ファーウェイとヘレナ・クリステンセン氏が提携し技術と創造性が結合した最新スマホ、HUAWEI P20 Proを発表

AsiaNet 72848 （0553）

【パリ2018年3月28日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊アイコニックなスーパーモデル兼有名フォトグラファーが世界初の世界初のトリプルレンズLeicaカメラ搭載のHUAWEI P20 Proを使用し（被写体の）素顔のポートレート・シリーズを撮影

＊HUAWEI P20 Proは素晴らしいカメラと強力なAIを結合し、写真愛好家に手のひらの上で技術をマスターするツールを与える

大手テクノロジー・ブランド、ファーウェイ（Huawei、華為技術）は28日、最新のフラグシップ「インテリジェント」スマートフォンである「HUAWEI P20 Pro」を発表した。ファーウェイは、世界初のトリプルレンズLeicaカメラと人工知能（AI）主導の胸を躍らせるイノベーションを結合することにより最高の撮影体験を可能にする。パリのアイコニックなグランパレで開催されたこの発表会で、ファーウェイはまた、世界で最も有名なスーパーモデル兼フォトグラファーの１人であるヘレナ・クリステンセン氏との提携を発表した。同氏は素顔のポートレート・シリーズを撮影した。一連のポートレートは、HUAWEI P20 Proを通してこれまで以上に細密な水準の鮮やかな色彩と写真の素晴らしいディテールを示す3つの魅力的なテーマを表現している。

(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/659278/Huawei_Logo.jpg )

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/659279/Helena_Christensen.jpg )

「See More」と題するこの美しいコレクションは、3人の才能あるプロフェッショナルのストーリーに焦点を当て、HUAWEI P20 Proが各ポートレートでの光とディテールの完璧なバランスにより、フォトグラファーと観客に同じように被写体の細部を見せる方法を示している。このシリーズは、フォトグラファーとしてのヘレナのスキルと器用さを素晴らしいHUAWEI P20 Proによって手軽に補完し、テクノロジーとクリエイティビティーを一つの完璧な芸術形態に結集している。念入りに制作されたHuawei 40MP Leicaトリプルレンズは、被写体認識やスーパースローモーションなどの強力な独自のイノベーションと組み合わさり、プロの写真撮影体験を提供する。

シャネル、ヴェルサーチ、プラダなどのファッションハウスとのアイコニックなキャンペーンで知られるヘレナ・クリステンセン氏は、世界で最も有名なスーパーモデルの1人である。長年写真撮影に対する情熱を持ってきた彼女は、近年カメラレンズの背後に復帰してフォトグラファーの仕事に専念し、その作品は世界中のギャラリーの展示会で高い評価を得ている。

ヘレナ・クリステンセン氏は「この撮影では、私が被写体の精神状態と努力を捉えること、私のポートレートが言葉の必要性なしにどのような人物であるかを忠実に伝えることが私には重要だった。HUAWEI P20 Proスマートフォンを使って撮影することは、このプロセスがずっと簡単になるだけでなく、追加的機器の必要がないため被写体である素晴らしい女性たちにより接近し、これまで私と被写体との間に存在していた物理的障壁を実質的に乗り越えることができることを意味した」と語った。

ファーウェイはLeica Camera AGのフォトグラファーや専門家と緊密に協力して、完璧な写真を撮る芸術を簡単にマスターできる新世代の「インテリジェントな」スマートフォンを開発・設計した。その結果、HUAWEI P20 Proは、なにが良い写真となるかをAIが知っているため、スマートフォンで最も高度なカメラ体験を提供する。被写体に応じた設定を自動的に認識して調整し、結果を向上させるとともに、構図やフレーミングに関する指導を行い、ユーザーにプロが一生かかって手に入れる知識を一瞬で提供する。

写真の結果を向上させるその他の機能には、スマートフォンで最大の光センサー（より明るく、きれいな、焦点の合った画像にする）とスーパーナイトモード（驚くべき夜間撮影用）がある。さらに、HUAWEI FullView Displayはディスプレイの表示を最大限にして、ビジュアルの威力を最大限に引き出す一方で、非常に効率的なバッテリーによりユーザーは何時間も撮影を継続できる。さらに、追加充電が最終的に必要になった時には、HUAWEI SuperChargeにより、わずか数分（注＊）でバックアップし、撮影を続けることができる！

