Chemetall（R）が革新的表面処理技術でBASFの新たな世界的ブランドに

AsiaNet 71824 （0080）

【フランクフルト（ドイツ）2018年1月10日PR Newswire＝共同通信JBN】BASFのコーティングス事業本部が大手の世界的表面処理事業者シェメタル（Chemetall）を買収してから1年余りになる。その高品質の製品とソリューションについて業界内でよく知られるシェメタルは、BASFコーティングス事業本部の表面処理世界事業ユニットのブランドとして操業する。

ドイツ・フランクフルトの本部と世界中の施設での祝賀行事で、シェメタルの新たなブランドイメージが正式に紹介された。BASFコーティングス事業本部のマルティン・ユング上級副社長（表面処理担当）はこの画期的出来事を祝い「1足す1は2より大きい。当社の新ブランドイメージは、化学におけるBASFの素晴らしいノウハウ、およびシェメタルの実用的な表面処理における市場有数の専門技術によるコーティング・アプリケーションを反映している。全体としてこの事業は顧客に無類のソリューション能力を提供するだろう」と語った。

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/626792/Chemetall_BASF_Logo.jpg

BASFは長らく世界的なイノベーションリーダーと認められてきた。シェメタルは顧客に高性能の製品と個別のソリューションを提供することによって世界的な評価の顕著な歴史を持っている。2つの世界的市場リーダーの専門知識と革新力の結合はイノベーションを加速し、さらに顧客の成功も促進するだろう。

Global Marketing Communications Surface Treatment（グローバル・マーケティング・コミュニケーション表面処理）担当のジュリア・マレー氏は「シェメタル・ブランドはその技術的主導権で知られており、地元でも世界でも顧客重視、顧客中心のアプローチを大きな誇りにしている。BASFのコーティングス事業本部の一部となることは、われわれの一体化した専門知識と継続的なイノベーションへのコミットメントによる顧客の利益を増進する機会を生み出す。われわれは、常に顧客のための効率と価値の拡大を目指し、バリューチェーン全体で最高クラスの技術、システム、ソリューションへの顧客のアクセスをさらに前進させると期待している」と語った。

BASFはシェメタル・ブランドの下で、表面処理のカスタム化した技術とシステムのソリューションを開発、製造する。製品は金属を腐食から守り、成形、加工を容易にし、塗装工程のために部品を最適化して適切なコーティングの接着を確実にする。これらの製品は自動車、航空宇宙産業、アルミニウム仕上げ、金属成形など広範な業界や最終市場で利用されている。

▽BASFコーティングス事業本部について

BASFのコーティングス事業本部は、革新的かつ持続可能な自動車のOEM・再仕上げ用コーティング、装飾用塗料の開発、生産、販売の世界的な専門業者である。同社は進んだ性能ソリューションを生み出し、世界中の提携相手のニーズに合った性能、デザイン、新アプリケーションを追求する。BASFは欧州、北米、南米、アジア太平洋の拠点の協働ネットワークを駆使し、顧客の利益のために多分野の世界的チームの技術、知識、リソースを共有している。コーティングス事業本部は2016年、世界の売上高約32億ユーロを達成した。

BASFは2016年、広範な産業と最終市場における金属、プラスチック、ガラス基板の表面処理の世界的な大手サプライヤーであるシェメタルを買収した。このポートフォリオの拡大によって、BASFはより一貫したコーティングのソリューションプロバイダーとなった。

Solutions beyond your imagination – Coatings by BASF（想像をはるかに超えたソリューション－BASFのコーティング）。BASFコーティングス事業本部とその製品の詳細はhttp://www.basf-coatings.com を参照。

▽BASFについて

BASFは持続可能な未来に向けて化学を創造する。同社は事業の成功を環境保護、社会的責任と一体化している。BASFグループの約11万4000人の従業員は、世界のほぼ全ての国のほぼあらゆる業種において顧客の成功への貢献に取り組んでいる。製品ポートフォリオは化学品、高性能製品、機能性素材・ソリューション、農業ソリューション、石油・ガスの5部門から成る。2016年の売上高は約580億ユーロだった。BASF株はフランクフルト（BAS）、ロンドン（BFA）、チューリヒ（BAS）の各証券取引所で取引されている。詳細はhttp://www.basf.com を参照。

