外国からの2018年FIFAワールドカップ（TM）観戦者は電子版ファンIDでロシアを出国可

AsiaNet 72710

モスクワ（ロシア）、2018年3月16日/PRニュースワイヤー/ --

ロシア連邦通信マスコミ省（Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation）は、「2018年FIFAワールドカップ（2018 FIFA World Cup）（TM）と2017年FIFAコンフェデレーションカップ（FIFA Confederations Cup 2017）のロシア連邦内における準備と開催、および一部のロシア連邦法の改正法導入」に関する連邦法がロシア大統領のウェブサイト（http://kremlin.ru/acts/news/57003 ）に掲載されたことを発表しました。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください：https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia/

法の変更は、ファンIDを使ってロシア国境を越える予定のロシア連邦への旅行者の入国期間に関わるものでした。外国からの観戦者と無国籍者は、最初の試合の10日前から最後の試合までの期間にはファンIDでロシアに入国することができます。すなわち、2018年6月4日から7月15日の間はファンIDでロシアへの入国が可能なのです。ファンIDを持っている人も2018年7月25日までに出国しなくてはなりません。外国人観戦者と無国籍も、有効な身分証明書類を持参していれば、ラミネート版か電子版かどちらかのファンIDで出国できます。

通信マスコミ省戦略プロジェクト局（Department for the Implementation of Strategic Projects, the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation）副局長のアンドレイ・ロマンコフは、次のように述べました。「電子版ファンIDは、ファンID確認手続き完了後にメールで受け取るファイルです。外国人観戦者は、この書式でロシア領域を入出国できます。しかし、スタジアムに入場して試合を観戦するのにはラミネート版ファンIDの取得が必要です。ファンID配布センター（FAN ID Distribution Centers）は全開催都市にあり、ファンIDは外国にも発送できます」

ファンIDは、サッカーファン身分証明書の一部である個人別観戦カードです。

ファンIDの取得にはhttp://www.fan-id.ru/ の申込書に記入するか、ファンID配布センターで登録する必要があります。試合チケットと組み合わせると、ファンIDでスタジアムへのアクセスが迅速かつ便利になります。ロシア国内のファンID配布センター、Rossotrudnichestvoインターナショナル・オフィス、世界中のVFSグローバル・ビザ申請センター（VFS Global Visa Application Center）で受け取るか、郵送を申し込んでください。

     (写真:

https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )

情報源：ロシア連邦通信マスコミ省（Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation）

（日本語リリース：クライアント提供）

Foreign Spectators of the 2018 FIFA World Cup(TM) Can Exit Russia With an Electronic FAN ID

PR72710

MOSCOW, March 16, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     The Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation

has announced that the Federal Law "On the preparation and holding in the

Russian Federation the FIFA World Cup 2018(TM) and the FIFA Confederations Cup

2017 and introduction of the amendments to some Russian Federation legislative

acts" was published on the official website of the President of Russia

(http://kremlin.ru/acts/news/57003 ).

    To view the Multimedia News Release, please click:

https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia

    The changes to the legislation have concerned the duration of possible

entry into the Russian Federation for tourists who plan to cross the Russian

federal border using FAN ID. Foreign spectators and stateless persons can enter

Russia with their  within the time period that starts 10 days prior to the date

of the first match and ends on the date of the last match, i.e. it will be

possible to enter Russia with a FAN ID from June 4 to July 15, 2018. The FAN ID

holders must leave the country no later than July 25, 2018. Foreign spectators

and stateless persons can also exit Russia using a FAN ID either in the

laminated form or in electronic format if they have valid documents of

identification.

    "A FAN ID in electronic form is a file that you get by the mail after

completing the FAN ID verification procedure. Foreign spectators can both enter

and exit the territory of Russia with this form. However, in order to get

access to the stadiums and attend the matches it is necessary to obtain a FAN

ID in laminated form. The FAN ID Distribution Centers operate in all host

cities. The delivery of FAN IDs abroad is also available" said Andrey Romankov,

Deputy Director of the Department for the Implementation of Strategic Projects,

the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.

    FAN ID is a personalized spectator's card that is part of the football fan

identification system.

    To get a FAN ID it is necessary to fill out an application at

http://www.fan-id.ru or register in a FAN ID Distribution Center. In

combination with a match ticket a FAN ID will ensure convenient and fast access

to the stadium. You can get a FAN ID in the FAN ID Distribution Centers in

Russia, Rossotrudnichestvo international offices, VFS Global Visa Application

Centers worldwide or order postal delivery.

(Photo:     

https://mma.prnewswire.com/media/654259/Ministry_of_Telecom_Russia_FAN_ID.jpg )

https://www.multivu.com/players/uk/8290951-fan-id-2018-fifa-world-cup-exit-russia

SOURCE: Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation