PicoBrew Z シリーズの醸造マシンが世界で購入可能に

AsiaNet 79864（1418）

【シアトル2019年7月29日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊World Friendship Day（国際友情の日）を祝い、8月4日まで世界電圧対応製品が25%オフ、送料無料

クラフト飲料醸造マシンの最大手企業であるPicoBrew （https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=1338857236&u=http%3A%2F%2Fwww.picobrew.com%2F&a=PicoBrew ）はクラウドファンディングで製造し、昨年先行販売で400万ドル以上の売上高を記録した大ヒット製品Zシリーズの醸造マシンの世界での販売開始を初めて発表した。高い顧客需要、1年間にわたる製造・テスト過程を経て、PicoBrewはいま世界の電圧対応製品を海外に出荷しつつある。8月4日のWorld Friendship Day（国際友情の日）を祝い、その日までにZシリーズの製品を購入する海外の顧客は25%オフ、送料無料となる。顧客はその割引特典を利用するにあたって割引コードFriendshipDayを使用できる。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/952916/PicoBrew_Free_International.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/511137/PicoBrew___Logo.jpg

PicoBrewの最高経営責任者（CEO）、ビル・ミッチェル博士「クラウドファンディング大ヒット製品PicoBrew Zシリーズの国際版をついに全世界の友人に出荷しつつあることをうれしく思う。われわれの第4世代醸造技術を活用した最新の業務用『醸造コンピューター』は、ビール醸造やコーヒーの入れ具合をビジネスないし趣味の活動にまで大きく足を掛ける余裕のある新しいレベルに到達させる。醸造マシンは、Zシリーズを補完する先進ソフトウエアツールのおかげで、精密さ、再現性を維持しながら、ビール、水出しコーヒー、ホットコーヒー、コンブチャをつくることができる。

PicoBrew は長い間、醸造の世界の友であり、偉大なクラフトビールへの愛をシェアすることがどのように記憶と友情の永続性をつくりだすことになるかを認識してきた。完全なまでに丹念につくられた自家製飲料をシェアする以上に、あなたが大切にする人びとと友情を祝うよい方法はあるだろうか？世界のクラフト飲料愛好家は、World Friendship Dayにグラスを上げ、自分たちの高品質のビール、コーヒー、コンブチャをつくり始めることができる。Zシリーズで、醸造マシンは自分自身の材料を使って世界中のどの地域のどんなスタイルの物も醸造できる。PicoBrewのレシピ愛好家の力で、世界中の醸造家や醸造所から提出された1000以上のレシピのコレクションが出来上がり、増え続けている。PicoPaksを使えば、便利なことに200以上の醸造所が作った包装ずみの素晴らしいレシピを誰でも利用できる。

ZシリーズはシアトルのLucky Envelope や Ravenna Brewingのような醸造会社、White Labsのような研究所、Vashon Island Roastersのようなコーヒーチェーン、ワシントン州ウッディンビルのHerbfarmのような５つ星高級レストランで活躍している。

PicoBrew's Z シリーズについての詳しい情報と、国内と海外の注文には、www.picobrew.com/z にアクセスを。8月4日までのＺシリーズ製品の25%オフと国際便送料無料のためには割引コードFriendshipDayの使用を。

▽PicoBrewについて

PicoBrewは元マイクロソフト幹部ビル・ミッチェル氏と食品科学者ジム・ミッチェル氏の兄弟が、エンジニアのアビ・ガイガー氏とともに2010年シアトルで創業した。食品科学、テクノロジー専門知識と自家醸造への情熱の融合で、小規模の醸造企業や自家醸造者のためのクラフトビール醸造プロセスの改良に着手した。2013年、PicoBrewは主力商品で受賞歴のあるZymatic（R）自動ビール醸造マシンをビール醸造のプロと自家醸造者向けに導入した。2016年には、クラフトビールを熱愛する消費者のために設計されたPico（TM）が続いた。両製品ラインは醸造プロセスの精密さ、再現性、品質全般を改善し、デリシャスなクラフトビールを一貫して作り出すために設計されている。詳細についてはwww.picobrew.com を参照するか、Facebook（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=2697011019&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D104774912%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252Fpicobrewbeer%26a%3DFacebook&a=Facebook ）、Twitter（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=662550458&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D794449120%26u%3Dhttps%253A%252F%252Ftwitter.com%252Fpicobrewbeer%26a%3DTwitter&a=Twitter ）、ないしInstagram（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=13124442&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D3184800872%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.instagram.com%252Fpicobrewbeer%252F%26a%3DInstagram&a=Instagram ）でPicoBrewのフォローを。

▽問い合せ先

Kristen Joerger, LKPR, Inc.

