「The Bumblebee and the Bloom」で注目されるカナダ造幣局

AsiaNet 75552 （1786）

【オタワ（カナダ・オンタリオ州）2018年10月3日PR Newswire＝共同通信JBN】カナダ造幣局（Royal Canadian Mint）が「2019 $50 Fine Silver Coin -- The Bumblebee and the Bloom」の発売で、貨幣製造に新解釈を加えた。トニー・ビアンコ氏のデザインによる革新と相互作用を新水準に引き上げたこの5オンス純銀硬貨は、タイトル通りピンクゴールドメッキの野バラが浮き彫りされ、花の周りをイエローゴールドメッキのハチが飛び回っている。アルバータの州花にちなむこの独創的デザインの硬貨は、世界で1200点だけ鋳造、3日発売された。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/753474/Royal_Canadian_Mint_2018_Fine_Silver_Coin.jpg

NHLの新シーズン入りを目前にして、造幣局は見事な記念コレクションをアイスホッケーファンに提供する。Original Six（TM）チームの著名なカナダ人主将をたたえる6枚の銀貨シリーズである。垂直指向の長方形コインに鮮やかなカラー写真で示されているのは、以下の地元ホッケースターである。イワン・クルノワイエ（モントリオール・カナディアンズ）、デニ・サバール（シカゴ・ブラックホークス）、スティーブ・アイザーマン（デトロイト・レッドウィングス）、レイ・ボーク（ボストン・ブルーインズ）、マーク・メシエ（ニューヨーク・レンジャース）、ダグ・ギルモア（トロント・メープルリーフス）

革新を通じて刺激を与えるのが「2018 $25 Fine Silver Coin -- Lest We Forget」である。休戦協定調印100周年を記念して発行されたこの極端に湾曲したコインは、本物のカナダ海外派遣軍1916年マークI戦闘ヘルメットの形になっている。不ぞろいのひびやくぼみがあるアンティーク仕立てのコインは、本当に戦闘で傷ついたように見え、第一次大戦の勝利に向かうカナダ兵と同盟軍が耐えた多くの試練を象徴している。ヘルメットの外縁にはそのメッセージである「LEST WE FORGET」、「N'OUBLIONS JAMAIS」（私たちは忘れない）の銘が1918-2018年の2つの日付とともにくっきり浮き立ち、コインの内郭にはエリザベス女王の肖像、貨幣単位、原産国が彫り込まれている。

多くの技術的な特徴が盛り込まれているのは、ベテランアーティストのエミリー・ダムストラ氏がデザインした「2018 $25 Fine Silver Coin -- Salmon Run」である。高彫りのレリーフと空腹のグリズリーがベニザケを捉える奔流を模倣した半透明の青エナメルを組み合わせた初の銀ウエハー（長方形）である。このコレクティブルの表面も、女王の肖像が放射状に彫られたカエデの葉の輪郭に囲まれてひときわ印象的である。

10月にはこのほか以下のコインが発売される。

＊2018 $200 Pure Gold Coin -- Armistice Poppy：ケリ・ウェラー氏がデザイン。中央に半透明の赤エナメルに彩られたケシ

＊2018 $10 Fine Silver Coin – Armistice：戦争に疲れた兵士の悲痛なイラスト。アーティストのローリー・マゴー氏作

＊2018 $100 Fine Silver Coin -- Keepers of Parliament: The Soldier：10オンスの厳選金メッキ銀貨。パトリック・ベランジェ氏の作品

＊2018 $20 Fine Silver Coin -- The Sinking of the SS Princess Sophia：1918年の「知られていない西海岸のタイタニック号」沈没を劇的に表現。ベテラン海洋アーティストのイブ・べルベ氏が制作

＊2018 $30 Fine Silver Coin -- The Great White Shark：エミリー・ダムストラ氏がデザイン。濃紺のロジウムメッキが名高い海洋捕食者の銀色の彫刻を囲んでいる

＊2018 $50 Fine Silver Coin -- Famous Canadian Art: Emily Carr：5オンスの純銀コインに、エミリー・カー氏の著名な1931年の作品「Big Raven」のタッチを模倣したカラーで表現