▽問い合わせ先

Jorg Zumkley

Phone: +49 2501 14-3453

joerg.zumkley@basf.com

Julia Murray

Phone: +908-508-2107

julia.murray@basf.com

ソース：Chemetall

Chemetall(R) becomes BASF's new global brand for innovative surface treatment technologies

PR71824

FRANKFURT, Germany, Jan. 10, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

It is just over one year since BASF's Coatings division acquired Chemetall, a

leading global surface treatment supplier. Being well-known within the industry

for its high-quality products and solutions, Chemetall will operate as a brand

of the Surface Treatment global business unit of BASF's Coatings division.

During festive events at its headquarters in Frankfurt, Germany and facilities

worldwide, the new brand image of Chemetall was officially introduced. Martin

Jung, Senior Vice President, Surface Treatment, BASF's Coatings division,

recognized this milestone: "One plus one is greater than two! Our new brand

image reflects the impressive know-how of BASF in chemistry and coatings

applications with the market-leading expertise in applied surface treatment

from Chemetall. Together, the businesses will offer unmatched solutions

competence to customers."

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/626792/Chemetall_BASF_Logo.jpg

BASF has long been recognized as a global innovation leader. Chemetall enjoys a

great history of global recognition for providing its customers with

high-performance products and individual solutions. The combination of

expertise and innovation power of two global market leaders will accelerate

innovation and drive even more customer success.

Julia Murray, Global Marketing Communications Surface Treatment, said: "The

Chemetall brand is recognized for its technology leadership, and we take a

great deal of pride in our customer-focused and customer-centric approach,

locally and globally. Being part of BASF's Coatings division creates

opportunities to increase customer benefits from our combined expertise and

commitment to continuous innovation. We expect to further advance our

customers' access to best-in-class technologies, systems, and solutions across

the value chain, always with the goal of enhancing efficiencies and value for

our customers."

Under the Chemetall brand, BASF develops and manufactures customized technology

and systems solutions for applied surface treatment. The products protect

metals from corrosion, facilitate forming and machining, allow parts to be

optimally prepared for the painting process and ensure proper coating adhesion.

These products are used in a wide range of industries and end-markets, such as

automotive, aerospace, aluminum finishing, and metal forming.

About BASF's Coatings division

The Coatings division of BASF is a global expert in the development, production

and marketing of innovative and sustainable automotive OEM and refinish

coatings, as well as decorative paints. We create advanced performance

solutions and drive performance, design and new applications to meet our

partners' needs all over the world. BASF shares skills, knowledge and resources

of interdisciplinary and global teams for the benefit of customers by operating

a collaborative network of sites in Europe, North America, South America and

Asia Pacific. In 2016, the Coatings division achieved global sales of about

euro 3.2 billion.

In 2016, BASF acquired Chemetall, a leading global supplier of applied surface

treatments for metal, plastic and glass substrates in a wide range of

industries and end markets. With this expansion in portfolio, BASF becomes a

more complete solution provider for coatings.

Solutions beyond your imagination – Coatings by BASF. For more information

about the Coatings division of BASF and its products, visit

http://www.basf-coatings.com.

About BASF

At BASF, we create chemistry for a sustainable future. We combine economic

success with environmental protection and social responsibility. The

approximately 114,000 employees in the BASF Group work on contributing to the

success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the

world. Our portfolio is organized into five segments: Chemicals, Performance

Products, Functional Materials & Solutions, Agricultural Solutions and Oil &

Gas. BASF generated sales of about euro 58 billion in 2016. BASF shares are

traded on the stock exchanges in Frankfurt (BAS), London (BFA) and Zurich

(BAS). Further information at http://www.basf.com.

CONTACT: Jorg Zumkley, Phone: +49 2501 14-3453, joerg.zumkley@basf.com ; Julia

Murray, Phone: +908-508-2107, julia.murray@basf.com

SOURCE: Chemetall