韓国の環境保護の首都、順天が今年、1000万人の観光客誘致を目指す

AsiaNet 79632 （1293）

【順天（韓国）2019年7月11日PR Newswire＝共同通信JBN】韓国の環境保護の中心として知られる同国南西部の順天市役所は今年、「Visit Suncheon Year（順天へ行こう年）」キャンペーンを開始し、1000万人の観光客の誘致を目指している。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-a

（写真説明：順天湾自然生態公園（順天市役所提供））

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-b

（写真説明：順天湾国家庭園（順天市役所提供））.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-c

（写真説明：楽安邑城民俗村（順天市役所提供））

今年前半、447万人がソウルの南約415キロの順天を訪れた。韓国でその種のものでは最初かつ最大の人工庭園である順天湾国家庭園は今年7月3日までに300万人の観光客を呼び込んだ。

全羅南道にある順天は順天自然生態公園と他の豊かな自然保護地区および仙岩寺を含む伝統的文化財で有名である。

市当局者は、今年後半に観光客の訪問がさらに増加することを予想しつつ、清潔区域から生産される多様な食物が順天訪問の楽しみに付け加わるだろうと語った。観光客数の増加で、世界的な自然保護のハブかつ韓国の自然保護の首都としての順天の地位がさらに向上することが見込まれる。

順天は、広大な干潟、葦の原、塩水湿地や渡り鳥の生息地を呼びものにした沿岸湿地帯の順天湾が、2006年に保護湿地のラムサール条約リストに入った韓国初の沿岸湿地となった時に国際的な名声を得た。

2018年には順天湾と順天湾自然生態公園を含む全市がユネスコ（UNESCO）によって生物圏保護区に指定された。

遡って1990年代に順天湾は、広大な葦の原と多様な湿地生命体と動物を特徴とする東川（Dongcheon）河口があった場所に見捨てられた湿地帯だった。

順天湾は民間開発業者の海砂利採掘プロジェクトが知られるようになった1993年に世間の注目を集めた。

このプロジェクトは順天湾の葦の原を保護しようとする市民や環境保護活動家の反対で中止された。1996年の生態系調査を受けて海洋水産省が2003年に順天湾を湿地保護地区に指定した。

韓国で最も深刻な絶滅危惧種の一つであり、国の天然記念物228号に指定された鍋鶴が、1996年に順天湾で最初に脚光を浴びた。昨年だけでも2176羽もの鍋鶴が同地域を訪れた。

順天湾がエコツーリズムのデスティネーションとして人気を増し、観光客は群れをなして訪れ、その数は増加している。

順天市はSuncheon Bay Garden Expo（順天湾庭園展示会）を主催し順天湾自然生態公園をよりよく保護するために順天湾国家庭園を創設した。

ラムサール指定地の位置する7カ国18地区の政府指導部は10月23－25日に順天で世界会議を開催する計画だ。

順天の曹渓山の仙岩寺は昨年6月ユネスコの世界遺産に登録された。この寺は国宝400号に指定された昇仙橋（Seungseon Bridge）で有名で、韓国で最も美しい石造の太鼓橋と言われている。

史跡302号に指定された楽安邑城民俗村（Naganeupseong Folk Village）は朝鮮王朝の保存状態のよい町城で、わらぶき屋根の家々と南部地方の住民の日常住居を特徴とし、厨房スペース、土間部屋や韓国式ベランダを備えている。

ソース：Suncheon City Hall

Suncheon, Korea's ecological capital, aims to draw 10 million tourists this year

PR79632

SUNCHEON, South Korea, July 11, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

Suncheon City Hall has launched a "Visit Suncheon Year" campaign this year in

Suncheon, a southwestern city known as South Korea's center of ecology, aiming

to attract 10 million tourists.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-a

This photo provided by Suncheon City Hall shows the Suncheon Bay Wetland Reserve.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-b

This photo provided by Suncheon City Hall shows Suncheon Bay National Garden.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190711/2522023-1-c

This photo provided by Suncheon City Hall shows Naganeupseong Folk Village.

In the first half of this year, 4.47 million people visited Suncheon, about 415 kilometers

south of Seoul, while Suncheon Bay National Garden, the first of its kind and the largest

artificial garden in Korea, drew about 3 million visitors by July 3 this year.

Suncheon, located in South Jeolla Province, is known for the Suncheon Bay Wetland Reserve

and other rich ecological reserves and traditional cultural assets, including Seonam Temple.

A variety of food produced from the clean area is expected to add to the

pleasure of visiting Suncheon, municipal officials said, forecasting further

growth in tourist arrivals in the second half. The growing number of tourists

is expected to further elevate Suncheon's status as a global ecological hub and

South Korea's ecological capital.

Suncheon gained international fame in 2006 when Suncheon Bay, a coastal wetland

featuring wide tideland, fields of reeds, salt swamps and habitat for migratory birds,

became the first Korean coastal wetland to be included in the Ramsar list of protected wetlands.

In 2018, the entire city, including Suncheon Bay and Suncheon Bay Ecological

Park, was designated as a biosphere reserve by UNESCO.

Back in the 1990s, Suncheon Bay was an abandoned wetland where the Dongcheon

estuary featuring vast reed fields and a variety of wetland organisms and animals was located.

The bay drew public attention in 1993 when a private developer's project to

extract marine aggregates became known.

The project was halted due to objections from citizens and environmental

activists wanting to preserve the bay's reed fields. Following an ecological

survey in 1996, the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries designated

Suncheon Bay as a wetland preserve in 2003.

The hooded crane, one of the most endangered species in Korea and state-designated

natural monument No. 228, was first spotted in Suncheon Bay in 1996, and

as many as 2,176 hooded cranes visited the area last year alone.

With Suncheon Bay growing popular as an ecotourism destination, tourists have

flocked there in increasing numbers.

The city hosted the Suncheon Bay Garden Expo and created Suncheon Bay National

Garden in order to better preserve the Suncheon Bay Wetland Reserve.

Government heads of 18 areas in seven countries where Ramsar sites are located

plan to hold a global conference in Suncheon from Oct. 23-25.

Seonam Temple on Mount Jogye in Suncheon was listed as a UNESCO World Heritage

site in June last year. The temple is known for Seungseon Bridge, which is designated

as National Treasure No. 400 and is said to be Korea's most beautiful arched stone bridge.

Naganeupseong Folk Village, designated historical site No. 302, is a well-preserved town

castle of the Joseon Dynasty, featuring straw roof houses and daily dwellings indigenous

to the southern area with kitchen areas, clay rooms and Korean-style verandas.

SOURCE  Suncheon City Hall