中国国際輸入博覧会（CIIE）開催まであと100日

AsiaNet 79924 （1442）

【上海2019年8月1日PR Newswire＝共同通信JBN】第2回中国国際輸入博覧会（China International Import Expo、CIIE）の開催まで100日を切った。出展者およびバイヤーに向けた博覧会前のマッチメーキング・イベントが7月26日に上海で開かれ、食品、農業、ヘルスケア産業に携わる約100社が参加して自社製品を展示、潜在的バイヤーと面談した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190801/2540965-1

（写真説明：CIIE開催まであと100日）

商務省が7月26日にリリースした情報によると、60カ国以上が11月5日から10日に上海で開催される第2回CIIEの国別パビリオンへの参加を確認した。

中国国家郵政局はCIIE事務局と提携して7月25日、第2回CIIEの出展者やバイヤーを歓迎する特別郵便はがき5000枚を発行した。

CIIE事務局はまた、一連の支援方針を発表し、第2回CIIEの準備作業の詳細を明らかにした。

中国税関総署は博覧会会場のNational Exhibition and Convention Center（国家会展中心）に、海外出展者展示の通関手続きを監督し、出展企業にワンストップサービスを提供する特別事務所を設けた。

さらに、今年の博覧会の通関手続きを簡素化する13項目の方針が導入され、制限品目と禁止品目のリストが税関の公式ウェブサイトに公開されている。

農業農村省は、絶滅危惧種の水生植物や動物の上海市への輸出入を承認する手続きを簡素化した。

Shanghai Intellectual Property Administration（上海知的財産局）は、博覧会出展者からの申請見直しに優先順位を与え、会場に専用のサービス窓口を設けるとしている。

この博覧会は世界初の国家レベルの輸入専門博覧会である。昨年の第1回博覧会は、1年間に578億ドル超の成約内定額で閉幕した。

CIIE事務局のスン・チェンハイ次長によると、150カ国・地域からの3000社以上の外国企業が第2回CIIEへの参加を確認している。

同次長は、省、自治区、市の約600のサブ貿易代表団からなる計39の国内貿易代表団も編成されていると述べ、プロ来場者向け登録が7月1日オープンしたと付言した。

ソース：China International Import Expo

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342079

Event marks 100 days until CIIE

PR79924

SHANGHAI, Aug. 1, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

It is now less than 100 days until the opening of the second China International Import Expo

(CIIE). A pre-expo matchmaking event for exhibitors  and buyers was held in Shanghai

on July 26, where around 100 companies involved in the food, agriculture, and healthcare

industries attended the event to display their products and met their potential buyers.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190801/2540965-1

(Event marks 100 days until CIIE)

More than 60 countries have confirmed their participation in the country

pavilion of the second CIIE taking place in Shanghai from Nov 5 to 10,

according to information released by the Commerce Ministry on July 26.

China's national postal service, in partnership with China International Import Expo Bureau

released 5,000 special postcards to welcome the exhibitors and buyers at the second CIIE

on July 25.

In addition, the expo organizers announced a series of supporting policies and

revealed details of the preparation work of the second CIIE.

The General Administration of Customs has established a special office at the

expo venue –– the National Exhibition and Convention Center, to oversee

clearance procedures for foreign exhibits, and provide a one-stop service for

the expo's exhibiting companies.

In addition, 13 policies have been introduced to make customs procedures easier

for the expo this year, and lists of restricted items and prohibited items have

been published on their official website.

The Ministry of Agriculture and Rural Affairs has streamlined the procedure to approve

imports and exports of endangered aquatic plants and animals to Shanghai municipality.

Shanghai Intellectual Property Administration said it will give priority to reviewing applications

from the expo's exhibitors, and it will set up a dedicated service window in the venue.

The expo is the world's first national-level expo dedicated to imports.

Last year, the first expo concluded with the value of deal intentions

coming in at over $57.8 billion in one year.

More than 3,000 foreign companies from 150 countries and regions have confirmed

their participation in the second CIIE, according to Sun Chenghai,

deputy director of the CIIE bureau.

A total of 39 domestic trade missions, consisting of nearly 600 sub-trade missions

from provinces, autonomous regions, and municipalities have also been formed,

he said, adding that registration for professional visitors has been open since July 1.

SOURCE: China International Import Expo

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342079