Suningが自動運転大型トラックのテストを完了

AsiaNet 73706 （0928）

【上海2018年5月25日PR Newswire＝共同通信JBN】中国の大手商業企業Suning Holdings Groupの子会社Suning Logisticsは、上海で自動走行大型トラック「Strolling Dragon」の運転テストを完了し、完全自動化物流ソリューションの提供という同社計画における新たなマイルストーンを達成した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180524/2142592-1

キャプション：Suning Logisticsの自動走行大型トラックの「Strolling Dragon」

Strolling DragonはSuning Logisticsの自動走行車両の中で最大の無人トラックであり、レベル4の自動走行能力を誇っている。このトラックは高度な自動走行が可能で、前もってプログラムしたパラメーターだけで、人間によるインプットなしで走行可能である。中国のeコマース企業が開発した最初の自動運転トラックであり、中国で物流構内でのテストと高速道路を想定したテストに合格した。

Suning Holdings Groupのチャン・ジンドン会長は「Strolling Dragonの自動運転テストの成功はSuningにとって画期的な成果であり、オンライン・ツー・オフライン（O2O）スマートリテール戦略がさらに前進したことを示している。Suningの目標は物流事業を中国で最大かつ最もインテリジェントな小売インフラストラクチャー・ネットワークに進化させることである。自動化ソリューションの展望はSuningの物流業務の効率を大幅に向上させるだけでなく、より大きな可能性とより良いショッピング体験を提供することによって、業界と消費者に恩恵をもたらす」と語った。

最先端の人工知能（AI）、ディープラーニング・テクノロジー、レーザーレーダーなどのハイテク装置を搭載したStrolling Dragonは、300メートル以上離れた障害物を高速で移動していても正確に認識できる超人的な視力を備えている。さらに、無人トラックは25ミリ秒の応答時間で、緊急停止をしたり、障害物を回避したりすることができ、時速80キロの速度でも安全な自動運転が可能である。

▽将来の成長を促す自動化

Strolling Dragonは、AI駆動の完全自動化物流ソリューションの提供を目指すSuningの戦略の一環である。同社は2017年のショッピングフェスティバル「11/11」ないしは「Singles Day」を前に、無人搬送車（AGV）倉庫を立ち上げ、従来の「people-to-goods」モデルではなく「goods-to-people」ソリューションを提供した。その結果、フルフィルメント・プロセスで棚から商品を選択する際に費やされる時間が10秒に短縮された。これは手仕事よりも5倍効率的である。

Suning Logisticsは4月、24時間態勢で商品を直接顧客に届けることができる「Biu」自動配送ロボットを展開した。同社のロボット倉庫ネットワークと、ドローン配送ネットワークの拡大に伴い、Suning Logisticsは、自動化がますます進められる物流チェーンを構築している。

ダイムラーやテスラなど世界的な自動車大手企業は自動運転トラックの先駆者である。トラックは高速道路上で大半の時間を割く配送のために使用され、自動運転の乗用車と比較してより単純な作業環境のおかげで、Suningの自動運転トラックは商用化に近づいている。

Suningは今後もテクノロジー企業と提携を続け、自動運転トラック、自動化車両、ロボットが一体化して作業し、人間のために配送作業を行うスマート物流システムを構築していく。

自動化テクノロジーの車両への応用が引き起こす結果を考慮し、Suningの当面の計画はドライバーを代替するのではなく、ドライバーを支援することを目指している。長距離運転の比較的複雑で退屈な仕事は、ドライバーを高い事故リスクにさらすが、自動化はそのリスクを軽減することに役立つ。自動運転テクノロジーの支援を受け、Suning Logisticsは同社で働く10万人以上のトラックドライバーのためにより快適で安全な仕事環境をつくり出す。

AIテクノロジーは、中国の高齢化社会の中で長距離ドライバーを雇用することがますます難しくなる物流企業にとって、物流コストを軽減することができる。中国の現行の法令は公道での自動運転車両の走行を禁止しているが、テクノロジーが進歩し、政府がイノベーションに対応するルールを改善するに伴い、自動運転トラックが最初に認可される可能性がある。

▽Suningについて

1990年に創設されたSuningは中国の主要な商業企業の1つで、それぞれ中国と日本に上場企業がある。Suning Holdingは2017年、中国の民間企業トップ500社の2位にランクされ、年間売上高は657億米ドル（4129億5000万元）。「全ての人のために一流の質の生活を創造することにより、業界全体のエコシステムを主導する」との使命を持って、SuningはSuning.com、Logistics、Financial Services、Technology、Real Estate、Media & Entertainment、Sports、Investmentの8つの垂直事業を通じてコアビジネスを強化、拡大している。このうちSuning.comは、2017年フォーチュン・グローバル500社リストに入った。

