中国・丹東が遼寧省の観光産業規模で3位に

AsiaNet 79511（1226）

【丹東（中国）2019年7月2日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊世界中の友人を歓迎

2019年6月時点の遼寧省文化観光部の総観光収入ランキングによると、丹東観光産業の規模が遼寧省で3位となり、大連、瀋陽とともに遼寧省の「黄金の三角地帯」を形成している。

中国最大の国境都市、丹東は遼寧省南東部の鴨緑江が黄海に注ぐところに位置している。万里の長城の東端で、中国の海岸の最北端にある。鴨緑江を挟んだ対岸は朝鮮民主主義人民共和国で、韓国、日本にも近い。

丹東は「National Excellent Tourist City（国家優秀観光都市）」、「National Garden City（国家庭園都市）」、「National Sanitary City（国家衛生都市）」として、中国東北部で最も有名な温泉リゾート、中国2位の臨海温泉都市、「中国におけるベストのドライブ旅行デスティネーション都市」である。

丹東市は豊かでユニークな文化観光資源を頼りに、「山、海岸、河川、農地がある美しい都市」のイメージをつくり出すため多大の努力を払ってきた。丹東は心地よい気候で、冬は寒すぎず、夏は暑すぎない。森林面積比率は67%で、「北江南」として知られる人間の居住に最も適した都市の1つだ。丹東は食糧資源、多種多様な特別なシーフード、農産物が豊富である。韓国料理や満州料理も郷土料理である。

丹東は北東アジア経済圏の中心にあり、世界的な注目を集めてきた黄海と渤海を囲む2つの経済圏が合流するところだ。鴨緑江断橋、「National Gateway Mountain」および「万里の長城周辺の最高峰」の評判を持つ鳳凰山、春に開花し秋に実を結ぶ大きな梨の木々、サーフィンとシーフード料理のDeer Island、Qingshan Ditch（青山溝）という名所がある。丹東周辺には100を超える景勝地が点在しており、ユニークな国境の風景と100マイルに及ぶ壮観な文化観光回廊を形成している。

ソース：Liaoning Provincial Committee on Network Security and Informatization

China's Dandong Ranks Third in Tourism in Liaoning Province

PR79511

DANDONG, China, July 2, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Welcomes friends from all over the world

According to the ranking of total tourism income of Liaoning Provincial

Department of Culture and Tourism, as of June 2019, the scale of the Dandong

tourism industry ranks third in Liaoning province, and has formed the "Golden

Triangle" of Liaoning tourism with Dalian and Shenyang.

Dandong, the largest border city in China, is located in the southeast of Liaoning Province,

at the confluence of the Yalv River and the Yellow Sea. It is the easternmost starting

point of the Great Wall and the northernmost end of China's coast. It is divided by a river from

the Democratic People's Republic of Korea and is a close neighbor with South Korea and Japan.

As "National Excellent Tourist City", "National Garden City" and "National

Sanitary City", Dandong is the most famous hot spring resort in Northeast

China, the second marine hot spring city in China, and the "best drive travel

destination city in China".

Relying on the rich and unique cultural tourism resources, Dandong City has

made great efforts to create the image of "a beautiful city with mountains,

coast, river, and farmland". Dandong has a pleasant climate, no too cold in

winter and not too hot in summer. Its forest coverage is 67%, making it one of

the most suitable cities for human habitation, known as "North Jiangnan".

Dandong is rich in food resources, a wide variety of special seafood and

agricultural products. Korean and Manchu dishes are also local specialties.

Dandong is located at the core of the Northeast Asian economic circle and the

convergence of the two economic circles around the Yellow Sea and the Bohai Sea,

which have attracted worldwide attention. There are famous sites: Yalv River Broken Bridge,

Phoenix Mountain, which enjoys the reputation of "National Gateway Mountain" and

"the Top Mountain around the Great Wall", big pear trees that bloom in spring and

yield fruits in autumn, Deer Island for surfing and eating seafood, and Qingshan Ditch.

More than 100 scenic spots are dotted around the city, forming a unique border picture

and a spectacular hundred-mile cultural tourism corridor.

SOURCE: Liaoning Provincial Committee on Network Security and Informatization