マンチェスター・シティのプレミアリーグ勝利を祝って世界がライトアップ

AsiaNet 73428

マンチェスター（英国イングランド）、2018年5月7日/PRニュースワイヤー/ --

・シティの選手の画像が世界各地の選手の出身都市のビルに映し出されました

・場所は、子供時代のサッカークラブや出身校など、各選手の個人的なつながりで選択

・選手たちは、プレミアリーグの勝利達成を祝う光のプロジェクションに驚き

マンチェスター・シティ（Manchester City）のプレミアリーグ優勝を祝って、昨夜は世界中の選手の出身地で光のプロジェクションが行われました。このプロジェクションは3大陸25都市に広がり、昨日エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）でプレミアリーグの優勝杯を受け取った選手たちには格別のサプライズとなりました。

https://mma.prnewswire.com/media/687661/Manchester_City_David_Silva.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687662/Manchester_City_Gabriel_Jesus.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687664/Manchester_City_Kevin_De_Bruyne.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687665/Manchester_City_Sergio_Aguero.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687666/Manchester_City_Leroy_Sane.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687667/Manchester_City_Pep_Guardiola.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687669/Manchester_City_Town_Hall.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/687670/Manchester_City_Vincent_Kompany.jpg

昨夜チームの画像がマンチェスター市庁舎に映し出されてスタートしたプロジェクションには、タイトル獲得に関わった全選手、ペップ・グアルディオラ監督、コーチ陣が登場しました。各投影場所は、初めてプレーしたサッカー場から子供時代の学校まで、選手との個人的なつながりで選ばれました。

投影場所にはガブリエル・ジェズスが初めてサッカーを覚えたサンパウロのスラム街、幼いダビド・シルバが技を練習したグラン・カナリア島、今では若いサッカー選手たちが毎年ケヴィン・デ・ブライネ杯を目指して競い合う、ケヴィン・デ・ブライネが初めて所属したベルギーのクラブなどが含まれています。プロジェクションは、レロイ・サネが背中にタトゥーを入れているドイツの地元のランドマークでも行われました。またシティ・フットボール・アカデミー（City Football Academy）を卒業した若き選手たちを称え、マンチェスターにあるアカデミーでも行われました。

マンチェスター・シティのオマール・ベラーダ最高執行責任者は、次のように語りました：「この24時間に野望に満ちた心躍るプロジェクトを発表でき、光栄です。昨日はプレミアリーグの優勝杯を獲得するというマンチェスターにとって最高の日になったので、選手たちの心に響き、彼らに故郷にも祝福が及ぶような何かをしたいと考えました」

「選手たちの反応は素晴らしく、自分たちのプレミアリーグでの功績がこのような特別な場所で祝賀され、地元のファンが参加できルことを大変喜んでいました。選手の家族や友人にも、このプロジェクトに協力してくれたことにお礼を申し上げたいと思います」

各プロジェクションの写真やビデオをご覧になるには、

http://www.mancity.com/ かクラブのソーシャルメディアプラットフォームにアクセスしてください。

各プロジェクションの場所（チーム番号で整理）：

・全チーム：英国マンチェスター市庁舎（Manchester Town Hall）

・ペップ・グアルディオラ：故郷であるスペインのサンパドー市庁舎（Santpedor town hall）

・カイル・ウォーカー：子供時代に友人たちとサッカーをした英国シェフィールド、 シャロウのランズダウン・エステート（Lansdowne Estate）

・ジョン・ストーンズ：ジョンが通った英国バーンズリーのペニストーン・グラマースクール（Penistone Grammar School）

・ラヒーム・スターリング：少年時代サッカーチームに所属していた英国ウェンブリーのコップランド・コミュニティースクール（Copland Community School）

