2017年エネルギー効率化賞：　エネルギー移行への貢献に授賞

AsiaNet 68457

ベルリン、2017年5月8日/PRニュースワイヤー

民間企業、公的法人は7月15日までオンラインで応募可能です。/3つのカテゴリーにおける実施済みのエネルギー効率化プロジェクトと将来のエネルギー効率化対策に向けた革新的なコンセプトに対し、賞が贈られます。

ドイツエネルギー機構（dena）は、2017年エネルギー効率化賞の実施を発表しました。民間企業、公的法人は、7月15日までに応募書類を提出するよう奨励されています。賞金は総額3万ユーロです。賞のパトロンは、ドイツのブリジット・ツィプリース経済問題・エネルギー大臣です。

応募に関心のある企業は、オンライン上で応募書類を素早く、簡単にアップロードできます（http://www.energyefficiencyaward.de/）。賞は、下記の3つのカテゴリーでの実施済みのエネルギー効率化プロジェクトに贈られます。

・エネルギー移行2.0　－　統合エネルギーシステムにおけるユーザー誘導型の効率化

・エネルギー効率化4.0　－　確立されたテクノロジー向けのスマートなソリューション

・エネルギー管理とサービス　－　革新的な資金調達とアップグレードスキル

Dena会議でのオーディエンス賞は、エネルギー効率化対策の革新的なコンセプトに対して贈られます。

また今回初めて、企業は、自社のエネルギー効率化コンセプトで賞に応募できます。応募の際、企業は、エネルギー効率化がどのように改善し、市場の成熟という観点において説得力があるか明確に示すよう求められます。3つの企業が、自社のコンセプトをdena会議で専門家のオーディエンスに向けて発表する企業に選ばれました。オーディエンス賞は、投票で選ばれた一つのコンセプトに贈られます。

各カテゴリーでのノミネートは、2017年9月30日に発表されます。賞は、2017年11月20日にベルリンで開催されるdena会議で授賞されます。

エネルギー効率化賞は、2007年以来、denaによって、同機構の「エネルギー効率化キャンペーン」の一環として贈られています。この国際的なコンペティションの資金は経済問題・エネルギー省（BMWi）によって提供されており、プレミアムパートナーであるダンフォス社とKfW社の支援によって実施が可能になっています。

応募は無料で、応募に関するより多くの情報は、ウェブサイトhttp://www.energyefficiencyaward.de/で閲覧できます。

報道機関の連絡先：

ドイツエネルギー機構（dena）、トム・ローリエン、Chausseestrasse 128 a, 10115 Berlin

電話: +49(0)30-72-61-65-652、ファックス: +49(0)30-72-61-65-699、 メール: raulien@dena.de、 ウェブサイト: http://www.dena.de/

情報源：ドイツエネルギー機構（dena）

（日本語リリース：クライアント提供）

Energy Efficiency Award 2017: Prize for Contributors to the Energy Transition

PR68457

BERLIN, May 8, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Private and public companies can apply online until 15 July. Prizes are

awarded for implemented energy efficiency projects in three categories and an

innovative concept for future energy efficiency measures

    The German Energy Agency (dena) has announced the Energy Efficiency Award

2017: Private and public companies are invited to submit their competition

entries to dena by 15 July. The Award offers monetary prizes of 30.000 euros in

total. Its patron is Brigitte Zypries, Germany's Federal Minister for Economic

Affairs and Energy.

    Interested companies can upload their application quickly and easily by

using the online form available at http://www.energyefficiencyaward.de . Prizes

are awarded for implemented energy efficiency projects in three categories:

- Energy transition 2.0 - User-driven efficiency in the integrated energy

system     

- Energy efficiency 4.0

- Smart solutions for established technologies     

- Energy management and services

- financing and upgrading skills innovatively

    The Audience Award at the dena Congress honors an innovative concept for

energy efficiency measures

    For the first time, companies can also submit their energy efficiency

concept to the competition. They are asked to clearly demonstrate how energy

efficiency can be improved and be convincing in terms of market maturity. Three

companies will be selected for the chance to woo the expert audience with a

live pitch for their concept during the dena congress. One concept will be

selected for the Audience Award by voting.

    The nominations for the individual categories will be announced on 30

September 2017. The prizes will be awarded during the dena Congress in Berlin

on 20 November 2017.

    The Energy Efficiency Award has been awarded by dena since 2007 as part of

its "Initiative EnergieEffizienz" (Energy Efficiency Campaign). This

international competition is funded by the Federal Ministry for Economic

Affairs and Energy (BMWi) and made possible with the support of the premium

partners Danfoss GmbH and KfW.

    Entries are free, and companies can find more information about how to

enter the competition at: http://www.energyefficiencyaward.de.

    Press contact:

    German Energy Agency GmbH (dena), Tom Raulien, Chausseestrasse 128 a, 10115

Berlin Tel: +49(0)30-72-61-65-652, Fax: +49(0)30-72-61-65-699, E-Mail:

raulien@dena.de, Internet: http://www.dena.de

SOURCE: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)