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は「われわれはHUAWEI P20 Proにより、スマートフォンカメラの新しい時代とベンチマークを先導しつつある。HUAWEI P20 Proは、最新のスマートフォン技術とLeica Cameraの伝説的なノウハウを組み合わせて、AI主導の驚異的なマスター撮影体験を提供し、あらゆる撮影でプロ標準の結果を得るためのツールをユーザーに提供する」と述べた。

美しい配色がHUAWEI P20 Proをファッショナブルでスタイリッシュなスマートフォンの選択肢とし、ユーザーが自分のスマートフォンを通じて個性と感情を表現することを可能にする。ストライキングトワイライト、ミッドナイトブルー、ピンクゴールドの色合いは、より伝統的なブラック・シェードを補完する。世界初のグラディエント・カラーのガラスボディは、群衆から際立つような美しいツイストを提供する。（注＊＊）

ヘレナ氏の3人の被写体は、その技巧の完璧さに対する情熱のために特別に選ばれた。HUAWEI P20 Proを使用してヘレナ・クリステンセン氏が撮影した彼らのポートレートは、彼らの日常生活における努力とコミットメントを「See More（もっと見る）」ことを可能にする。ヘレナ氏は、ジュエリーデザイナーのアデリン・ラポン氏が自分のデザインを進化・発展させる際の集中した模様を撮影、バレリーナ、メリッサ・チャプスキー氏が完璧なピルエットを完成させたときの優美さを捉え、世界中のほとんどの国を旅してきた謎に満ちた国際的パイロット、マリア・ファーゲルストローム氏を撮っている。

HUAWEI P20とHUAWEI P20 Proのスマートフォンは3月27日（火）、アイコニックなパリのグランパレで開催された壮大なイベントで発表された。この素晴らしい会場は、シャネルからエルメスまで、世界で最もファッショナブルなブランドと長い間強固な関係を築いてきた。ファーウェイはこれらのデザイナーの足跡を辿り、美しく作り上げられたHUAWEI P20シリーズにファッションとテクノロジーの交差点を示している。

完全な詳細、およびあなたの地域での利用可能性チェックにはhttp://consumer.huawei.com を参照。

InstagramとTwitter (@HuaweiMobile)でHuaweiをフォローし、#SeeMooore campaign with Helena Christensenからさらに多くを発見しよう。

編集者注

（注＊）実験室条件下では30分でバッテリーの58%を充電

（注＊＊）トワイライト（ウルトラバイオレット）およびピンクゴールドSKUSではグラディエント・カラーウエイが利用可能

より詳細な情報はhttp://consumer.huawei.com を参照。

より詳細なキャンペーンアセットはhttps://releasd.com/761e を参照。

ソース：Huawei

Technology and Creativity Combine as Huawei and Helena Christensen Partner to Introduce New HUAWEI P20 Pro Smartphone

PR72848

PARIS, March 28, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      - Iconic supermodel and renowned photographer uses the world's first

triple-lens

      Leica camera, HUAWEI P20 Pro, to capture an intimate portrait series

    - HUAWEI P20 Pro fuses an incredible camera with powerful A.I., giving

photography lovers the tools to master their craft in the palm of their hand

    Leading technology brand Huawei has today announced the launch of its new

flagship 'intelligent' phone, the HUAWEI P20 Pro. By combining the world's

first triple-lens Leica camera and exciting innovation, driven by Artificial

Intelligence (A.I.), Huawei delivers the most exceptional photography

experience possible. At the launch, held at Paris' iconic Grand Palais, Huawei

also announced a partnership with one of the worlds most celebrated supermodels

and photographers, Helena Christensen, to shoot an intimate gallery of

portraits. The series of portraits captures three fascinating subjects that

showcase the

vivid colours and stunning detail of photography delivered through the HUAWEI

P20 Pro - in a greater level of detail than ever before.

