一新された西安国際マラソン、過去と未来の魅力の中で勝者を称える

AsiaNet 73189 （0704）

【西安（中国）2018年4月23日PR Newswire＝共同通信JBN】4月21日に開催された2018 Xi'an City Wall International Marathon（2018年西安城壁国際マラソン）のハーフマラソンの部で、男子のレースでチウ・ワンドン（Wangdong Qiu）氏が、女子のレースでフェン・チャオジエ（Chaojie Feng）氏が優勝した。600年以上の歴史を誇る古代明王朝の城壁の上を走る毎年開催のレースに、過去最多となる31カ国から5000人を超すランナーが参加した。21.0975kmのハーフマラソン、13kmの城壁レースおよび5kmの健康レースを含むこの大会はコースおよびサポート面で多くの改良を行い、例年の11月開催から変更し初めて4月に開催され、ランナーは1年で最も美しい季節に西安の魅力を体験することができた。

ランナーのための便利な施設が改善されたことに加え、今大会では、個人記録の信頼性の確保に分散台帳テクノロジーを活用し、ランナーのレース情報の登録にブロックチェーン・ツールを導入したことを含むいくつかの技術的な改良が行われた。また、オンライン版のマラソンも開設され、大会に参加できないランナーはインターネットを通じて大会の興奮を体験することができた。オンラインの参加者数は10万人を超えた。

Xi'an City-Wall International Marathon Committee（西安城壁国際マラソン委員会）のレース担当官は「優勝したチウ・ワンドン氏とフェン・チャオジエ氏ならびに今年のマラソンを完走したすべてのランナーを祝福する。長距離走は中国で極めて人気の高いスポーツになり、西安のマラソンは、市の悠久の歴史および文化と最先端のテクノロジーにおける優れた能力を融合し、ランナーと観客に唯一無二のスポーツ体験を提供する」と述べた。

大会の開催前後は伝統とホスピタリティーに満ち、4000人の西安市民が西安の武術、剪紙および影絵など地元の伝統的な演目を披露し、秦・漢王朝から伝わる銅鑼と太鼓のパフォーマンスも催された。大会のメダルも西漢王朝の貴重な「碧玉」を模したものだった。

詳細はhttp://www.xianmarathon.org/ を参照。

▽Xi'an City Wall International Marathonについて

1993年から始まったXi'an City Wall International Marathon（西安城壁国際マラソン）は、中国を代表する全国的なスポーツおよび観光のイベントである。3100年にわたる歴史を持つ都市で開催される西安マラソンは、世界中のランナーおよびマラソンファンから幅広い人気を集めている。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180423/2111747-1

ソース：Xi'an International City Wall Marathon

Improved Xi'an International Marathon Crowns Winners Amidst Glamour of Past and Future

PR73189

XI'AN, China, April 23, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Wangdong Qiu won the Men's race and Chaojie Feng placed first in the Women's

Half Marathon race at the 2018 Xi'an City Wall International Marathon on

Saturday. Over 5,000 athletes from 31 countries - a record number -

participated in the annual race, which is run atop the ancient Ming Dynasty

Wall in Xi'an which boasts over 600 years of history. The race, which included

a half marathon of 21.0975 kilometers, a wall run of 13 kilometers and a health

run of 5 kilometers, was run amidst a raft of improvements to the course and

supporting elements, and was held in April for the first time, a change from

its previous annual November date, allowing the runners to experience Xi'an's

glamour in the most beautiful season of the year.

In addition to improved amenities for runners, several technical upgrades were

made the to the race, including the deployment of blockchain tools to register

runners' racing information, using the distributed ledger technology to ensure

the reliability of individual records. Also, an online version of the marathon

was launched, allowing runners who could not attend to experience the

excitement of the event via the Internet. The number of online participants

exceeded 100,000.

"Congratulations to Wangdong Qiu and Chaojie Feng for their wins, and to all of

the runners who completed this year's Marathon," said the Race officials of the

Xi'an City-Wall International Marathon Committee. "Distance running has become

a very popular sport in China, and the Marathon in Xi'an offers runners and

spectators a unique sporting experience, mixing the city's ancient history and

culture with its prowess in cutting-edge technology."

Tradition and hospitality was abounded before and after the race as 4,000 Xi'an

residents presented local traditional shows such as Xi'an martial arts, paper

cuts, and shadow puppets, as well as gong and drum performances handed down

from the Qin and Han Dynasties. Even the race medals were shaped like precious

"jade" from the Western Han Dynasty.

For more information, visit http://www.xianmarathon.org/.

About the Xi'an City Wall International Marathon     

Launched in 1993, the Xi'an City Wall International Marathon is China's

flagship national sporting and tourism event. Held in a city with history

spanning 3,100 years, the Xi'an marathon has become widely popular among

runners and marathon fans around the world.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180423/2111747-1

SOURCE  Xi'an International City Wall Marathon