・ファビアン・デルフ：出身校である英国ブラッドフォードのトング・リーダーシップ・アカデミー（Tong Leadership Academy）

・ブラヒム・ディアス：初めてサッカー選手としてトレーニングしたマラガのTiro Pichónサッカースクール

・フィル・フォーデン：故郷のストックポート鉄道橋（Stockport viaduct）

・ダビド・シルバ：子供時代にサッカーで遊んだグラン・カナリア島アルグイネグインのマラヌエラス・ビーチ

・ベルナルド・シウバ：出身校であるリスボンのヴァルサシナ・カレッジ（Colégio Valsassina）

・アイメリック・ラポルト：アイメリックの育ったフランス、アジャンの酪農場

・バンジャマン・メンディ：初めて所属したフランス、パリのサッカーチーム、USパレゾー（US Palaiseau）

・イルカイ・ギュンドガン：初めてサッカーをプレーしたドイツのゲルゼンキルヒェンヘスラー06（Gelsenkirchen Hessler 06）のスタジアム

・リロイ・ザネ：リロイが背中にタトゥーを入れているドイツ、エッセンのヒンメルスライター展望台

・ヴァンサン・コンパニー：幼少時を過ごしたベルギー、ブリュッセルのHelihavenlaan 35高層ビル

・ケヴィン・デ・ブライネ：以前の所属チームで、今では自身が毎年ケヴィン・デ・ブライネ杯を開催しているベルギー、ヘントのドローゲン（Drogen）の敷地

・オレクサンドル・ジンチェンコ：故郷ウクライナ、ラドミシのラドミシ城（Castle Radomyshl）

・ヤヤ・トゥーレ：以前所属していたサッカー協会であるコートジボワール、アビジャンのASECミモザ（ASEC Mimosas）

・クラウディオ・ブラボ：チリのサンティアゴ、ヴィルコにあり、幼少時を過ごした両親の店

・ダニーロ：子供時代に通ったブラジル、ビカスの教会

・フェルナンジーニョ：初めてプレーしたブラジル、パラナ州ロンドリーナのサッカー競技場

・エデルソン：初めてプレーしたブラジル、サンパウロ州オサスコのサッカー場

・ガブリエル・ジェズス：初めてプレーしたブラジル、サンパウロ州ジャルディムペリのスラム街にあるサッカー場

・セルヒオ・アグエロ：初めて所属したサッカークラブであるアルゼンチン、ブエノスアイレスのロマアレグレ・サッカークラブ（Loma Alegre Football Club）

・ニコラス・オタメンディ：アルゼンチン、ブエノスアイレスのラ・パロマにあるニコラスの一家の教会

・エリアカン・マンガラ：ベルギーに移って最初にプレーしたベルギー、ナミュールのACリュスタン（AC Lustin）サッカークラブ

・トシン・アダラビオヨ、ダニエル ・グリムショー、ルーカス・ヌメチャ、アリジャネ・ムリッチ：クラブズ・アカデミー（Club's Academy）時代にトレーニングしたの英国マンチェスターのシティ・フットボール・アカデミー

・経営・コーチ陣：英国マンチェスターにあるシティ・フットボール・アカデミーのトレーニング施設

https://boardwalkstudio.app.box.com/s/vhh37sihzcrus4o9yqvnir8wlp1iztep/folder/49162479680  

情報源：マンチェスター・シティ

（日本語リリース：クライアント提供）

The World Lights Up for Manchester City's Premier League Win

PR73428

MANCHESTER, England, May 7, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    - Images of the City players have been projected onto buildings in each of

their home cities around the world

    - Locations were selected due to a personal connection to each player -

including childhood football clubs and former schools

    - Players were surprised with the light projections to celebrate their

achievement of winning the Premier League

    To celebrate Manchester City's Premier League win, a series of light

projections took place last night in each of the players' home cities around

the world. These projections, which spread across 25 cities over three

continents, were a special surprise to the players after they lifted the

Premier League trophy at the Etihad Stadium yesterday.

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/687661/Manchester_City_David_Silva.jpg

)

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/687662/Manchester_City_Gabriel_Jesus.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/687664/Manchester_City_Kevin_De_Bruyne.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/687665/Manchester_City_Sergio_Aguero.jpg )

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/687666/Manchester_City_Leroy_Sane.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/687667/Manchester_City_Pep_Guardiola.jpg )

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/687669/Manchester_City_Town_Hall.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/687670/Manchester_City_Vincent_Kompany.jpg )

    Every player who has been part of the title-winning campaign, manager Pep

Guardiola and his coaching staff were represented in the projections which

kicked off with an image of the squad on Manchester Town Hall last night. Each

of the locations were selected due to a personal connection with the players,

from the first pitch they ever played football in to their childhood school.

