アランド＆ロバートとサヤジがインドのアカシアゴム生産で提携

AsiaNet 75920

パリ（フランス）、2018年10月24日/PRニュースワイヤー/ --

フランスで天然ゴムをリードするアランド＆ロバート（Alland & Robert）の持ち株会社であるS.D.P.A.は、インドを拠点とするサヤジ・インダストリーズ（Sayaji Industries Limited）と提携し、合弁事業を立ち上げます。

この提携の主な目標は、噴霧乾燥のアカシアゴムを地元で製造し、インドの成長市場に供給することです。1884年以来この分野のエキスパートであるアランド＆ロバートは、急速に進化を遂げているこの市場に最高品質の製品を提案するため、アカシアゴム加工の技術的ノウハウを提供します。

     (ロゴ: https://mma.prnewswire.com/media/774006/Alland_et_Robert_Logo.jpg )

アカシアゴムはアラビアゴム、あるいはE414としても知られており、とりわけ香料、飲料、菓子、乳製品、パン、栄養製品、医薬品、化粧品などに使用される天然で安全、健康的な成分です。アカシアゴムは、現在世界中の何千種類もの日用品に使われています。インドでアカシアゴムは、伝統料理を作るために消費者が地元の市場で直接買うこともあります。この急成長中の経済において、地域のビジネスチャンスは大きく、多様です。

アランド＆ロバートの戦略・開発責任者、アンネ=ゾフィー・アランド（Anne-Sophie Alland）は、次のように語ります：「インドのアカシアゴム市場は複雑で、産業と最終消費者の両方を対象としています。この合弁事業は、アランド＆ロバートが地元のパートナーと共にインド市場に飛び込む絶好のチャンスです。サヤジ・インダストリーズも、勤勉とビジネスの機敏さというアランド＆ロバートと同じ価値観を持つファミリー企業であり、当社にとっては必然のパートナーなのです」

サヤジ・インダストリーズは、すでに大掛かりなトウモロコシの湿式粉砕事業でインドの食品業界に強力な地盤と安定した評価を築いているので、アランド＆ロバートのパートナーとしては必然の選択です。両社は覚書の段階に入っており、2019年始めに正式契約を交わします。

アランド＆ロバートについて（http://www.allandrobert.com/ ）

1884年設立のアランド＆ロバートは同族企業であり、完全な天然添加物あるいは成分であるアカシアゴムに重点を置いて、天然樹木浸出液の市場の国際的リーダーとなっています。

サヤジ・インダストリーズについて（http://www.sayajigroup.in/ ）

1941年創立のサヤジ・インダストリーズは、旗艦ユニットのトウモロコシ製品を通じてトウモロコシの湿式粉砕事業のパイオニアとなっており、デンプン産業最大の輸出企業のひとつです。

お問合せ先:

Violaine Fauvarque

電話: +33(0)1-44-59-21-00

v.fauvarque@allandetrobert.fr

ソース: アランド＆ロバート（Alland & Robert）

（日本語リリース:クライアント提供）

Alland & Robert and Sayaji to Jointly Collaborate on Acacia Gum Production in India

PR75920

PARIS, October 24, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    S.D.P.A., the holding company which owns French leader in natural gums

Alland & Robert, is partnering with Indian based company Sayaji Industries

Limited to form a joint venture

    The main goal of this collaboration is to manufacture locally and supply

spray dried acacia gum for the growing Indian market. Alland & Robert, a

company that has been an expert in this field since 1884, will provide

technological know-how for the processing of the acacia gum in order to offer

the best quality product for this fast-evolving market.

     (Logo: https://mma.prnewswire.com/media/774006/Alland_et_Robert_Logo.jpg )

    Acacia gum, also known as gum Arabic or E414, is a natural, safe and

healthy ingredient used in flavors, beverages, confectionery, dairy, bakery,

dietary products, pharma and cosmetics among others. Acacia gum is today found

in thousands of day-to-day products all over the world. In India, acacia gum is

also purchased directly by consumers at their local markets to cook traditional

meals. The local business opportunities are large and diverse in this

fast-growing economy.

    Anne-Sophie Alland, head of strategy and development at Alland & Robert,

says: "The Indian acacia gum market is complex, aiming at both the industry and

final consumers. This joint venture is a great opportunity for Alland & Robert

to dive into the Indian market with a local partner. Sayaji Industries Limited

is also a family-owned company with the same values of hard work and business

agility as Alland & Robert; thus they are a natural partner for us."

    Sayaji Industries Limited already has a strong foothold and a steady

reputation in the Indian food industry with its large corn wet milling

business, and is therefore a natural choice of partner for Alland & Robert. The

two companies have entered into a Memorandum of Understanding and they will

sign a definitive agreement beginning of 2019.

    About Alland & Robert (http://www.allandrobert.com)

    Created in 1884, Alland & Robert is a family company and an international

leader on the natural tree exudates market with a strong focus on acacia gum,

an entirely natural additive or ingredient.

    About Sayaji Industries Limited (http://www.sayajigroup.in)

    Founded in 1941, Sayaji Industries Limited, through its flagship unit Maize

Products, is a pioneer in the corn wet milling business and is one of the

largest exporters in the starch industry.

    Violaine Fauvarque

Tel : +33(0)1-4459-2100

v.fauvarque@allandetrobert.fr

    SOURCE: Alland & Robert