中ロ（ハルビン）経済・貿易指数が相互貿易の指標として発足

AsiaNet 79248 （1095）

【ハルビン（中国）2019年6月17日PR Newswire＝共同通信JBN】「中ロ（ハルビン）経済・貿易指数（Sino-Russian (Harbin) economic and trade index）」が6月16日、中国東北部の黒竜江省の省都、ハルビンで発表された。

中国経済情報社（China Economic Information Service、CEIS）の取りまとめで、中国社会科学院（CASS）や中国人民大学（RUC）、対外経済貿易大学（UIBE）などの組織の専門家が策定した指数は、中ロ間の貿易交流と貿易発展の傾向を、総合的かつ多面的、客観的に反映すると期待されている。

国家貿易指数と地域貿易指数で構成される中ロ（ハルビン）経済・貿易指数の初回の発表は、具体的には中ロ貿易指数、中ロ輸入指数、中ロ輸出指数、産業内貿易指数、貿易補完指数にわたっている。

指数にはハルビン都市影響範囲指数も含まれ、ハルビンがロシアに開かれた中核都市になるのを助ける関連の決定を支援する。

黒竜江省社会科学院の専門家、マー・ユジュン氏によると、指数は黒竜江省とロシアの同等組織の間の協力に関する包括的概観と調査としてだけでなく、相互の経済・貿易協力のためのデータ支援の指針でもある。同氏は将来の中ロ地域間の投資および産業協力に多大なデータ支援は欠かせないと付け加えた。

ソース: China Economic Information Service

Sino-Russian (Harbin) economic and trade index launched to serve as barometer of bilateral trade

PR79248

HARBIN, China, June 17, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The Sino-Russian (Harbin) economic and trade index was launched on June 16 in

Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province.

The index, developed by experts from institutions including the Chinese Academy

of Social Sciences (CASS), the Renmin University of China (RUC) and the

University of International Business and Economics (UIBE), and organized by the

China Economic Information Service (CEIS), is expected to reflect the economic

and trade exchanges and also the trend of trade development between China and

Russia, in an all-round, multi-level and objective manner.

Comprised of a national trade index and a regional trade index, the first issue

of the Sino-Russian (Harbin) economic and trade index specifically covers the

Sino-Russian trade index, Sino-Russian import index, Sino-Russian export index,

intra-industry trade index and trade complementarity index.

It also includes Harbin urban influence coverage index which will help build

Harbin into a hub city open to Russia by providing related decision support.

The index is not only a comprehensive review of and research on cooperation

between Heilongjiang and Russia's counterparts, but also a guide in data

support for their economic and trade cooperation, said Ma Youjun, an expert

with the Heilongjiang Provincial Academy of Social Sciences, adding that big

data support will be needed in the future Sino-Russian regional, investment and

industry cooperation.

Source: China Economic Information Service