        (Logo: https://mma.prnewswire.com/media/659278/Huawei_Logo.jpg )

        (Photo: https://mma.prnewswire.com/media/659279/Helena_Christensen.jpg )

    The beautiful collection entitled "See More", focuses on the stories of

three talented professionals, and demonstrates how HUAWEI P20 Pro allows

photographers and viewers alike to see more of subjects, thanks to the perfect

balance of light and detail in each portrait. The series demonstrates Helena's

skill and dexterity as a photographer, effortlessly complemented by the

incredible HUAWEI P20 Pro - bringing technology and creativity together in one

perfect art form. The expertly-crafted Huawei 40MP Leica triple-lens combines

with powerful proprietary innovation including object recognition and super

slow-motion to deliver a professional photography experience.

    Recognised for iconic campaigns with fashion houses including Chanel,

Versace and Prada, Helena Christensen is one of the world's most famous

supermodels. Having long held a passion for photography, she has stepped back

behind the camera lens in recent years to focus on her work as a photographer,

and has been credited with exhibitions in galleries across the globe.

    "For this shoot, it was important to me that I captured the spirit and

dedication of my subjects, and that my portraits faithfully convey what kind of

person they are without the need for words," says Helena Christensen. "Shooting

with the HUAWEI P20 Pro smartphone not only made this process a lot easier, but

it also meant I could get a lot closer to these amazing women, as it removed

the need for any additional equipment, effectively breaking down the physical

barriers that previously stood between me and my subjects."

    Huawei worked closely with photographers and specialists at Leica Camera AG

to develop and engineer a new generation of 'intelligent' phone that allows

users to easily master the art of taking the perfect photograph. As a result,

HUAWEI P20 Pro delivers the most advanced camera experience in a smartphone -

the A.I. knows what makes a good picture. It automatically recognises and

adjusts settings according to the subject matter to help enhance results, as

well as give guidance on composition and framing, providing users with a

lifetime of professional knowledge in an instant.

    Other features that enhance photography results include the largest light

sensor in a smartphone (to allow in more light, resulting in a clear, focused

image) and Super Night Mode (for incredible night-time photography). In

addition, the HUAWEI FullView Display maximises the display for stunning

visuals, whilst the ultra-efficient battery will keep users connected and

shooting for hours. Plus, with HUAWEI SuperCharge they will be back up

and running in just a few minutes* when a power top-up is finally needed!

    "With HUAWEI P20 Pro we are ushering in a new era of and benchmark for

smartphone cameras," said Richard Yu, CEO Huawei Consumer Business Group.

"HUAWEI P20 Pro combines the very latest in smartphone technology with Leica

Camera's legendary expertise, to deliver an incredible master photography

experience driven by A.I., giving users the tools to achieve

professional-standard results with every shot.."

    Beautiful colourways make the HUAWEI P20 Pro a fashionable and stylish

smartphone choice, allowing users to express their personality and emotion

through their handset. Striking Twilight, Midnight Blue and Pink Gold hues

complement more traditional Black shades, whilst the world's first

gradient-coloured glass body provides another aesthetic twist to stand out from

the crowd**.

    Helena's three subjects were specially chosen for the passion for

perfection in their craft.  Their portraits, taken by Helena Christensen using

the HUAWEI P20 Pro allow us to "See More" of their dedication and commitment

within their everyday lives. Helena captures the dedicated concentration of

jewellery designer Adeline Rapon as she evolves and develops her designs; she

captures the grace of ballerina Melissa Chapski as she perfects the perfect

pirouette; and she photographs the enigmatic Maria Fagerstrom, an international

pilot who has travelled almost every corner of the world.

    HUAWEI P20 and HUAWEI P20 Pro smartphones were launched at a spectacular

event on Tuesday 27 March at the iconic Grand Palais in Paris. This stunning

venue has long held strong associations with the world's most fashionable

brands, from Chanel to Hermes; and Huawei follows in the footsteps of these

designers to show the intersection of fashion and technology in the

beautifully-crafted HUAWEI P20 series.

    For full details and to check availability in your region, please visit

http://consumer.huawei.com.

    Follow Huawei on Instagram and Twitter (@HuaweiMobile) to discover more

from the #SeeMooore campaign with Helena Christensen.

    Notes to editors

    * A 30-minute charge powers the battery to 58 percent, under laboratory

conditions

    ** Gradient colourway available in the Twilight (ultra-violet) and Pink

Gold SKUS

    For more information please visit: http://consumer.huawei.com

    For more campaign assets please visit: https://releasd.com/761e

SOURCE: Huawei