Hanwha Q-CELLSの特許侵害訴訟の報道に関するLONGiの声明

AsiaNet 77748（0381）

【西安（中国）2019年3月7日PRNewswire＝共同通信JBN】Hanwha Q-CELLSがジンコソーラー（Jinko Solar）、REC、LONGiを相手取り、米国国際貿易委員会（ITC）に関税法337条による特許侵害の調査を申請し、同時にデラウェアの米連邦地方裁判所に特許侵害訴訟を起こしたことが、報道記事を通じてLONGiの知るところとなった。

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2292512-1-LOGO

LONGiは現段階で、これに関して何らの訴訟関係文書も受け取っておらず、この出来事の前にHanwha Q-CELLSからこの件に関して何の公式の業務交渉書簡も受け取っていない。

LONGiは常に技術革新と知的財産権の尊重を非常に重視してきた。同社は現在、1000件を超える特許権を保有または申請しており、さまざまな重要太陽光発電技術で世界的な主導権を持っている。LONGiのPERCセルはセル効率で再三、世界記録を樹立している。

メディア情報の予備的分析では、Hanwha Q- CELLSが訴訟で扱っている特許ファミリーは他の研究機関から多様な移転や取引を通じて取得し、特許の共同所有者として行動している。少なくとも欧州では現在、この特許に対する複数の異議手続きが行われており、特許権の効力に関してかなりの不確実性がある。さらに技術的な見地から、LONGi製品に使われている現在の技術は係争中の特許に含まれる技術と同じではない。係争中の技術はALD技術であり、LONGiはPECVD技術を使っている。

メディア情報のさらなる分析で、訴訟はLONGiの生産と営業に重大な影響を及ぼさないと考える。しかし、LONGiは訴訟に対して積極的に対処する準備と用意がある。同社は同時に、投資家、戦略的提携者、顧客など重要な利害関係者に、この件の進展について最新情報を提供し続ける。

▽LONGi Solarについて

LONGi Solar（ロンジ・ソーラー）は高効率単結晶太陽電池セルとモジュールの世界有数のメーカーである。中国の西安に本社がある同社は日本、欧州、北米、インド、マレーシアに支社を持つ。LONGi Solarは、年末までに28GWのウエハー生産力となる単結晶シリコン太陽電池ウエハーの世界最大のサプライヤーであるLONGi Group（SH601012）の完全所有の子会社である。R&Dを非常に重視するLONGiは、太陽光発電プラントを含め、完全な単結晶シリコン・バリューチェーンで活躍している。

ソース：LONGi Solar

LONGi's statement on media reports of Hanwha Q-CELLS patent infringement

PR77748

XI'AN, China, March 7, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/

It has come to the attention of LONGi - through news articles - that Hanwha

Q-Cells has filed a Section 337 patent investigation with the U.S. International

Trade Commission ("ITC"), and concurrently filed a patent infringement complaint

in the U.S. District Court of Delaware, against Jinko Solar, REC and LONGi.

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181108/2292512-1-LOGO

At this time, LONGi has not received any legal case documents about the

complaints, nor any official business negotiation correspondence from Hanwha

Q-CELLS on this matter before this event.

LONGi has always attached great importance to technology innovations and

respect for intellectual properties. At present, the company owns over 1,000

patents and patent applications, and maintains global leadership in various key

photovoltaic technologies. LONGi's PERC cells have repeatedly earned world

records in cell efficiencies.

In preliminary analysis of the media information, the patent family used by

Hanwha Q- CELLS in the complaint is acquired through multiple transfers and

transactions from other research institutes; and act as a co-owner to the

patents. Currently, several opposition procedures against the patents have been

filed at least in Europe, and there is considerable uncertainty with regards to

the validity of the patent rights. Furthermore, from a technical perspective,

the current technology used in LONGi's products is not the same as the

technology contained in the disputed patents: the disputed patents are about

ALD technology while LONGi uses PECVD technology.

On further analysis of the media information, LONGi believes that the complaint

will have no material impact on the production and operations of the Company.

However, LONGi is prepared and ready to actively respond against the complaint.

Concurrently, the Company will keep our valued interested parties such as our

investors, strategic partners and customers updated and informed of the

progress of this matter.

About LONGi Solar

LONGi Solar is a world-leading manufacturer of high-efficiency mono-crystalline

solar cells and modules. Headquartered in Xi'an, China, the Company has

branches in Japan, Europe, North America, India and Malaysia. LONGi Solar is a

wholly owned subsidiary of LONGi Group (SH601012) - the largest supplier of

mono-crystalline silicon solar wafers in the world with 28 GW of wafer capacity

by year-end. With strong focus on R&D, LONGi is active in the entire

mono-crystalline silicon value chain, including solar power plants.

SOURCE: LONGi Solar