中国武術レジェンドの古里がアフリカの研修生を引き付ける

AsiaNet 79934 （1447）

【天津（中国）2019年8月2日新華社＝共同通信JBN】ザンビア、サントメ・プリンシペ、リベリア、赤道ギニア、ケニア、ジンバブエのアフリカ6カ国からの18人の研修生は、中国武術の名人・霍元甲氏の古里としても知られる中国北部の天津西青区で最も新しい武術訓練教室の研修生になった。天津西青区宣伝部によると、この教室は中国文化観光省が企画し、天津霍元甲文武学校で7月24日に開始された。

西青区での3カ月の研修の間、これらのアフリカ研修生は武術訓練に加え、中国の伝統文化の講義も受講した。授業科目は、中国文化の理解に役立つ中国書道、楊柳青の民俗絵画、折り紙、切り紙細工、基本的な中国語である。

天津霍元甲文武学校は厳選された武術チームを南アフリカに派遣して、文化観光省のアフリカ文化プロジェクトを支援している。派遣された武術チームはタンザニア、ナミビア、セーシェル、ジンバブエなどの国で交流と演武を行っている。2013年に初開催されたアフリカ研修生の武術訓練教室は、6年間で約200人の外国人武術研修生を訓練した。このプロジェクトは武術を通して友好を促進するために考案され、交流と技術向上を目指す世界中からの武術研修生にプラットフォームを提供し、中国とアフリカの文化交流に新しい橋を架け、同時に、国境を超えた文化交流を促進している。

ソース：The Publicity Department with Xiqing District, Tianjin

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342127

（文化観光省が企画し天津霍元甲文武学校で7月24日始まった最新の武術訓練教室）

Chinese Martial Arts Legend’s Hometown Attracts African Practitioners

PR79934

TIANJIN, China, Aug. 2, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/

Eighteen students from six African countries including Zambia, Sao Tome and Principe,

Liberia, Equatorial Guinea, Kenya and Zimbabwe became students of the latest martial arts

training class in the Xiqing District of north China's Tianjin, also known as the hometown of

legendary martial arts master Huo Yuanjia. Organized by the Ministry of Culture and Tourism,

the class kicked off in Tianjin Huo Yuanjia Civil and Military School on July 24, according to the

publicity department with Xiqing District, Tianjin.

During the three-month study in the district, these African students will take

lessons about China's traditional culture in addition to martial arts training.

Courses including Chinese calligraphy, Yangliuqing folk painting, paper folding

and paper-cutting, and basic Chinese will help them understand Chinese culture.

Tianjin Huo Yuanjia Civil and Military School has been supporting the

ministry's African culture project by sending selected martial arts teams to

South Africa, conducting exchanges and performances in countries including

Tanzania, Namibia, Mauritius, Seychelles and Zimbabwe. The African students

martial arts training class, first launched in 2013, has trained nearly 200 foreign

martial arts students in six years. The project, designed to promote friendship

via martial arts, provides a platform for martial arts learners from all over the world

for exchanges and improvement. It has built a new bridge for cultural exchanges

between China and Africa as well as facilitating cross-border cultural exchanges.

Source: The Publicity Department with Xiqing District, Tianjin

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342127