＊2018 $20 Fine Silver Coin -- Canada's Historical Stamps: Arrival of Cartier 1535：ケベック市創建300年を記念して発行された切手のレプリカ

＊2019 $30 Fine Silver Coin -- A Hundred Blessings of Good Fortune：クリストファー・リード氏がデザインした全面金メッキの硬貨

＊2019 $15 Fine Silver Coin -- Year of the Pig：中国十二支10番目のコイン。アリエス・チャン氏がデザイン

＊2018 $3 Fine Silver Coin -- The Thirteen Teachings from Grandmother Moon: Falling Leaves Moon：フランク・ポルソン氏がデザインした落ち葉月

＊2018 $5 Fine Silver Coin -- Birthstones: November：アーティストのパンドラ・ヤング氏がデザイン。曼荼羅（まんだら）にヒントを得たトパーズ

＊2018 50-Cent Lenticular Coin -- Snowball Fight：トニー・ビアンコ氏のデザイン

各製品の造幣、価格、完全な背景情報はwww.mint.ca の「Shop」タブからの閲覧できる。コイン画像は以下参照。

https://www.dropbox.com/sh/s66nflab5w4wuz8/AACYbvydqgobQWZk0IOqIlZNa?dl=0

これらの製品は全て、カナダの電話1-800-267-1871、米国の電話1-800-268-6468でカナダ造幣局に直接注文するか、ウェブサイトwww.mint.ca から発注できる。コインはオタワとウィニペグにあるカナダ造幣局ブティックで購入できるほか、カナダ郵便公社のアウトレットを含め世界中のディーラーおよび代理店を通じても購入可能である。

▽カナダ造幣局について

カナダ造幣局はカナダで流通する貨幣の鋳造、流通に責任を持つ国営企業である。ISO 9001認定企業である同造幣局は世界最大で最も多様な造幣局の1つとして認められており、幅広い特殊な高品質コイン鋳造製品とそれに関連するサービスを国際規模で提供している。造幣局、製品、サービスに関する詳細はウェブサイトwww.mint.ca を参照。

▽問い合わせ先

Alex Reeves

Senior Advisor

External Communications

Royal Canadian Mint

Tel: +1 （613） 949-5777

reeves@mint.ca

ソース：Royal Canadian Mint

The Royal Canadian Mint turns heads with "The Bumblebee and the Bloom"

PR75552

OTTAWA, Ontario, Oct. 3, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The Royal Canadian Mint has put a new spin on coin manufacturing with the

introduction of the 2019 $50 Fine Silver Coin -- The Bumblebee and the Bloom.

Taking innovation and interaction to a new level, this 5 oz. pure silver coin

designed by artist Tony Bianco features a raised, pink gold-plated wild rose

around which a yellow gold-plated bee circles the flower as the coin is

tilted.  This ingeniously designed and engaging tribute to Alberta's floral

emblem is available as of today, at a world-wide mintage of only 1,200.      

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/753474/Royal_Canadian_Mint_2018_Fine_Silver_Coin.jpg

Just in time for the start of a new NHL season, the Mint is offering hockey

fans a great new memorabilia collection with a six-coin fine silver coin series

celebrating famous Canadian captains of the Original Six(TM) teams.  Framed on

a vertically oriented rectangular coin and rendered in vivid colour photography

are the following homegrown hockey stars:  Yvan Cournoyer (Montreal Canadiens);

Denis Savard (Chicago Blackhawks); Steve Yzerman (Detroit Red Wings); Ray

Bourque (Boston Bruins); Mark Messier (New York Rangers) and Doug Gilmour

(Toronto Maple Leafs).

