ピッツバーグ・ペンギンズ、コベストロ、カーネギーメロン大学工科カレッジが「Rethink the Rink」で協力

AsiaNet 72635 （0453）

【ピッツバーグ2018年3月13日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊あらゆる年齢層のプレーヤーのためにホッケーを安全なものにする新しい方法を探求するユニークなコラボレーションの第1歩「Make-a-Thon（メイカソン）」

ピッツバーグ・ペンギンズ（Pittsburgh Penguins）は、アイスホッケーをあらゆるレベルでより安全なものにするための大胆なイニシアチブに関し、科学・技術の国際的大手2組織と提携している。

Video - https://www.youtube.com/watch?v=58jTItqgi34

この種で初のプロジェクトである「Rethink The Rink（リンクを再考する）」は、カーネギーメロン大学（CMU）工科カレッジ（College of Engineering）の学生たちに対し、ゲームパフォーマンス（試合内容）に妥協することなしに、このスポーツの安全性を高める素材ソリューションを開発するための課題を与える。最初のイニシアチブは、アイスリンクのダッシャーボードとグラスの再設計に焦点を置く。学生の創造性と学力がこの課題にうまく適合すれば、学生らはハイテクポリマーメーカーで「ピッツバーグ・ペンギンズの公式イノベーション・パートナー」であるコベストロ（Covestro）の専門家および素材テクノロジーにアクセスできる。

ピッツバーグ・ペンギンズのデビッド・モアハウス社長兼最高経営責任者（CEO）は「選手たちはかつてなく、より大型化し、より速く、より強力になっており、われわれの課題は彼らをより安全に保ち、けがを減らすための新たな方法を発見することである。コベストロおよびカーネギーメロンとのコラボレーションは、最近の素材科学の進歩を利用し、ホッケーリンクを取り巻く物理的境界に対処するための具体的な試みである。われわれは、プレーヤーがボードに激突する衝撃を減らし、あらゆる年齢層のプレーヤーにとって試合をより安全にする素材ソリューションを見いだすことができるだろうか？」と語った。

このプロセスの最初の大きなステップは、3月12－16日に工科カレッジで行なわれる「Make-a-thon」である。このインタラクティブなイベントは、CMU学生のチームを一堂に集め、試作品の設計と開発に当たらせることになる。

試作品は、成功すれば、フィードバックのためにNHL（ナショナルホッケーリーグ）とUSA Hockeyの専門家に提出される。その後、ペンシルベニア州クランベリーのUPMC Lemieux Sports ComplexにあるFedEx Rinkで、アマチュアプレーヤーによるテストが実施されることになる。

モアハウスCEOは「私は、世界的に広く認められた素材と工学分野のイノベーションの原動力であるコベストロとカーネギーメロン工科カレッジほど優れたパートナーは想像することができない。ホッケーとリンク管理面でのペンギンズとNHLの知見と相まって、本質的にフィジカルなスポーツをあらゆるプレーヤーにとってより安全なものにする方法を探求するには、これは極めて優れたチームであるとわれわれは考えている。これは目標を達成すれば、ゲームに長期的な影響を与えるのに役立つ有意義な研究プロジェクトとなる」と述べた。

「Rethink the Rink」のアイデアは、モアハウス氏とピッツバーグに北米本社を構えるCovestro LLCのジェリー・マクレアリーCEOとの一連の対話の中から始まった。

マクレアリーCEOは「われわれは多くの理由からこのプロジェクトに引き付けられた。それが安全性を強く重視する当社の問題解決への情熱と結び付くからというだけでなく、より重要なのは、われわれがこのプロジェクトの長期的可能性を信じているからだ。われわれは続けながらプレイブックを書いているが、それはイノベーションが－境界をプッシュすることによって、起きる方法なのだ。そしてわれわれのプッシュは、その背後にあるこの強力なトリオにより、さらに強力なプッシュとなるだろう」と語った。

工科カレッジのジェームズ・H・ガレット・ジュニア学部長は「カーネギーメロンでは、学生に対し、珍しい問題を引き受け、革新的、探求的で「Rethink the Rink」チャレンジのような実践的な学習プロジェクトを最大限に活用するようチャレンジさせている。この3つの世界クラスの組織によるイニシアチブは、画期的な成果を促進するためにわれわれが実践している先進的な水準のコラボレーションを象徴するものだ」と述べた。

ダッシャーボードとグラスに関するこのイニシアチブに成功すれば「Rethink the Rink」グループは、次はプレーヤーの装備やリンク建設を含むホッケーの他の分野における素材の役割を探求することになろう。

ガレット氏は「ピッツバーグを本拠とする3つの組織を結集し、この課題について創造的に考えることは、この都市の起業家精神とエネルギーを示す1例であり、この都市が今日栄えている理由を示唆するものだ」と付け加えた。

▽コベストロについて

コベストロ（Covestro LLC）は、北米における高性能ポリマーの大手メーカーの1つであり、2016年の売上高が119億ユーロの世界最大級のポリマー企業のグローバルなCovestro事業の一部である。事業活動はハイテク・ポリマー素材の製造と日常生活のさまざまな分野で使用される製品の革新的ソリューションの開発に焦点を置いている。主要なサービスセグメントは自動車、建設、木材加工・家具、電気・電子機器、医療産業である。その他の分野ではスポーツ・レジャー、化粧品、化学産業が含まれる。コベストロは世界中に30の生産サイトを有し、2016年末現在で約1万5600人の従業員を雇用している。

