子どもの心臓の鼓動がロンドンのクリスマスイルミネーションに反映され、Tiny Tickersチャリティーを支援

AsiaNet 76885 （2394）

【ロンドン2018年12月22日PR Newswire＝共同通信JBN】ウエストエンドの中心に位置するロンドンのショッピングストリート、セブンダイヤルズは今年の12月、一味違ったクリスマスイルミネーションを挙行する。

目を見張るような映像はこちらで視聴可能：https://vimeo.com/307275165

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg ）

通常は点滅しないイルミネーションが革新的な新技術を用いて心疾患のある2歳のビリー君の心拍モニターに繋がれ、彼の心臓の鼓動に合わせて脈打ち、点滅する。

この活動は、深刻な心臓病のためにクリスマスを経験できない乳幼児や子どもたちの窮状に光を当てる手助けをするものだ。

深刻な心臓病を患う乳幼児の診断、ケア、治療を改善するための支援に尽くしている小規模のチャリティー（慈善団体）、Tiny Tickersは、他の皆がクリスマスイルミネーションを見て楽しんでいる間も、多くの乳幼児や小さな子どもたちが病院で開胸手術を待っていたり、その手術から回復しようとしているところだったりして全く異なるクリスマスに直面していることを強調している。

幼いビリー君は、母の妊娠20週目のスキャンで大血管転位症（TGA）と診断された。TGAは心臓から流れる2つの主要血管が転位している症状で、1万人に1人の赤ちゃんに発生している。生後わずか7日で衝撃的な13時間に及ぶ手術を受けた後、ビリー君は飛躍的成長を遂げてきた。

イルミネーション開始の際、ビリー君の母親は「クリスマスは1年で最も幸せな時期だが、多くの家族が本当に辛い時を過ごしているかもしれないということをつい忘れがちだ。悲しいことに、そのような家族は一緒にこの休暇を満喫することができない」とコメントした。

「心臓疾患について声を上げて関心を高めること、そしてこの疾患が家族に与える大きな影響について人々に認識してもらうことが極めて重要なので、私はぜひこのアイデアに関与したかった。」

「ありがたいことに、われわれにはTiny Tickersなどのチャリティーからの素晴らしい支援があるが、資金は魔法のように現れるわけではなく、一般の人々からの寄付が頼りだ。そのため、少額でも構わないので、このイルミネーション起動が人々の寄付を促すことを願っている。」

＊ビリー君は2016年5月9日に生まれ、2016年5月16日に心臓手術を受けた

＊クリスマスの時期だけで312人の英国の赤ちゃんが深刻な心疾患を抱えて生まれてくる

＊英国で生まれる125人に1人の赤ちゃんが心臓欠陥を持つ

＊英国では毎年1000人の乳幼児が心臓病の診断を受けないまま病院を退院する

＊Tiny Tickersチャリティーは、クリスマスに寄付をすることによって病気の子供に「希望という名のプレゼント」を贈るよう人々に呼びかけている

▽問い合わせ先

Siobhan Filsell

+44-07557-508610

sfilsell@golin.com

Ross Stebbing

rstebbing@golin.com

Jade Lancashire

jlancashire@golin.com

ソース：Tiny Tickers

Child’s Heartbeat Controls London Christmas Lights to Help Charity, Tiny Tickers

PR76885

LONDON, Dec. 22, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

    London's shopping streets, the Seven Dials, located in the heart of the

West End, will celebrate Christmas Lights with a difference this December.

See the stunning video here: https://vimeo.com/307275165

         (Photo: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg )

    The normally static lights are being connected to the heart monitor of

Billy, a 2-year old heart patient using innovative new technology - so that

they pulse in time with his heartbeat

    The activity is to help shine a light on the plight of babies and children

who miss Christmas due to serious heart conditions

    Tiny Tickers, a small charity dedicated to helping improve the detection,

care and treatment of babies with serious heart conditions, is highlighting

that whilst everyone else is admiring the Christmas lights, many babies and

young children face a very different Christmas; in hospital waiting for, or

recovering from, open heart surgery.

    Young Billy was diagnosed with Transposition of the Great Arteries (TGA) at

his mum's 20 week scan.  TGA is a condition where the two main blood vessels

leaving the heart are swapped over and affects 1 in 10,000 babies. After a

traumatic 13-hour operation at just 7 days old, Billy has come on in leaps and

bounds.

    Billy's mum commented on the activation: "Christmas is meant to be the

happiest time of year but it's very easy to forget that lots of families could

be going through a really hard time - and sadly they don't get to enjoy the

holidays together."

    "I really wanted to be involved in this idea because it's really important

to keep making noise and raising awareness about heart disease - but also make

people aware of the wider impact it has on families

    "Thankfully we have incredible support from charities such as Tiny Tickers

- but the funding doesn't magically appear, it relies on donations from the

public. So I really hope this activation encourages people to donate - even if

it's just a small amount."

    - Billy was born 9th  May 2016, and had heart surgery on 16th May 2016

    - 312 UK babies with a serious heart condition will be born over the

      Christmas period

    - 1 in every 125 babies born in the UK has a heart defect

    - 1,000 babies leave hospitals in the UK every year with an undetected

      heart condition

    - Charity Tiny Tickers calls for people to give the 'gift of hope' to a

      sick child by donating at Christmas

Contact Details:

Siobhan Filsell

+44-07557-508610

sfilsell@golin.com;

Ross Stebbing

rstebbing@golin.com;

Jade Lancashire

jlancashire@golin.com

SOURCE: Tiny Tickers