Achieving a thought-provoking impact through innovation is the 2018 $25 Fine

Silver Coin -- Lest We Forget.  Issued in commemoration of the 100th

anniversary signing of the Armistice, this extreme-curvature coin is struck in

the shape of an authentic Canadian Expeditionary Forces 1916 Mark I battle

helmet.  With an antique finish, random cracks and dents, the coin exhibits a

realistic battle-worn appearance, symbolizing the many trials endured by

Canadian soldiers and their allies on their way to victory in the First World

War.  That message is conveyed in sharp relief on the helmet's outer brim,

which bears the inscriptions "LEST WE FORGET", "N'OUBLIONS JAMAIS" and a

1918-2018 double date.  The inner contours of the coin are engraved with the

effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, the denomination and the country of

origin.

Combining a host of technological features is the 2018 $25 Fine Silver Coin --

Salmon Run, designed by accomplished artist Emily Damstra.  It is the first

silver wafer (rectangular in shape) to feature a combination of ultra-high

relief engraving and translucent blue enamel mimicking the waters of the fast

running stream from which a hungry grizzly is catching a sockeye salmon.  The

obverse of this collectible is equally striking, with the effigy of Her Majesty

surrounded by a radiating pattern of engraved maple leaf outlines.  

Also in store for October are:

    -- The 2018 $200 Pure Gold Coin -- Armistice Poppy, designed by Kerri

       Weller, featuring a central poppy coloured in translucent red enamel;

    -- The 2018 $10 Fine Silver Coin -- Armistice, featuring a poignant

       illustration of a war-weary soldier by artist Laurie McGaw,

    -- The 10 oz., selectively gold-plated 2018 $100 Fine Silver Coin --

       Keepers of Parliament: The Soldier, featuring the artwork of Patrick

       Belanger;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin -- The Sinking of the SS Princess

       Sophia, featuring a dramatic depiction of the 1918 loss of "the

       unknown Titanic of the West Coast" by accomplished maritime artist

       Yves Berube;

    -- The 2018 $30 Fine Silver Coin -- The Great White Shark, designed by

       Emily Damstra and featuring dark blue rhodium plating surrounding a

       silvery engraving of the famed oceanic predator;

    -- The 2018 $50 Fine Silver Coin -- Famous Canadian Art: Emily Carr,

       featuring her celebrated 1931 canvas Big Raven on a 5 oz. pure silver

       coin, rendered in colour, with a texture emulating brush strokes;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin -- Canada's Historical Stamps: Arrival

       of Cartier 1535, replicating the postage stamp issued in

       commemoration of the 300th anniversary of the founding of Quebec City;

    -- The 2019 $30 Fine Silver Coin -- A Hundred Blessings of Good Fortune,

       a fully gold-plated coin designed by Christopher Reid;

    -- The 2019 $15 Fine Silver Coin -- Year of the Pig, the 10th coin in the

       Chinese Zodiac, designed by Aries Cheung;

    -- The 2018 $3 Fine Silver Coin -- The Thirteen Teachings from

       Grandmother Moon: Falling Leaves Moon, designed by Frank Polson;

    -- The crystal-enhanced 2018 $5 Fine Silver Coin -- Birthstones:

       November, featuring a mandala-inspired topaz design by artist Pandora

       Young; and,

    -- The 2018 50-Cent Lenticular Coin -- Snowball Fight, designed by Tony

       Bianco.

Mintages, pricing and full background information on each product can be found

on the "Shop" tab of www.mint.ca.  Coin images can be viewed here (

https://www.dropbox.com/sh/s66nflab5w4wuz8/AACYbvydqgobQWZk0IOqIlZNa?dl=0 ).

All of these products can be ordered directly from the Mint at 1-800-267-1871

in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca. The coins are

also available at the Royal Canadian Mint's boutiques in Ottawa and Winnipeg,

as well as through our global network of dealers and distributors, including

participating Canada Post outlets.

About the Royal Canadian Mint

The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting

and distribution of Canada's circulation coins. An ISO 9001 certified

corporation, the Mint is recognized as one of the largest and most versatile

mints in the world, offering a wide range of specialized, high quality coinage

products and related services on an international scale. For more information

on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca.

For further information: Alex Reeves, Senior Advisor, External Communications,

Royal Canadian Mint, Tel: +1 (613) 949-5777, reeves@mint.ca

SOURCE Royal Canadian Mint