▽カーネギーメロン大学（Carnegie Mellon University）について

カーネギーメロン（http://www.cmu.edu ）は私立の国際的にランクされた大学で、科学、技術、ビジネスから公共政策、人文科学、芸術まで幅広い分野のプログラムを擁している。同大学の7つのスクールとカレッジの1万3000人超の学生は、教員対学生の比率が小さい点や、実世界の課題、学際的なコラボレーションとイノベーションのためのソリューションの創造と実装に焦点を置いた教育から利益を受けている。

▽問い合わせ先

Pittsburgh Penguins

Tom McMillan

+1-412-255-1828

tmcmillan@pittsburghpenguins.com

Covestro

Bob Walker

+1-412-413-2369

bob.walker@covestro.com

Carnegie Mellon Engineering

Lisa Kulick

+1-412-268-5444

lkulick@andrew.cmu.edu

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/652679/Rethink_the_Rink_GRAPHIC.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/652680/Joint_Logo_Header_Logo.jpg

ソース：Pittsburgh Penguins, Covestro and Carnegie Mellon University

Pittsburgh Penguins, Covestro and Carnegie Mellon's College of Engineering unite to 'Rethink the Rink'

PR72635

PITTSBURGH, Mar. 13, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

-- 'Make-a-Thon' first step in unique collaboration exploring new ways to make

hockey safer for players of all ages

The Pittsburgh Penguins are teaming up with two international giants of science

and technology on a bold initiative to make hockey safer at all levels.

Video - https://www.youtube.com/watch?v=58jTItqgi34

"Rethink The Rink," a first-of-its kind project, will challenge students from

Carnegie Mellon University's College of Engineering to develop material

solutions that enhance the safety of the sport without compromising game

performance. The first initiative will focus on redesigning the rink dasher

boards and glass. As students apply their creativity and academic strength to

the challenge, they will have access to experts and materials technologies from

Covestro, a high-tech polymers producer and "Official Innovation Partner of the

Pittsburgh Penguins."

"Players are bigger, faster and stronger than ever before, and so our challenge

is to find new ways to keep them safer and reduce injuries," said David

Morehouse, president and CEO of the Penguins. "This collaboration with Covestro

and Carnegie Mellon is a specific attempt to use recent advances in material

science to address the physical boundary that surrounds a hockey rink. Can we

come up with a material solution that reduces the impact of players hitting the

boards and makes the game safer for players of all ages?"

The first major step in the process will be a "Make-a-thon" March 12-16 at the

College of Engineering. The interactive event will bring together teams of CMU

students to design and develop prototypes for testing.

If successful, the prototypes will be submitted to experts at the NHL and USA

Hockey for their feedback. Testing could then be conducted by amateur players

at the FedEx Rink at the UPMC Lemieux Sports Complex in Cranberry.

"I cannot imagine better partners than Covestro and Carnegie Mellon

Engineering, acknowledged global engines of innovation in materials and

engineering," Morehouse said. "Combined with insight from the Penguins and the

NHL on the hockey and rink management side, we think it is an exceptional team

to explore ways to make an inherently physical sport safer for all players.

This can be a meaningful research project that, if we achieve our goal, could

help make a long-term impact on the game."

The idea for "Rethink the Rink" began in a series of conversations between

Morehouse and Jerry MacCleary, CEO of Covestro LLC, which has North American

headquarters in Pittsburgh.

"We were drawn to this project for a number of reasons – not only because it

combines our passion for problem-solving with our strong focus on safety, but

more importantly, because we believe in its long-term potential," MacCleary

said. "We're writing the playbook as we go, but that's how innovation happens –

by pushing boundaries. And our push will be that much stronger with this

powerful trio behind it."

"At Carnegie Mellon we challenge our students to take on unusual problems, to

be innovative, to be inquisitive and to take full advantage of hands-on

learning projects like the 'Rethink the Rink' challenge," said James H. Garrett

Jr., dean of the College of Engineering. "This initiative, by three world-class

organizations, is emblematic of the advanced level of collaboration we practice

to drive breakthrough results."

If successful with the initiative on the dasher boards and glass, the "Rethink

the Rink" group would then explore the role of materials in other areas of

hockey, including player equipment and rink construction.

"Bringing three Pittsburgh-based organizations together to think creatively

about this challenge is an example of the entrepreneurial spirit and energy of

the city and indicative of why it is flourishing today," added Garrett.

About Covestro LLC:

Covestro LLC is one of the leading producers of high-performance polymers in

North America and is part of the global Covestro business, which is among the

world's largest polymer companies with 2016 sales of EUR 11.9 billion. Business

activities are focused on the manufacture of high-tech polymer materials and

the development of innovative solutions for products used in many areas of

daily life. The main segments served are the automotive, construction, wood

processing and furniture, electrical and electronics, and medical industries.

Other sectors include sports and leisure, cosmetics and the chemical industry

itself. Covestro has 30 production sites worldwide and employed approximately

15,600 people at the end of 2016.

About Carnegie Mellon University:

Carnegie Mellon (http://www.cmu.edu) is a private, internationally ranked

university with programs in areas ranging from science, technology and business

to public policy, the humanities and the arts. More than 13,000 students in the

university's seven schools and colleges benefit from a small faculty-to-student

ratio and an education characterized by its focus on creating and implementing

solutions for real world problems, interdisciplinary collaboration and

innovation.

Contacts:

Pittsburgh Penguins: Tom McMillan, +1-412-255-1828,

tmcmillan@pittsburghpenguins.com    

Covestro: Bob Walker, +1-412-413-2369, bob.walker@covestro.com  

Carnegie Mellon Engineering: Lisa Kulick, +1-412-268-5444,

lkulick@andrew.cmu.edu  

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/652679/Rethink_the_Rink_GRAPHIC.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/652680/Joint_Logo_Header_Logo.jpg

SOURCE: Pittsburgh Penguins, Covestro and Carnegie Mellon University