台湾民政府（TCG）との「戦争終結協定」と「平和条約」の締結を米国と中華民国の当局に呼び掛け

AsiaNet 76938 （0010）

【台北（台湾）2018年1月4日PR Newswire＝共同通信JBN】教育・政策提言グループである台湾民政府（Taiwan Civil Government、TCG）は記者会見で、第2次世界大戦の未解決の諸問題を解決し、台湾の国際的承認につながる新たな条約の締結を、米国と中華民国（ROC）の当局に呼び掛けた。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/804021/Taiwan_Civil_Government_Logo.jpg

「内閣官房長官」のシャンフォン・リン氏は、米国主導の連合国軍が第2次大戦で日本帝国（台湾と澎湖諸島を含む）に勝利したため、台湾の主権実現に向けて今も唯一かつ最良の解決策であり続けているとのTCGの立場を略述した声明文書を発表した。

TCGは、連合国軍のマッカーサー最高司令官が1945年9月2日、日本軍の降伏を受諾する連合国軍の代表に蒋介石総統を任命したと指摘している。中華民国は1945年10月25日、台湾と澎湖諸島を占領し、それ以来、占領を続けてきた。

TCGの説明によると、1951年9月8日、48カ国が日本とのサンフランシスコ平和条約（SFPT）に調印、それには次の条項など台湾に関する複数の規定が含まれている。

第23条：米合衆国は日本（台湾と澎湖諸島を含む）の主たる占領国である。

特筆するべきことは、中華民国はSFPTに調印しておらず、そのため台湾は無政府状態にあったことだと、TCGは説明した。戦時国際法によると、台湾政府は占領地の住民によって樹立されなければならない。米国の代理人である中華民国は台湾人民による台湾政府樹立を支援しなかった。それゆえ、台湾行政府樹立によって戦時国際法に違反している。

最近の外交交渉はTCGの主張を例証している。日本の安倍晋三首相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2018年11月14日の会談で、日本とロシアが相互の信頼を増進し、第2次大戦後の1956年「共同宣言」に従って領土紛争を解決すると表明した。係争中なのは日本が北方領土、ロシアが南クリールと呼ぶ4島である。ロシアがこれら諸島を日本に返還するに際しての重要問題の1つは、これらの島に米国が軍事基地を設置しないことである。安倍首相とプーチン大統領は、第2次大戦が70年以上前に終わったのに、未解決の領土問題の存在を認め、それを解決して将来の世代に残さないことを強調した。

同様に、台湾と中華民国はいずれも第2次大戦の参加者で、戦争終結から73年経ったのに、台湾の主権に関しては、米国、中華民国、TCGの間で平和条約は締結されていない。TCGは、この問題を将来世代に残さないよう今、解決しなければならないと主張した。

TCGは記者会見で、主たる占領国である米国に対し、TCGが金門、馬祖の中華民国と戦争終結協定と平和条約を結んで第2次大戦を終結し、台湾と世界に平和をもたらすべきだと呼び掛けた。

詳細は次を参照： www.taiwancivilgovernment.com

ソース：Taiwan Civil Government

▽問い合わせ先

Taiwan Civil Government

tcg.newspress@gmail.com

Taiwan Civil Government (TCG) appeals to the United States, ROC Authorities to sign a "War-Ending Agreement" and "Peace Treaty" with TCG

PR76938

TAIPEI, Taiwan, Jan. 4, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The Taiwan Civil Government (TCG), an educational and advocacy organization

based in Taiwan, held a press conference to call upon the United States and the

Republic of China (ROC) authorities to sign a new treaty resolving outstanding

issues from World War II and addressing the international recognition of Taiwan.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/804021/Taiwan_Civil_Government_Logo.jpg

The Secretariat Cabinet Minister Shangfong Lin released a written statement

outlining the TCG's position that the US-led coalition defeated the Japanese

Empire (including Taiwan and Penghu) during World War II, and therefore

continues to be the sole and best solution towards Taiwan's sovereignty.  

The TCG points out that on September 2, 1945, Allied Commander General

MacArthur appointed Generalissimo Chiang Kai-shek to represent the Allied

forces in accepting the surrender of the Japanese military. On October 25,

1945, ROC occupied Taiwan and Penghu, which it has done ever since.

The TCG further explained that on September 8, 1951, 48 countries signed the

San Francisco Peace Treaty (SFPT) with Japan, which included several provisions

on Taiwan, including the following Article:

Article 23: The United States of America is the principal occupying Power of

Japan (including Taiwan, Penghu).

Notably, the ROC did not sign the SFPT, and therefore Taiwan was in anarchy,

the TCG explained. According to the laws of war, a Taiwanese government must be

established by the people of the occupied territories. The ROC, as an agent of

the United States, did not help the Taiwanese people establish a Taiwanese

government; therefore violating the laws of war by establishing the Taiwan

Chief Executive Office.

A recent diplomatic conversation illustrates the TCG's argument. In a November

14, 2018 meeting, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Russian President

Vladimir Putin, expressed that Japan and Russia will elevate their mutual trust

and resolve the territorial disputes stemming from a post WWII "joint

declaration" in 1956. In dispute are four islands referred to as the Northern

Territories by Japan and the Southern Kuriles by Russia. One key issue in

Russia returning the islands to Japan is that no U.S. military bases will be

built on the islands. Abe and Putin stressed that while World War ll ended more

than 70 years ago, they recognize the outstanding territorial issues, and, they

should be resolved and not left for future generations to address.

Similarly, Formosa (Taiwan) and the ROC were both participants in World War ll.

It has been 73 years since the end of that war, but no Peace Treaty has been

signed between the US, ROC and TCG, regarding Taiwan's sovereignty. The TCG

argued it must be resolved now to avoid leaving this problem to future

generations.

At the press conference, the TCG appealed to the United States, the principal

occupying Power, that TCG should sign a war-ending agreement and peace treaty

with Kinmen and Matsu's ROC to conclude World War II, bringing peace to Taiwan

and the world.

For more information, visit www.taiwancivilgovernment.com

SOURCE Taiwan Civil Government

CONTACT: Taiwan Civil Government, tcg.newspress@gmail.com