第4回泰州短編映画コンテストが成功裏に閉幕

AsiaNet 72916 （0587）

【泰州（中国）2018年4月2日新華社＝共同通信JBN】中国電影家協会（China Film Association）の指導の下、泰州市人民政府、中国共産主義青年団泰州市委員会および北京電影学院（Beijing Film Academy）が共催する第4回泰州短編映画コンテストの授賞イベントは2018年3月26日、中国泰州で成功裏に開催された。国内外から著名な監督、脚本家、専門家、役者、受賞者、メディア関係者および短編映画愛好家を含む1100人以上の人々がこの芸術祭の出席者として同市に集まった。

主要コンテスト部門で、映画「Gone With The Wind（風渡陽関）」が他の作品に大きく水をあけ、最優秀作品賞、最優秀監督賞および最優秀編集賞を受賞した。短編映画コンテスト部門および香港・マカオ・台湾・その他の国際コンテスト部門では「The Lost Eraser」および「Gone（逝）」がそれぞれ最優秀作品賞を受賞した。「Rattle（撥浪鼓）」は「The Beauty of Taizhou（大美泰州）」をテーマにしたコンテスト部門で最優秀作品賞を受賞した。「Crab（蟹）」で王斌（ワン・ビン）を演じた王勁松（ワン・ジンソン）氏が最優秀男優賞を受賞した。「Xiao Ying（小瑛）」主演の郭月（グオ・ユエ）氏が最優秀女優賞を獲得した。

過去3回の開催実績によって、このコンテストは泰州のブランド文化祭典となり、中国、さらには国際舞台における同コンテストの影響力は拡大し続けている。主要コンテストおよび短編映画コンテストに加え、中国本土以外のコンテスト参加者向けに新たな部門が創設された。米国、ドイツ、フランス、日本、韓国、シンガポールを含む16カ国、並びに香港、マカオ、台湾の各地域から51本の映画がコンテストに参加した。

授賞式で、泰州市政府は北京電影学院、中国電影家協会など複数の協会との間で、コンテストのブランディング、映画のベース構築、人材訓練、映画撮影およびテレビ番組制作のベース構築を含む分野での協力で合意に達した。コンテストは泰州の由緒ある文化の魅力を発揮、活用し、文化産業の発展を加速し、関連する有能な人材を引き付けた。また、泰州短編映画コンテストをハイレベルで影響力のあるプラットフォームとしてブランド化し、泰州を新時代の短編映画産業のホットスポットとすることに貢献している。

ソース：Taizhou Communist Youth League Committee

The 4th Taizhou short film contest concludes successfully

PR72916

TAIZHOU, China, April 2, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

Under the guidance of China Film Association, awarding activities of the 4th

Taizhou short film contest, co-sponsored by Taizhou People's Government,

Taizhou Communist Youth League Committee and Beijing Film Academy, was

successfully held in Taizhou, China on March 26, 2018. Over 1,100 people

including famous directors, screenwriters, experts, performers, award winners,

media practitioners and short film amateurs, from both home and abroad,

gathered in the city as witnesses to this art gala.

The film Gone With The Wind outperformed other films and won awards for best

film, best director, and best editing in the major contest. The best award in

short film contest unit and in Hong Kong, Macao, and Taiwan and other

international contest unit were won by The Lost Eraser and Gone. Rattle won the

best film award in the side contest themed "The Beauty of Taizhou". Wang

Jinsong, got his best actor award for his portrayal of Wang Bin in Crab. Guo

Yue, the leading actress in Xiao Ying scored for the best actress award.

The previous three contests have made the contest a brand culture festival in

Taizhou and the influence of the contest in China and even the international

arena keeps expanding. Besides the major contest and short film contest, a new

unit was introduced for out-of-mainland-China contestants. 51 films from 16

countries including USA, German, France, Japan, South Korea and Singapore and

Hong Kong, Macao, and Taiwan regions participated in the contest.

In the awarding ceremony, Taizhou government also reached agreement with

Beijing Film Academy and associations such as China Film Association on

cooperation in fields including contest branding, movie base building,

personnel training, film shooting and television creation base construction.

The contest tapped into and unleashed the charm of Taizhou's time-honored

culture, accelerated the development of culture industry and attracted relevant

talents. It also contributes to branding of Taizhou short film contest as a

high-level and influential platform and making of Taizhou as a hotspot for

short film industry in the new era.

Source: Taizhou Communist Youth League Committee