「Borderline」、フランスのギメ東洋美術館が東南アジアで初めて取得する現代芸術作品に

AsiaNet 80076 （1512）

【ハノイ（ベトナム）2019年8月19日PR Newswire＝共同通信JBN】ベトナムのアートインスタレーション「Borderline」が、権威あるパリのギメ東洋美術館が取得する東南アジア初の芸術作品となった。2019年4月以来、デザイナーのエン・ケ氏と高級漆器ブランドHanoiaの間の独占的な合作は、アジア域外でのアジア美術の最も広範な精選であるギメのコレクションの一部である。

20世紀を通じて、ギメ東洋美術館は来訪者にアジアの芸術の歴史と文明の包括的な見方を提供するためにコレクションを開拓し続けてきた。同博物館は5万5000平方メートルの区域に5万点以上の展示品を所有する。

エン・ケ氏は受賞歴のあるトラン・アン・ユン監督の多くの映画に主演している国際的に認められた女優だ。自身のキャリアを通じて、彼女はインテリアアーキテクチャーおよびデザインと自らの映画への情熱を結びつけて、革新的な審美眼を特徴とする数多くの映画のデザインを創りだした。

「Borderline」は未来志向のアジアの芸術作品だ。詩の中の1節のようにこの芸術作品のデザインは、ベトナムの伝統文化を探求するために現代デザインを使って想像上の世界を創り出す。伝統的なベトナムの帽子、ノンラーの先端に花のモチーフが広がり、漆の背景の中に溶け込む。その後ろに黄金の葉を付けた鉄条網のフェンスが見える。色鮮やかな赤とオレンジが仏塔の現世的な建築の伝統を思い起こさせ、同時にベトナム社会のはつらつさを映し出す。

「Borderline」より以前に、Hanoiaは特に、ベスパ70周年を記念したビンテージ・エッグシェル・ベスパのような不朽の芸術作品のデザイナー兼製造者として仕事をした。それはフランスのオランド前大統領のベトナム公式訪問時にグエン・スアン・フック首相が彼へ送った特別ギフトだった。

▽Hanoiaについて

主要な高級漆器会社としてベトナムでよく知られたHanoiaは、パリの最高級ラグジュアリー企業を含め多くの国際的なラグジュアリーブランドに信頼された名前だ。伝統的なノウハウと確かな現代的なセンスのよさを委託されたHanoiaは、ベトナムの先祖代々の知見を現代的なデザインにうまく活用させて際立っている。傑作品から日常芸術品までそれぞれのアイテムが、そのユニークな形式、印象的な色彩とエレガントな模様によって代表されるベトナムの魂だ。

全国に8店舗を持つHanoiaは最高のベトナムクラフト製品の真に卓越した会社を設立しようと創業して以来、努力を続けている。

▽メディア問い合わせ先

Mr. Tai Dinh - PR Manager

Email: tai.dc@opalvn.com

+84-975298650

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20190814Hanoia.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190814/2550444-1

ソース：Hanoia

▽添付画像リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342787

"Borderline" Becomes Southeast Asia's First Contemporary Artwork to be Acquired by France's Guimet Museum

PR80076

HANOI, Vietnam, Aug. 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Vietnamese art installation "Borderline" has become the first Southeast Asian artwork

to be acquired by the esteemed Guimet Museum in Paris. Since April 2019,

this exclusive collaboration between designer Yen Khe and the Haute-lacquer brand

Hanoia has been a part of Guimet's collection - the most extensive selection of Asian art

outside of Asia.

Over the last century, the Guimet Museum has been continually developing its

collection to offer visitors a comprehensive view of Asian art history and civilization.

The museum has over 50,000 objects on display in a 55,000-square-meter area.

Yen Khe is an internationally recognized actress having starred in many movies

directed by the award-winner Tran Anh Hung. Throughout her career, she has

combined interior architecture and design with her passion for films and has

created numerous cinematic designs featuring innovative aesthetics.

"Borderline" is a future-oriented Asian art piece. Like lines in a poem, the

artwork's design creates an imaginary world using contemporary design to

explore Vietnam's traditional culture. On the spire of a non la, a traditional

Vietnamese hat, runs a floral motif that blends into the lacquer background,

behind which the barbed wire fence is shown with gold leaves. The vivid red

and orange colours recall the secular architectural heritage of pagodas while

displaying the effervescence of Vietnamese society.

Prior to "Borderline", Hanoia has notably worked as the designer and

manufacturer of timeless art pieces such as the vintage egg-shelled Vespa in

celebrations of Vespa 70th anniversary; or the special gift from Prime Minister

Nguyen Xuan Phuc to former French President François Hollande during his

official visit to Vietnam.

About Hanoia

Well known in Vietnam as the leading Haute-lacquer house, Hanoia is a trusted

name by many international luxury brands, including the top luxury houses in Paris.

Entrusted with the traditional know-how and a distinct flair for modernity,

Hanoia stands out having successfully conjugated Vietnamese ancestral knowledge

with contemporary designs. Within each item from masterpieces to everyday artworks,

is the soul of Vietnam represented by their unique forms, striking colors and elegant patterns.

With eight stores nationwide, Hanoia has been continuously striving since its inception

to establish a truly exceptional house of premium Vietnamese craft products.

Media contact:

Mr. Tai Dinh - PR Manager

Email: tai.dc@opalvn.com

+84-975298650

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/video/20190814Hanoia.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190814/2550444-1

SOURCE: Hanoia

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342787