「終わりなき映画祭」を創設する第1回海南島国際映画祭が開幕

AsiaNet 76767 （2330）

【三亜（中国）2018年12月13日新華社＝共同通信JBN】第1回Hainan International Film Festival（HIFF）（海南島国際映画祭）の開幕式が12月11日、三亜で行われ、中国と外国の映画ファンに素晴らしい映画祭を提供した。「通年の映画パノラマ、島全体での映画上映、人気映画鑑賞、完全な産業チェーンのカバー」の実現を目標とした映画祭は「終わりなき国際映画祭」を創設する態勢だ。

国際的な名声を持つ俳優、ジャッキー・チェン氏が映画祭のプロモーション・アンバサダーに指名された。第１回HIFFは米国、フランス、インド、トルコなどの国・地域から100人近い傑出した映画製作者を引き付けた。ニコラス・ケイジ、マギー・Q、張震や他の有名な映画・テレビ俳優が開幕式に参加した。

映画祭の開催中に、「国際映画展示会」と「映画フォーラム」に加え、「2019 New Film

Promotion Conference（2019新作映画プロモーション会議）」、「The First National Shooting Spot Promotion Exhibition（第１回国内映画撮影スポット・プロモーション展示会）」、「Starlight Poverty Alleviation Program（スターライト貧困緩和プログラム）」を含む3つの主要テーマの活動も行われる。これらの活動の中で、2019 New Film Promotion Conferenceは映画祭のハイライトの一つだ。数千万のチケットを売り上げた2000本の映画の映画マネジャーや、全国100以上の都市から48都市の主流映画館の支配人の代表として著名な映画プロデューサーと製作者が、優れた新作映画が直接市場に届くようにするために映画を紹介しプロモートする。The First National Shooting Spot Promotion Exhibitionは映画祭の機会を利用してメディアの力量を生かし、異なった地域の文化・観光資源の一体化を促進することを目指している。

中国共産党海南省常務委員会メンバーで三亜市党委員会書記のトン・ダオチ氏はHIFFが海南地域全体の映画見本市を通じて、中国と世界中の人々の間の交流を促進するだろうと述べた。そして海南は中国と、ひいてはアジアの映画発展のためのより影響力ある中核地域へと形成されるだろう。

海南省人民政府の主催による映画祭は、海南での中国の特色を持つパイロット自由貿易地区・自由貿易港の建設のためのパイロット・プロジェクトの一つだ。30以上の国・地域から100点以上の作品が展示される。 The Golden Coconut Award（金色ココナッツ賞）が主要なコンペ部門の賞だ。さらに12月11日から12月16日までSanya Dadonghai Scenic Area（三亜大東海景勝地）で映画祭の開催期間中に毎晩、ビーチ映画が無料で一般公開される予定だ。

ソース：The Organizing Committee of HIFF

The first Hainan International Film Festival kicked off to create a "Never-ending Film Festival"

PR76767

SANYA, China, Dec. 13, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

The opening ceremony of the first Hainan International Film Festival (HIFF) was

held in Sanya on December 11, presenting a splendid film festival for Chinese

and foreign movie fans. With the goal of realizing "year-round film panorama,

island-wide film projection, popular movie going, and complete industrial chain

coverage", it is poised to create a "Never-ending International Film Festival".

Jackie Chan, an internationally renowned actor, is named as the promotional

ambassador for the festival. The 1st HIFF has attracted nearly 100 outstanding

filmmakers from countries and regions like the United States, France, India and

Turkey. Nicholas Cage, Maggie Q, Zhang Zhen and many other famous movie and

television stars attended the opening ceremony.

During the festival, in addition to the "International Film Exhibition" and

"Film Forum", three major thematic activities including the "2019 New Film

Promotion Conference", "The First National Shooting Spot Promotion Exhibition"

and "Starlight Poverty Alleviation Program" will also be held. Among these

activities, the "2019 New Film Promotion Conference" is one of the highlights

of this film festival. Many well-known film producers and creators will

introduce and promote films on behalf of cinema managers from 2,000 cinemas

with tens of millions of box office and managers of 48 urban mainstream cinemas

from over 100 cities nationwide, so as to make excellent new films be reached

by the market directly. "The First National Shooting Spot Promotion Exhibition"

is aimed to promote the integration of cultural and tourism resources in

different regions by taking the opportunity of the film festival and taking

advantage of media resources.

Tong Daochi, member of the Standing Committee of the Hainan Provincial CPC

Committee and secretary of the Sanya Municipal CPC Committee, said that HIFF

will promote exchanges between China and the people all over the world through

film exhibitions in the whole Hainan region. And Hainan will be shaped into a

more influential core area for film development in China and even in Asia.

Hosted by the People's Government of Hainan Province, the festival is one of

the pilot projects for constructing the pilot free trade zone and free trade

port with Chinese characteristics in Hainan. More than 100 works from over 30

countries and regions are on display. The Golden Coconut Award is the Award in

the main competition unit. In addition, the Sanya Dadonghai Scenic Area will be

open to the public free as a beach cinema every night during the festival from

December 11 to December 16.

Source: The Organizing Committee of HIFF