南大西洋海底ケーブルが運用開始、世界の通信接続に飛躍的前進

AsiaNet 75564 （1764）

【ルアンダ（アンゴラ）2018年10月3日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊アフリカと米州をつなぐ初の最高速接続、最低レイテンシーの大西洋横断リンク

South Atlantic Cable System（SACS）が運用を開始し、商業用トラフィックに開放された。この新しいデジタル情報ハイウエーは、最低レイテンシー（待ち時間）でアフリカと米州を結ぶ初の最高速リンクで、南半球のインターネットトラフィックにより直接的なルート設定を提供する。

Angola CablesのSACSは、日本のNECが建設し、稼働させた最新鋭の海底通信システムで、アンゴラ（アフリカ）とブラジル（南米）を結ぶ商業運用に入った。

データ転送速度は大幅に向上し（在来ケーブルルートの5倍の速さ）、フォルタレザ（ブラジル）からルアンダ（アンゴラ）へのレイテンシーは350ミリ秒（ms）から63msに縮小する。ルアンダはまた、約128msのレイテンシーでロンドンとマイアミにつながる。アンゴラは、この2カ所の大型コンテンツハブによって低レイテンシーと強固な接続で大西洋沿岸地域に貢献する戦略拠点になる。

SACSは今後、最近完成したMonet CableとWest Africa Cable System（WACS）に接続し、マイアミ（米国）・ケープタウン（南アフリカ）間のレイテンシーは338msから163msに短縮される。

SACSは高質なサービスを提供し、レイテンシーを在来ルート選択よりも最大60%改善する。この海底ケーブルは南米・アフリカ間のデータ転送コストの削減にも貢献する。利用企業には節約になり、それをエンドユーザーや顧客へも回せる。

Angola Cablesのアントニオ・ヌーネス最高経営責任者（CEO）は、海底ケーブルの商業運用が2つの大陸間でのデータ接続とサービスという面で「単なる変革にとどまらない」と語る。アフリカ・米州間の直接通信は、その接続を利用するインターネット・サービス・プロバイダー（ISP）とクラウド・サービス・プロバイダー（ISP）、オーバー・ザ・トップ・コンテンツ・プロバイダー（OTT）に世界中で多様な恩恵をもたらす見通しだ。

新しいルートは南半球でのインターネットトラフィック形態を劇的に変える。MonetおよびWACSと合わせると、地球規模のデジタル・トラフィック・ルート選択が一変することになる。

SACSはネットワーク、大手コンテンツプロバイダー、急成長するデータ消費市場の幾つかの間の新しい主要幹線である。

ヌーネスCEOは「われわれが熱望するのは、SACSを活用し、また、それをMonetやWACSと合わせたアフリカのハブを経由し、南米とアジアのデータパケットを転送し、北・中・南米、アフリカ、欧州、アジアの間の効率的な直接接続の選択肢を提供することである。ローカルなIPトラフィックが局所的、地域的に交わるエコシステムの開発と接続によって、南半球に貢献するネットワークの効率は大幅に改善される。こうした開発が進む中で、グローバルなインターネットの将来の成長と形態はかなりの影響を受けるだろう」と指摘した。

SACS海底ケーブルの運用開始は大西洋横断接続の飛躍的な前進であり、グローバルなデジタル接続に大きな影響を与える。情報通信技術（ICT）分野では、急速な商業活動が予想され、同時に南米とアフリカの新興経済を活性化することになる。

海底ケーブルによってアフリカのインターネット・サービス・プロバイダーとユーザーは、欧州を経由せずに米州への直接的で安全なルートを確保できる。南米のコンテンツ・サービス・プロバイダーとしても、SACSを利用すれば、これまでの混雑した北半球のインターネット・トラフィック・ルートを使わずに、アフリカと欧州の市場に乗り入れる選択肢ができるので、有利な立場になる。

SACSは、Angola Cablesが100%保有して運用し、エンドツーエンド・ソリューションを基に100ギガビット／秒（Gbps）の光波長多重伝送技術で設計された。4本の光ファイバーケーブルはフォルタレザ（ブラジル）とルアンダ（アンゴラ）の間で40テラビット／秒（Tbps）の伝送容量がある。

▽Angola Cablesについて

Angola Cablesは2009年に設立され、卸売市場で営業するアンゴラの多国籍通信会社である。事業は海底光ファイバーケーブルとIPトランジットを経由する国際的な転送枠の販売である。Angola Cablesが運用するSACS、Monet、WACSの3つの海底ケーブルシステムは、4地域（南米、北米、アフリカ、欧州）をつないでいる。Angola Cableは、ルアンダにあり、アフリカで3番目の規模のインターネット・エクスチェンジ・ポイントであるAngonixを運用している。Angola Cablesはまた、2カ所のデータセンター、すなわち、SACSとMonetに接続するフォルタレザ（ブラジル）のAngonap Fortalezaと、SACSとWACS、バックアップ目的の追加システムに接続するルアンダ（アンゴラ）のAngonap Luandaを管理している。

