優位性を高品質の製品に転換－伊利が東南アジア市場に参入し現地産業を強化

AsiaNet 79749 （1351）

【フフホト（中国）2019年7月19日PR Newswire＝共同通信JBN】アジア首位の乳製品会社で上海証券取引所上場のInner Mongolian Yili Industrial Group（SHA：600887）（内蒙古伊利実業集団、以下「集団」）は、今年は東南アジアに多額の投資を実施するとの同社のコミットメントを発表し、より高品質の乳製品を現地の消費者にもたらすために世界最高のリソースを照合する。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190719/2529390-1

東南アジアの乳業の産業チェーン全体の発展に貢献することに専心する伊利は、同社の産業研究開発の優位性を利用し、現地のサプライヤーと人材が雇用を提供し地域の経済成長を支援するよう力を与える。

伊利集団のイーペン・チャン副社長は「世界で最も急速な経済成長を遂げている地域である東南アジアは、ほぼ無限の潜在性を秘めている。とりわけ乳業の発展においてはそうである。将来的に、伊利は東南アジア諸国への投資を多様化し、健康製品とコンセプトを持ち込み、現地パートナーと新たな機会を分かち合う」と述べた。

▽東南アジアで優位性を高品質の製品に転換

＊グローバルなリソース、イノベーションおよびマーケティングのシステムを構築した伊利は、東南アジアとグローバル市場間の産業チェーン内の高品質なリソースのフローを加速し、地域のリソース配分の最適化を目指す。

＊伊利はSGS（Societe Generale de Surveillance）、LRQA（ロイド レジスター クオリティ アシュアランス）およびIntertekとの戦略的協力により世界クラスの品質管理基準を導入し、東南アジア市場での高品質の生産を保証する。

＊アジア、欧州、オセアニア、北米に研究リソースを有する伊利は、統合されたグローバル人材のプールを創出し、「グローバル・ウィズダム・チェーン」を構築するために技術革新を前進させ、東南アジア諸国の科学研究機能をさらに強化する。

近年、伊利は東南アジア市場への拡大を加速してきた。伊利はアイスクリームのブランド「Joyday」をインドネシアのジャカルタで発売し、美味しく栄養のある乳製品の共有に定義される「乳製品のシルクロード」の構築でマイルストーンを立てた。これに続き、伊利は速やかにタイ最大のアイスクリームと冷凍食品の販売業者であるChomthanaの買収を発表した。

伊利は人材のローカライゼーション戦略を堅持している。タイとインドネシアにある伊利集団子会社の社員の85%以上は現地国籍である。タイの伊利子会社Chomthanaでは、身体障害者向けの雇用を多数含む800人以上の雇用が創出された。

健康製品を作り出すためのイノベーションを重視し、同社は2017年、公共福祉、栄養、安全性、教育、文化をカバーする、企業の社会的責任の実践のガイダンスとして「WISH（一体化し健康を共有する世界）システム」を設立した。

▽伊利集団（Yili Group）について

1956年以来、伊利集団は60年以上発展してきた中国最大の乳業生産者である。2018年のRabobank（ラボバンク）世界の乳業上位20社によると、伊利は現在アジアで首位である。伊利集団はアジア、欧州、オセアニア、米州のゴールデンベルト地域から高品質のミルクを調達する計画を積極的に進めており、世界で最も信頼される健康食品会社になることを目指している。

▽問い合わせ先

Liu Yu

+86-10-5864-0418

press.office@yili.com

ソース：Yili Group

Transforming Advantages into Quality Products: Yili to Enter Southeast Asian Market to Bolster Local Industry

PR79749

HOHHOT, China, July 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

The Shanghai-listed Inner Mongolian Yili Industrial Group (SHA: 600887) (the Group),

the No.1 dairy company in Asia, has announced its commitment to invest significantly

in Southeast Asia this year, collating the world's best resources to introduce more

high-quality dairy products to local consumers.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190719/2529390-1

Dedicated to contributing to the development of the entire industrial chain in

the Southeast Asian dairy industry, Yili plans to leverage its industrial and R&D

advantages to empower local suppliers and talent to provide employment and

support the economic growth of the region.

"Southeast Asia, the region with the fastest economic growth rate in the world,

has almost unlimited potential; particularly in the development of the dairy

industry", said Yipeng Zhang, the VP of Yili Group. "In the future, Yili will

diversify investment in Southeast Asian countries, bringing health products and

concepts, and will also share new opportunities with local partners."

Transforming Advantages into Quality Products in Southeast Asia

- Having established a global resource, innovation and marketing system, Yili

aims to accelerate the flow of high-quality resources in the industrial chain

between Southeast Asia and the global market, optimizing the regional

allocation of resources.

- Yili has adopted world-class quality control standards through strategic

cooperation with SGS (Société Générale de Surveillance), LRQA (Lloyd's Register

Quality Assurance) and Intertek, guaranteeing their high-quality production in

the Southeast Asian market.

- With research resources in Asia, Europe, Oceania, and North America, Yili

will creates an integrated global talent pool, advancing technological

innovation to create a "global wisdom chain", enhancing the scientific research

capacity of Southeast Asian nations further.

In recent years, Yili has sped up its expansion into the Southeast Asian

market. Yili launched the "Joyday" ice cream brand in Jakarta, Indonesia,

marking the milestone in the establishment of a "dairy silk road" defined by a sharing

of delicious and nutritious dairy products. Following that, Yili quickly announced

the acquisition of Chomthana, Thailand's largest ice cream and frozen food distributor.  

Yili has been adhering to its talent localization strategy. More than 85% of

the employees of the Group's subsidiaries in Thailand and Indonesia are local

nationals. At Chomthana, Yili's subsidiary in Thailand, over 800 jobs have been

created, including many for the disabled.

With an emphasis on innovation to create healthy products, the company established

the "WISH" system (World Integrally Sharing Health) in 2017 as guidance for its corporate

social responsibility practices which cover public welfare, nutrition, safety, education and culture.

About Yili Group

Since 1956, Yili Group has been the largest dairy producer in China with over

60 years of development. Now, Yili ranks first in Asia according to the 2018

Rabobank "Global Dairy Top 20". The group has been proactively planned for

high-quality milk sourcing from the golden belt area in Asia, Europe, Oceania

and the Americas and aims to become the world's most trusted health food provider.

Contact:

Liu Yu

+86-10-5864-0418

press.office@yili.com

SOURCE: Yili Group