Smart China Expoでグローバル・デジタル経済の新ビジョンが打ち出される

AsiaNet 75065 （1557）

【重慶（中国）2018年9月6日PR Newswire＝共同通信JBN】中国西部の都市、重慶で開かれた第1回Smart China Expo（SCE 2018）に参加した業界リーダーたちは、SCE 2018の「Global Digital Economy Summit」（グローバル・デジタル経済サミット）で、世界のデジタル経済がどのように進化するかについての新たなビジョンをまとめた。同サミットは「New Digital Economy, New Growth Engine」（新たなデジタル経済、新たな成長エンジン」というテーマの下で650人が参加したフォーラムである。講演者は、ビッグデータが企業や政府の運営、協力、競争の道筋を再構成する未来を予測した。

デジタル情報は生産性の重要な要素である土地や資本と同じ地位に上昇することになるため、現在のイノベーションによって生み出された新たな力が多くの業界の既存の経済成長モデルを破壊する恐れがある。一方、世界の各政府はテクノロジーを使って電力網、鉄道、港湾、有料道路のアップグレードを図り、全てを統合しようとする際に「スマート・インフラストラクチャー」を構築しつつある。ビッグデータ・テクノロジーはまた「スマートシティー」の構築、消費促進、教育から慈善事業、医療に至る社会福祉プログラムの改善を支援する。

認知科学者、人工知能（AI）専門家で「A History of Silicon Valley」（シリコンバレーの歴史）を著したピエロ・スカルッフィー氏は「AIは医療に大きく貢献する可能性がある」と語った。ピエロ氏は、テクノロジーがより良い社会を構築し、AIは医療コストを削減するとみている。同氏は「われわれが命を救う機械について語るとき、それは本当の進歩である」と述べた。

シアトル市長のスマートシティー政策アドバイザーであるケイト・ガーマン氏はSCE 2018でスマートシティー・マネジメントへの見識を共有した。同氏は「スマートシティーは都市に革新的であることを求めてきた。それは、都市がテクノロジーを使って前に飛躍するためのインスピレーションである」と語った。

中国の元工業情報相の李毅中氏は、中国は大きな進歩にもかかわらず、デジタル経済発展の上で依然、多くの障害に直面していると述べた。李氏は「中国の製造業者はスマート製造の利用で後れを取っており、企業はデジタル化プロセスを加速する必要がある。効率性向上と雇用保護とのバランスの取り方や、インターネット時代の企業秘密の保護方法などの問題も依然として課題である」と指摘した。

アリババのリュー・ソン副社長は、今後10年間にAIとインターネット・オブ・シングズ（IoT）が世界の決定的なデジタルテクノロジーとしてモバイルテクノロジーに取って代わると予測し、アリババがビッグデータ、ネットワークシナジー、スマートデータの3分野に重点的に投資しているのはこれが理由だと語った。Deloitte Chinaのカイ・ヨンツォン会長は自分も同じ見解だと述べ、伝統的ビジネスが今後のデジタル革命を前にしてイノベーションを積極的に受け入れるよう促した。

http://www.ichongqing.info/smart-china-expo/

プレスリリースの全文の閲覧はhttps://www.multivu.com/players/English/8389751-smart-china-expo-sce-2018/ を参照。

▽Smart China Expoについて

重慶で開催されたSmart China Expo（SCE）は、中国西部におけるビッグデータおよびスマートテクノロジーの開発をサポートする世界クラス、全国レベルの博覧会である。政界要人4人、閣僚級以上の中央政府当局者22人、政府各省の下の各機関責任者58人、シーメンス、IBM、マイクロソフト、Qualcomm、バイドゥ、アリババ、テンセント、ファーウェイなどの上級代表407人を含む著名ゲストが同イベントに参加した。

ソース：Smart China Expo

New Vision for A Global Digital Economy Emerges At Smart China Expo

PR75065

CHONGQING, China, Sept. 6, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Industry leaders attending the first Smart China Expo (SCE 2018) in China's

western city of Chongqing have articulated a new vision for how the world's

digital economy will evolve at the event's Global Digital Economy Summit, a

forum that brought together 650 participants under the theme "New Digital

Economy, New Growth Engine." Speakers projected a future in which Big Data

reshapes the way businesses and governments operate, cooperate, and compete.

New forces being unleashed by current innovations threaten to disrupt the

existing economic growth models of many industries, as digital information will

rise to the same status as land and capital as a key element of productivity.

Meanwhile, governments around the world are building "smart infrastructure" as

they seek to use technology to upgrade power grids, railways, ports and toll

roads, and seek to integrate everything. Big Data technology also helps build

"smart cities," boost consumption, and improve social welfare programs ranging

from education to philanthropy to healthcare.

"Artificial Intelligence (AI) could be a big contributor to healthcare," said

Piero Scaruffie, a cognitive scientist, AI expert and writer of "A History of

Silicon Valley." Piero, believes that technology will make a better society and

that AI will slash the cost of healthcare. "When we talk about machines saving

lives, that's real progress," he said.

Kate Garman, smart city policy adviser to the Mayor of Seattle, shared insights

into smart city management at SCE 2018. "Smart cities have challenged cities to

be innovative. It has been the inspiration for cities to jump forward using

technology," she said.

Despite huge progress, China still faces many hurdles in developing a digital

economy, said Li Yizhong, former head of China's Ministry of Industry and

Information Technology (MIIT). "Chinese manufacturers lag in the application of

smart manufacturing, and businesses need to accelerate their digitalization

process." Li pointed out that "issues like how to balance improving efficiency

and protecting jobs, and how to protect commercial secretes in the age of

Internet also remain challenging."

Alibaba Vice President Liu Song predicted that over the next 10 years, AI and

the Internet of Things (IoT) will replace mobile technologies as the world's

defining digital technologies, which is why Alibaba is heavily investing in

three areas: Big Data, network synergy and smart data. Liu's view was echoed by

Cai Yongzhong, Chairman of Deloitte China, who urged traditional businesses to

actively embrace innovation in the face of the upcoming digital revolution.

http://www.ichongqing.info/smart-china-expo/

To see the full version of the press release, please visit

https://www.multivu.com/players/English/8389751-smart-china-expo-sce-2018/

Smart China Expo

Held Chongqing, the Smart China Expo is a world-class, national-level Expo that

supports the development of Big Data and smart technologies in Western China.

High-profiled guests joined the event including 4 political heavyweights, 22

national government officials above ministerial-level, 58 persons who are in

charge of institutions under national departments, and 407 senior

representatives from Siemens, IBM, Microsoft, Qualcomm, Baidu, Alibaba,

Tencent, Huawei and more.

Source: Smart China Expo