「福建を周遊し、すべての恩恵を得よう」－色彩豊かなショウ州のファンタスティックな世界へようこそ

AsiaNet 79712 （1337）

【ショウ州（中国）2019年7月18日新華社＝共同通信JBN】福建南部三角地帯に位置するショウ州は「一帯一路」沿いの主要都市で、華僑および台湾の同胞の先祖代々の故郷として有名である。世界文化遺産の1つ、中国の有名な歴史文化都市の1つ、中国トップクラスの観光都市の1つとして、また「温泉都市」としてショウ州は中国の観光景観の輝かしいハイライトである。近年、ショウ州は全力を挙げてホリスティック・ツーリズムを促進し、常に「美しいショウ州」のブランド構築を重ね、地元観光経済に活況をもたらしている。

▽ショウ州にある世界3大不思議

世界有形文化遺産の第1は南靖県と華安県の土楼（土の城）で、ショウ州の歴史を留めるのみならず、その大きな変化を目撃している。

アイコニックな福建土楼建築である南靖田螺坑土楼群は、方形1つ、楕円形1つ、丸形3つの土楼で構成される。上空から見ると地面に点在する満開の梅の花のようである。丘のふもとからは、高い山上にある壮麗なポタラ宮のようにも見える。Yun Shui Yao Ancient Town（雲水謡古都）も南靖にある。この古都はその名を冠した映画「The Knot」（中国語では「雲水謡」）により国内外で有名になった。雲水謡の景勝地の中には、和貴楼、懐運楼などの世界文化遺産、福建省で最も高く最大かつ最も繁茂した樹齢1000年のバンヤンツリーの古木、100年の歴史を持つ通り、1000年をさかのぼる古道、霊峰と清らかな水域があり、これら全ては超然とした雰囲気に包まれているかのようだ。華安二宜楼は個々の土楼の中の比類ない1つの芸術品である。それは科学的なデザイン、ユニークな構造、見事な木材のカッティングと石彫、極めて美しい壁画、絵のような地理的環境によって「土楼の王」と称賛されている。

第2はショウ浦県と竜海市にまたがるZhangzhou Coast Volcano National Geopark（ショウ州浜海火山国家地質公園）である。2000万年以上の歴史を持ち、保存状態が極めて良好で、最大かつ最も密集した玄武岩の石柱群があり、世界級の火山景観とみなして良いだろう。140万を超す巨大な玄武岩柱群が密集し列を成す様子は、高い崖から流れる滝が凍ったようであり、多数のリボンが垂れ下がり海へ流れ落ちるようでもあり、息をのむほど美しい眺めを呈している。方形や六角形に集結した玄武岩柱群は戦地へ向かう兵士たちのように整然と立ち並んでいる。干潮時には前進し、満潮時には後退するこれらの玄武岩柱群は「海の兵馬俑」にたとえられる。

第3に挙げるべきは、Dongshan Rocking Stone（東山風動石）である。国家4A風景区の東山島にある風動石は高さが約4.37メートル、重さが200トン以上ある。この石が1000年以上この海辺にあり続け、人にも風にも決して動かせなかったことは、観光客を大いに魅了するだろう。東山風動石は、外観が珍奇で険しく不安定なことから、国内の60を超す風動石の中でも際立つ存在である。古代の知識人から「世界で最も珍しい石」と称えられたこの石は、正に世界の不思議の1つである。

3つの不思議に加え、ショウ州は花、果物、水産資源も豊富であり、「花の都」、「果物の故郷」、水産物の中心地として評判が高い。ショウ州は現在その豊富な観光資源と深遠な文化遺産で世界中からゲストを引きつけている。美しいショウ州へようこそ。

ソース：Zhangzhou Municipal Culture and Tourism Bureau

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341136

（写真説明：世界文化遺産－ショウ州南靖田螺坑土楼群）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341138

（写真説明：東山風動石）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341152

（写真説明：ショウ州浜海火山国家地質公園）

"Tour around Fujian, Have all Blessings" -- Welcome to the Fantastic World of Colorful Zhangzhou

PR79712

ZHANGZHOU, China, July 18, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

Zhangzhou, situated at South Fujian Triangle, is a key city along the Belt and Road

and a well-known ancestral hometown for overseas Chinese and Taiwan compatriots.

Known as one of the world cultural heritage sites, one of China's famous historical and

cultural cities and one of China's top tourist cities, and the City of Hot Spring,

Zhangzhou is a brilliant highlight in the tourism landscape of China. In recent years,

Zhangzhou has gone all out to boost the holistic tourism and constantly built the brand

of Beautiful Zhangzhou, thus making its tourist economy booming.

There are three world wonders in Zhangzhou.

The first is the world tangible cultural heritage –- Tulou (Earthen Castles) in Nanjing and

Hua'an counties, which not only bears the history of but also witnesses the great changes

in Zhangzhou.  

Nanjing Tianluokeng Tulou Cluster, the iconic Fujian Tulou architecture,

consists of one square, one oval and three round earthen castles. It looks like

a plum blossom in full bloom dotting the ground in a bird's eye view. Seeing

from the hill foot, it also looks like the magnificent Potala Palace high on the mountain.

Yun Shui Yao Ancient Town is also in Nanjing County. It became famous at home and

abroad because of a namesake film The Knot, or Yun Shui Yao in Chinese.

Within the scenic area of Yun Shui Yao, there are the world cultural heritage sites,

such as Hegui Building, Huaiyuan Building, the highest, largest and most dense

thousand-year-old ancient banyan trees in Fujian Province, a century-old street,

an ancient path that dates back to one thousand years ago, and those sacred mountains

and clean waters -- all these are seemingly enveloped in aloofness. Hua'an Eryi Building is

a piece of peerless artwork among the individual earthen buildings. It is hailed as the

King of Tulou thanks to its scientific design, unique structure, exquisite woodcuts and

stone carvings, gorgeous wall paintings and picturesque geographical environment.  

The second is Zhangzhou Coast Volcano National Geopark in Zhangpu county and

Longhai city. With a history of more than 20 million years, it has the best preserved,

largest and densest basalt columns in the world, which can be deemed as the world-class

volcano spectacle. One million and four hundred thousand giant basalt columns densely

queue up like the frozen waterfall falling down high from the cliffs or an array of ribbons

hanging down into the sea, presenting a breathtaking view. The jointed basalt columns

in square or hexagon stand in orderly lines like warriors going to war. Advancing when

the tide ebbs and retreating when the tide bulges, these basalt columns are compared to

the Terracotta Warriors on the Sea.  

The third to be mentioned is Dongshan Rocking Stone. Located on Dongshan

Island, a National AAAA Scenic Area, the Rocking Stone is about 4.37 meters

high and weighs more than 200 tons. It has been standing at the seaside for

over one thousand years, with no man or wind being ever able to move it, which

can be a great fascination for tourists. Dongshan Rocking Stone stands out from

over 60 Rocking Stones nationwide because it looks rare, steep and precarious.

Praised as the World's Most Unique Stone by the ancient literati, it is indeed

one of the world wonders.

In addition to the three wonders, Zhangzhou is also rich in flowers, fruits and

aquatic resources, thus being reputed as the Capital of Flowers, Hometown of

Fruits and a center of aquatic products. Zhangzhou is now attracting the guests

from across the world with its abundant tourist resources and deep cultural

heritage. Welcome to beautiful Zhangzhou.

Source: Zhangzhou Municipal Culture and Tourism Bureau

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341136

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341138

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341152