第9回China (Taizhou) International Medical Expoが開幕へ

AsiaNet 75129 （1585）

【南京（中国）2018年9月11日新華社＝共同通信JBN】第9回China (Taizhou) International Medicine Expoが9月16－18日、中国の泰州で「Base on Health China, Construct Famous Medical City」をテーマに開催される。ノーベル賞受賞者3人が開会式に出席することが確認されている。

泰州は中国の有名な歴史・文化都市で、京劇の名優梅蘭芳の故郷である。マルコ・ポーロが700年以上前に泰州を訪れ、「町は大きくないが、この世のいろんな幸せがある」と称賛した。泰州は近年、健康産業に力を入れ、China Medical City（中国医療都市）と健康産業都市の建築を目指している。China Medical Cityは中国でサプライチェーンが最も完備した最大のバイオメディカル集積地に成長した。

China (Taizhou) International Medical Expoは江蘇省人民政府が開催する唯一の医療展示会である。江蘇省人民政府が主催し、科学技術省、商務省、国家保健委員会、China Drug Administration（中国医薬品管理局）が後援する。これまでに、中国内外の1000社以上が出展を契約した。出展者、国、地方の数は前回までと比べ大幅に増えた。今年の医療展示会は5万平方メートルの面積に6カ所の主要講演会場、6カ所の主要展示場を設置、20以上の医療関係特別行事を開催し、国際化と業界影響力の躍進を目指す。

ソース：The 9th China (Taizhou) International Medical Expo

The 9th China (Taizhou) International Medical Expo is coming soon

PR75129

NANJING, China, Sept. 11, 2018/Xinhua=KYODO JBN/--

The 9th China (Taizhou) International Medicine Expo, with the theme of "Base on

Health China, Construct Famous Medical City", will be held in Taizhou, China

from September 16 to 18. It has been confirmed that three Nobel Prize winners

will attend the opening ceremony of the Expo.

Taizhou is a famous historical and cultural city in China and the hometown of

Mei Lanfang, Peking Opera master. More than 700 years ago, Marco Polo traveled

to Taizhou and praised that "this city is not big, but there are many kinds of

worldly happiness." In recent years, Taizhou has focused on the health industry

and is striving to build a China Medical City and a healthy industrial city.

The China Medical City has grown into the largest biomedical gathering area in

China with the most complete industrial chain.

China (Taizhou) International Medical Expo is the only medical exhibition held

by the Jiangsu Provincial People's Government. It is sponsored by the Jiangsu

Provincial People's Government and supported by the Ministry of Science and

Technology, the Ministry of Commerce, the National Health Commission, and the

China Drug Administration. Up to now, there have been more than 1,000 Chinese

and foreign companies that have signed up for the exhibition. Among them, there

are more than 260 overseas companies. The numbers of exhibitors, countries and

regions have increased significantly compared with the previous session. With a

total area of more than 50,000 square meters, this year's medical expo will set

up 6 major platforms, 6 major exhibition areas, and hold more than 20 medical

special events, striving to make greater breakthroughs in internationalization

and industry influence.

Source: The 9th China (Taizhou) International Medical Expo