宿坊（注1）ポータルサイトおよび宿坊予約サイト「テラハク」を運営する株式会社和空（本社：大阪府大阪市北区、代表取締役：田代 忍、以下「和空」）と楽天グループの民泊事業会社である楽天LIFULL STAY株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：太田 宗克、以下「楽天LIFULL STAY」）は、宿坊施設の宿泊販売および運用代行に関する業務提携に合意しました。

本提携により、和空と楽天LIFULL STAYは、寺社振興および地方創生を目的に、共同で日本全国の宿坊施設の宿泊販売促進に取り組んでいきます。和空は、寺社の宿坊施設をより一般の方々にも利用しやすい宿泊先として改修・整備し、和空の宿坊予約サイト「テラハク」を通じて、順次宿泊販売できるようにしていきます。また、楽天LIFULL STAYは、同社が運営する民泊・宿泊予約サイト「Vacation STAY」および国内外の提携宿泊予約サイトを通じて、宿坊施設の宿泊販売を強化するとともに、和空のリクエストに応じてハウスマニュアルの作成や販売管理などの運用代行を行います。

和空では、「お寺に泊まる」という体験を、一般の方により身近にするための事業を行っています。従来、宿坊は主に僧侶や神職、参拝者のための宿泊施設でしたが、現在では、訪日旅行客など一般の方の宿泊も受け入れるようになりました。時代の変遷とともに宿坊の活用も広がっており、宿泊に加え、坐禅や写経など寺社文化ならではの体験ができるようになっています。また、異文化体験の貴重な場ともなっており、海外からの宿泊者は年々増加しています。2018年6月に施行された住宅宿泊事業法により、宿泊可能な宿坊は増加していくと見込まれており、「お寺に泊まる」という体験は、国内外の旅行客からさらなる注目を集めています。

本提携の一環として、両社はまず、滋賀県「三井寺（正式名称：園城寺）（注2）」の境内にある僧坊「妙厳院（みょうごんいん）」を改修･整備した宿坊施設「和空 三井寺」の宿泊予約受付を2018年8月1日より開始予定です。琵琶湖を望む三井寺は、滋賀県大津市に広大な敷地を有する天台三総本山のひとつである天台寺門宗の総本山で、古くから「近江八景」の一つとして知られる名刹です。また、三井寺には楽天グループの楽天コミュニケーションズ株式会社が提供する民泊運営支援サービス「あんしんステイIoT」を導入します。本サービスにより、タブレット端末でチェックイン時の本人確認や鍵の管理、宿泊者のサポートを簡単に行うことができるため、寺社関係者および宿泊客双方の負担を軽減します。

両社は、「お寺に泊まる」という宿坊のユニークで新しい宿泊スタイルの魅力を国内外に積極的に提案していくとともに、これまで以上に付加価値のある宿泊体験ができる宿坊を創造していきます。

（注1）僧侶や神職、お寺・神社の参拝者のための宿泊施設です。宿泊には様々な形態があり、お寺・神社の建物そのものに泊まる（多くの場合は、木造）場合、敷地内にある建物に泊まる場合、少し離れた場所でお寺・神社が運営している施設（比較的新しく鉄筋で、会館の名前がついていることが多い）に泊まる場合などがあります。

（注2）境内に天智・天武・持統の三天皇の御産湯に用いられたとされる霊泉（井戸）があることから、「御井（みい）の寺」と称され、後に「三井寺」と通称されるようになりました。

■「和空 三井寺」について

所在地： 〒520-0036　滋賀県大津市園城寺町246

運営： 株式会社和空

営業形態： 民泊施設

予約受付開始日： 2018年8月1日（水）※予定

宿泊開始日： 2018年8月1日（水）※予定

予約方法： 宿坊予約サイト「テラハク」や、楽天LIFULL STAYの民泊・宿泊予約サイト「Vacation

STAY」および国内外の提携済み宿泊予約サイトより予約可能

定員： 最大8名

敷地面積： 約807㎡

間取り： 3LDK＋仏間（合計約176.16㎡）

主な施設・設備：

＜三井寺境内＞

写経所／坐禅道場／茶室／庭園／リビングエリア／和室／駐車場（予約不要）／レストラン／お茶屋／喫茶／土産物屋／軽食／売店／自販機

＜和空 三井寺＞

仏間（仏像1体）

寝室（畳＋低層ベッド2台）×2部屋

居間（畳）1部屋、居間（フローリング）1部屋、食堂1、キッチン1、檜風呂1、トイレ2、庭園

・居間（机・ワークスペース／椅子／固定電話／Wi－Fi／コンセント／金庫／エアコン／TV／空気清浄機／シーツ／リネン／浴衣／スリッパ）

・キッチン（IHクッキングヒーター3口／食器／調理器具／冷蔵庫／電子レンジ／コーヒーメーカー／湯沸かしポット／急須／湯呑）

・風呂場（総檜風呂：ボディソープ／洗顔料／歯ブラシ／シャンプー／リンス・コンディショナー／くし／ヘアドライヤー／フェイスタオル／バスタオル）

・トイレ（トイレットペーパー／温水洗浄便器）

・駐車場（2台まで無料で利用可）

・消火設備（消火器2本、煙感知器7カ所、熱感知器2カ所、誘導灯3カ所）

■和空について

和空は、一般社団法人全国寺社観光協会監修のもと、従来は敷居が高かった“お寺に泊まる”というサービスを気軽に利用できる事業を展開。利用者には日本文化を身近に感じる機会を、寺社には有形無形の歴史的・文化的資産を活かす機会を提供し、新たな価値発見に繋がる「宿坊創生事業」に取り組んでいます。

■楽天LIFULL STAY株式会社

所在地： 東京都千代田区大手町一丁目9番2号

大手町フィナンシャルシティグランキューブ3F

代表者： 代表取締役　太田 宗克

事業内容： 民泊に関するプラットフォーム事業など

設立年月： 2017年3月

ウェブサイト： https://www.rakuten-lifull-stay.co.jp/

■株式会社和空

所在地： 大阪府大阪市北区東天満1丁目11番13号　

AXIS 南森町ビル11F

代表者： 代表取締役　田代 忍

事業内容： 「テラハク」をはじめとする寺社観光に関するプラットフォーム事業など

設立年月： 2015年4月16日

ウェブサイト： http://wa-qoo.co.jp/