    The locations included the favela in Sao Paulo where Gabriel Jesus first

learned to play football, the beach in Gran Canaria where a young David Silva

used to practise his skills and the site of Kevin De Bruyne's first club in

Belgium where young footballers now compete in the 'Kevin De Bruyne Cup' each

year. A projection also took place in Germany on a local landmark that Leroy

Sane has tattooed on his back. Projections also took place across the City

Football Academy in Manchester to recognise the young players who have

graduated from the Academy to the first team this season.

    Manchester City's chief operating officer, Omar Berrada said: "This was an

ambitious and exciting project that we have been delighted to reveal over the

last 24 hours. Yesterday was a great day in Manchester as we lifted the Premier

League trophy and we wanted to do something that would resonate with our

players and extend these celebrations to their home towns.

    "The reactions from the players have been fantastic - they have loved

seeing their Premier League achievement being marked in such special locations

and allowing local fans to join in. I would also like to thank the friends and

families of the players for their help in making this project possible."

    To view photos and videos of each projection, visit http://www.mancity.com

or the Club's social media platforms.

    Locations for each projection (arranged by squad number):

     - Full squad: Manchester Town Hall, UK

     - Pep Guardiola: Santpedor town hall in Pep's hometown in Spain

     - Kyle Walker: Lansdowne Estate in Sharrow, Sheffield in the UK where Kyle

used to play football with his friends as a child

     - John Stones: John's former school Penistone Grammar School in Barnsley,

UK

     - Raheem Sterling: Copland Community School in Wembley, UK which Raheem

played for the football team growing up

     - Fabian Delph: Fabian's former school Tong Leadership Academy in

Bradford, UK

     - Brahim Diaz: Escuela de Futbol Tiro Pichon in Malaga where Brahim first

trained as a footballer

     - Phil Foden: The Stockport viaduct in Phil's hometown

     - David Silva: Beach where David used to play football as a child at Playa

las Maranuelas in Arguineguin, Gran Canaria

     - Bernardo Silva: Bernardo's former school Colegio Valsassina in Lisbon

     - Aymeric Laporte: Place des Laitiers in Agen, France where Aymeric grew up

     - Benjamin Mendy: Benjamin's first football club US Palaiseau in Paris,

France

     - Ilkay Guendogan: Gelsenkirchen Hessler 06's stadium in Germany where

Ilkay first played football

     - Leroy Sane: Himmelsleitter landmark in Essen, Germany that Leroy has

tattooed on his back

     - Vincent Kompany: Helihavenlaan 35 tower block in Brussels, Belgium where

Vincent grew up

     - Kevin De Bruyne: At the site of his former team Drogen in Ghent, Belgium

who now organise a Kevin De Bruyne Cup each year

     - Oleksandr Zinchenko: The Castle Radomyshl in Oleksandr's hometown of

Radomyshl, Ukraine

     - Yaya Toure: Yaya's former football academy ASEC Mimosas in Abidjan,

Ivory Coast

     - Claudio Bravo: Shop in Viluco, Santiago, Chile that belongs to his

parents and where he grew up

     - Danilo: Danilo's neighbourhood church in Bicas, Brazil that he used to

visit as a child

     - Fernandinho: Fernandinho's first football pitch in Londrina Parana,

Brazil

     - Ederson: Ederson's first football pitch in Osasco, Sao Paulo in Brazil

     - Gabriel Jesus: Gabriel's first football pitch in the favela in Jardim

Peri, Sao Paulo in Brazil

     - Sergio Agueero: Sergio's first football club Loma Alegre Football Club

in Buenos Aires, Argentina

     - Nicolas Otamendi: Nicolas's family church in La Paloma, Buenos Aires,

Argentina

     - Eliaquim Mangala: AC Lustin football club in Namur, Belgium where

Eliaquim first played when he moved to Belgium

     - Tosin Adarabioyo, Daniel Grimshaw, Lukas Nmecha and Arijanet Muric:

Projections across the City Football Academy in Manchester, UK where the

players have trained throughout their time in the Club's Academy

     - Management and coaching staff: The City Football Academy training

complex in Manchester, UK

    Additional Photos:

https://boardwalkstudio.app.box.com/s/vhh37sihzcrus4o9yqvnir8wlp1iztep/folder/49162479680

Source:  Manchester City