duesseldorf.de    

    http://www.duesseldorf.de

     

SOURCE: Landeshauptstadt Dusseldorf

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中