詳しい情報は www.angolacables.co.ao を参照。

▽メディア問い合わせ先

Sammy Browning/Afam Okoh

Wildfire

+44 208 408 8000

angolacables@wildfirepr.com

ソース：Angola Cables

SACS goes live, making gigantic leap in global connectivity

PR75564

LUANDA, Angola, Oct. 3, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- The first, fastest connectivity, lowest latency trans-Atlantic link between

Africa and the Americas

The South Atlantic Cable System (SACS) is now on-stream and open for commercial

traffic. The new digital information highway is the first and fastest link

between Africa and the Americas with the lowest latency and will provide a more

direct routing for internet traffic in the Southern Hemisphere.

The SACS from Angola Cables was manufactured and powered by NEC Corporation and

is one of the most advanced submarine telecommunications systems to go into

commercial operation connecting Angola (Africa) and Brazil (South America).

Data transfer speeds will be greatly improved (five times faster than existing

cable routings), reducing latency from Fortaleza (Brazil) to Luanda (Angola)

from 350ms to 63ms. Luanda, will also connect to London and Miami with

approximately 128 milliseconds latency. These two major content hubs will

position Angola as a strategic point to serve the transatlantic region with low

latency and resilient connections.

Given the onward connections to the recently completed Monet Cable and the West

Africa Cable System (WACS), SACS will also offer reduced latency between Miami

(USA) and Cape Town (South Africa) from 338ms to 163ms.

SACS offers a high quality of service and improved latency of up to 60% over

current routing options. The cable will also contribute to reductions in data

traffic costs between South America and Africa, offering savings to operators

that in turn, could be passed onto end-users and customers.

Antonio Nunes, CEO of Angola Cables said that the commercialisation of the

cable is "more than just a game-changer" when it comes to data connectivity and

services between the two continents.  It is estimated that direct

communications between Africa and the Americas will generate multiple

advantages worldwide for internet service providers (ISP's), Cloud Service

Providers (CSP's) and Over the Top Content Providers (OTT's) making use of

these connections.

The new routing will dynamically change the internet traffic patterns within

the Southern Hemisphere and combined with Monet & WACS, will dramatically alter

global digital traffic routing options.

SACS is a new thoroughfare for data between networks, major content providers

and some of the fastest growing markets for data consumption.

"Our ambition is to transport South American and Asian data packets via our

African hub using SACS, and together with Monet and the WACS, providing a more

efficient direct connectivity option between North, Central and South America

onto Africa, Europe and Asia. By developing and connecting ecosystems that

allows for local IP traffic to be exchanged locally and regionally, the

efficiency of networks that are serving the Southern Hemisphere can be vastly

improved. As these developments progress, they will have considerable impact

for the future growth and configuration of the global internet," says Nunes.

The commissioning of the SACS cable is a gigantic leap forward in

trans-Atlantic connectivity and will have a profound impact on global digital

connectivity while is expected to fast-track commercial activity in the ICT

sectors, and stimulate the emerging economies in Latin America and Africa.

The cable will enable African internet service providers and users a more

direct, secure path to the Americas – without having to pass through Europe.

Content service providers in Latin America will also stand to benefit with the

option of using the SACS route to reach markets in Africa and Europe without

utilizing the traditional and high volume, Northern Hemisphere internet traffic

routings.

SACS is 100% owned and managed by Angola Cables has been designed with 100Gbps

coherent WDM technology on an end-to-end solution. With 4 fiber pairs it offers

a total design capacity of 40 Tbit/s between Fortaleza (Brazil) and Luanda

(Angola).

About Angola Cables

Angola Cables is an Angolan telecommunications multinational founded in 2009,

operating in the wholesale market, its business is the sale of international

transmission capacity through submarine fibre optic cables and IP Transit.

SACS, Monet and WACS are the three submarine cable systems operated by Angola

Cables, which connect four regions (South America, North America, Africa and

Europe). Angola Cables manages Angonix, an Internet Exchange Point located in

Luanda and the third largest in Africa. Angola Cables also manages two data

centers: Angonap Fortaleza, in Fortaleza (Brazil) connected to SACS and Monet

and another in Luanda, Angonap Luanda, (Angola) connected to SACS, WACS and

additional systems for redundancy purposes.  

For more information, visit www.angolacables.co.ao

Press Contacts:        

Sammy Browning/Afam Okoh

Wildfire

+44 208 408 8000

angolacables@wildfirepr.com

SOURCE Angola Cables