詳細はウェブサイトwww.suningholdings.comを参照。

ソース：Suning Holdings Group

Suning Completes Testing Of Self-driving Heavy Duty Truck In Automation Push

PR73706

SHANGHAI, May 25, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Suning Logistics, a subsidiary of Chinese commercial giant Suning Holdings

Group, has completed driving tests for its autonomous heavy-duty truck,

"Strolling Dragon," in Shanghai, marking another milestone in the company's

plan to offer fully-automated logistics solutions.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180524/2142592-1

"Strolling Dragon", the Autonomous Heavy-duty Truck of Suning Logictics

Strolling Dragon is the largest unmanned truck in Suning Logistics' automated

fleet, boasting Level-4 self-driving capabilities; it is highly automated, and

is able to operate without human input within pre-programmed parameters. It is

the first self-driving truck developed by a Chinese e-commerce company to pass

logistics campus tests and highway-scenario road tests in China.

"The success of Strolling Dragon's self-driving tests is a groundbreaking

accomplishment for Suning, and represents another step forward in our

Online-to-Offline (O2O) smart retail strategy,"  Zhang Jindong, Chairman of

Suning Holdings Group said. "Suning's goal is to develop its logistics business

into the biggest and most intelligent retail infrastructure network in China.

The promise of automation solutions will not only boost efficiency in Suning's

logistics operations, but also benefit the industry, and consumers, by offering

more possibilities, and a better shopping experience."

Equipped with cutting-edge artificial intelligence (AI), deep-learning

technologies, and high-tech gadgets such as laser radar, Strolling Dragon has

superhuman vision that enables it to accurately recognize obstacles at a

distance of over 300 meters, even at high speed. In addition, the unmanned

truck can make emergency stops, or avoid obstacles at a response rate of 25 ms,

allowing for safe autonomous driving even at a speed of 80 km/h.

Automation to Power Future Growth

Strolling Dragon is part of Sunning's strategy to provide fully-automated

logistics solutions powered by AI. The company launched its Automated Guided

Vehicles (AGV) warehouse ahead of the "11/11", or "Singles Day" shopping

festival in 2017, providing a "goods-to-people" solution instead of the

traditional "people-to-goods" model. As a result, the time spent selecting an

item from shelves during the fulfillment process has been shortened to 10

seconds - five times more efficient than manual work.

In April, Suning Logistics rolled out its "Biu" autonomous delivery robots,

which can work around the clock to deliver goods directly to customers. With

the expansion of its robot warehouse networks, as well as its drone delivery

network that has started normal operation, Sunning Logistics is building a

logistics chain that is more and more automated.

Global vehicle giants including Daimler and Tesla are pioneering self-driving

trucks. Compared with automated cars, Suning's self-driving trucks are closer

to commercialization, thanks to less complicated working environments, as

trucks used for delivery spend most of their time on highways.

Sunning will continue to collaborate with technology firms to build a smart

logistics system in which self-driving trucks, automated vehicles and robots

work seamlessly to do the delivery job for humans.

When considering the implications of applying automation technology to

vehicles, Suning's plans call for drivers to be assisted rather than replaced,

for the foreseeable future. The relatively complex and tiring job of

long-distance driving puts drivers in high risk of accidents, while automation

helps reduce such risk. With the help of self-driving technology, Suning

Logistics can help create a more comfortable, and safer, working environment

for over 100,000 truck drivers working for the company.

AI technology can reduce logistics costs for logistic firms, which will find it

increasingly difficult to hire long-distance drivers in China's aging society.

Although current laws and regulations in China ban self-driving vehicles on

public roads, automated trucks will likely get the greenlight first as

technologies advance and the government improves rules to accommodate

innovations.

About Suning

Founded in 1990, Suning is one of the leading commercial enterprises in China

with two public companies in China and Japan. In 2017, Suning Holding ranked

second among the top 500 private-owned enterprises in China with annual sales

of US$65.7 billion (RMB 412.95 billion). With the mission of "Leading the

Ecosystem Across Industries by Creating An Elite Quality of Life for All",

Suning has strengthened and expanded its core business through eight vertical

industries: Suning.com, Logistics, Financial Services, Technology, Real Estate,

Media & Entertainment, Sports, and Investment, among which Suning.com was

listed on the 2017 list of Fortune Global 500.

For more information, visit www.suningholdings.com.

Source: Suning Holdings Group