Kristen@LKPRinc.com

+1-646-484-4577, +1-603-494-3295 (c)

ソース: PicoBrew

PicoBrew Z Series Brewing Appliance Now Available for International Purchase

PR79864

SEATTLE, July 29, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

-- In Celebration of World Friendship Day, International Voltage Products are

25% Off with Free Shipping through August 4th

PicoBrew (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=1338857236&u=http%3A%2F%2Fwww.picobrew.com%2F&a=PicoBrew ),

the leader in the craft beverage brewing appliances, announces for the first time

the international availability of their smash hit crowd-funding-campaign Z Series

brewing appliance, which tallied pre-sales of over $4M last year.  

Following high customer demand and a year-long production and testing process,

PicoBrew is now shipping international voltage products worldwide.

In celebration of World Friendship Day on August 4th, international customers will receive

25% off and free shipping when they purchase a Z Series appliance through that date.

Customers can use promo code FriendshipDay to take advantage of the offer.   

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/952916/PicoBrew_Free_International.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/511137/PicoBrew___Logo.jpg

"We are pleased to at last be shipping an international version of our crowd-funding smash hit,

the PicoBrew Z Series, to our friends around the globe," said Dr. Bill Mitchell, CEO of PicoBrew Inc.

"Leveraging our 4th generation brewing technology, our latest commercial-grade 'brew computer'

takes beer and coffee brewing to a new level affording a huge leg up to your business or

hobby activities. Thanks to advanced software tools built to complement the Z Series,

brewers can create beer, cold brew, hot coffee, and kombucha with precision and repeatability."

PicoBrew has long been a friend of the brewing community, recognizing how

sharing the love of great craft beer can create lasting memories and

friendships - what better way to celebrate friendship than by sharing a

perfectly crafted homebrew with the people you care about? Now craft beverage

lovers around the world can raise a glass to World Friendship Day and start

crafting their own high-quality beers, coffee and kombucha.  With the Z Series,

brewers can use their own ingredients to brew any style from any region around

the globe.  The power of PicoBrew's recipe crafter brings a growing library of

over 1,000 user-submitted recipes from brew friends and breweries around the

world. The ability to brew PicoPaks brings the convenience of pre-packaged

recipes from over 200 amazing breweries to anyone.

Z Series is hard at work in commercial breweries like Lucky Envelope and

Ravenna Brewing in Seattle, laboratories like White Labs, coffee chains like

Vashon Island Roasters, and five-star fine-dining establishments like The

Herbfarm in Woodinville, WA.

For more information about PicoBrew's Z Series and to place a domestic or international order,

visit www.picobrew.com/z.

Use code FriendshipDay for 25% offof a Z Series appliance, plus free international shipping now

through August 4th.

About PicoBrew

PicoBrew was founded in Seattle in 2010 by brothers Bill and Jim Mitchell,

a former Microsoft executive and food scientist, along with engineer Avi Geiger.  

Combining their food science and technology expertise with their passion for

homebrewing, they set out to improve the craft beer brewing process for small

producers and homebrewers. PicoBrew introduced its flagship product, the

award-winning Zymatic(R) automatic beer-brewing appliance for beer brewing

professionals and homebrewers, in 2013. The Pico(TM), designed for consumer

craft beer enthusiasts, followed in 2016. Both product lines are designed to

improve the precision, repeatability and overall quality of the brewing process

to create consistently delicious craft beer.

For more information, visit www.picobrew.com

or follow PicoBrew on Facebook (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=2697011019&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D104774912%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252Fpicobrewbeer%26a%3DFacebook&a=Facebook ),

Twitter (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=662550458&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D794449120%26u%3Dhttps%253A%252F%252Ftwitter.com%252Fpicobrewbeer%26a%3DTwitter&a=Twitter )

or Instagram (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2533841-1&h=13124442&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2507323-1%26h%3D3184800872%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.instagram.com%252Fpicobrewbeer%252F%26a%3DInstagram&a=Instagram ).

Contact:

Kristen Joerger, LKPR, Inc.

Kristen@LKPRinc.com

+1-646-484-4577, +1-603-494-3295 (c)

SOURCE: PicoBrew