第15回中国（南京）国際ソフトウエア製品・情報サービス展覧会が閉幕

AsiaNet 79781 （1372）

【南京（中国）2019年7月23日新華社=共同通信JBN】

＊81のプロジェクトに調印、投資総額340億元超

7月22日午前、第15回 China（Nanjing）International Software Product and Information Service Trade Fair（中国（南京）国際ソフトウエア製品・情報サービス展覧会、CIS）が南京国際博覧中心（Nanjing International Expo Center）で正式に閉幕した。

組織委員会は閉幕式で、「未来のイノベーション（Innovation Future）」の「ソフトウエアと技術イノベーション製品トップ10（Top 10 Software and Technology Innovation Products）」を発表、第1回CIS業界アプリソフトウエア試験コンテスト（1st CIS Industry App Software Testing Contest）の受賞者に賞を授与した。無錫と南通は、CISパートナー都市の引き継ぎを行った。

今年のCISのテーマは「デジタルエコノミー、スマートフューチャー」だった。主要技術、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、人工知能、5G、デジタルチャイナ、その他のテーマに的を絞り、新世代の情報技術の開発に焦点を当てた。1つのテーマを設定したフォーラム、3つのイノベーションと起業家精神のコンペ、1つのプロジェクト調印式、1つの産業史跡開発サロン、そして20以上の関連特別フォーラムとドッキング取引が行われた。組織委員会が発表した統計データによると、CISには12万人以上の聴衆が来場、プロの来場者と企業ユーザーの割合は70％を超えた。

4日間の会期中、展示会には20以上の国・地域から1000社以上が出展、総展示面積は10万平方メートルだった。CISでは、ソフトウエアやIT企業の新製品も多数発表された。展示された製品の中には「微表情(micro-expressions)」を解読する感情コンピューティング（emotional computing）技術、遠隔地からの手術指導を可能にする5G技術、デジタル分析や技術予測を行うデジタルツインがあった。それらは、来場者の目を堪能させ、「ソフトウエアシティー」のデジタル経済力を印象付けた。

CISは80以上のプロジェクトを達成、総投資額は340億元を超え、そのうち16のプロジェクトがステージ上で調印された。

南京は初の「中国ソフトウエアシティー」として、CISを15回連続で開催。南京ソフトウエア産業の力強い発展を経験し、国際ソフトウエアシティーづくりの原動力とイノベーティブシティーのエンジンとなった。

「デジタルエコノミー、スマートフューチャー」。このイノベーティブシティーは、新しい技術動向をリードし、スマートシティーづくりのための「南京モデル（Nanjing Sample）」に貢献していく。

ソース：The Organizing Committee of CIS

画像添付ファイルリンク

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341451

（第15回中国（南京）国際ソフトウエア製品・情報サービス展覧会の閉幕式）

The 15th China (Nanjing) International Software Product and Information Service Trade Fair closed, 81 projects were signed with over 34 billion investment

PR79781

NANJING, China, July 23, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

In the morning of July 22nd, the 15th China (Nanjing) International Software

Product and Information Service Trade Fair (CIS) officially closed at the

Nanjing International Expo Center.

At the closing ceremony, the organizing committee released the "Top 10 Software

and Technology Innovation Products" of "Innovation Future" and presented the

awards to the winners of the 1st CIS Industry App Software Testing Contest.

Wuxi and Nantong conducted the CIS partner city handover.

This year's CIS take the theme "Digital Economy, Smart Future". It focused on

the development of a new generation of information technology, focusing on key technologies,

cloud computing, big data, artificial intelligence, 5G, digital China and other themes.

It held one themed forum, three innovation and entrepreneurship competitions,

one project signing ceremony, one industrial landmark development salon and more than

twenty related special forums and docking transactions. According to the statistics released

by the organizing committee, more than 120,000 audiences participated in the CIS,

and the proportion of professional visitors and enterprise users exceeded 70%.

During the four-day exhibition, more than 1,000 companies from more than 20 countries

and regions participated in the exhibition, with a total exhibition area of 100,000 square meters.

A number of latest products from software and IT companies were also unveiled at CIS.

Among the products on display, there were emotional computing technology to decrypt

"micro-expressions", 5G technology to achieve remote surgery guidance, and digital twin

to have digital analysis and calculation of technology. They have made the audience

who came to the scene glut their eyes, highlighting the digital economic power of the

"Software City".

The CIS has reached more than 80 projects, with a total investment of more than

34 billion yuan, of which 16 projects have been signed on stage.

As the first "China Software City", Nanjing has successively held 15 sessions of CIS.

It witnessed the vigorous development of Nanjing software industry and became the power

of building an international software city and engine of innovative city.

"Digital Economy, Smart Future". The innovative city will lead the new technology trend

and contribute to the "Nanjing Sample" for the creation of a smart city.

SOURCE: The Organizing Committee of CIS

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=341451