年次中国セーリングフェスティバルが11月に海口で開催

AsiaNet 80216 （1577）

【海口（中国）2019年8月27日新華社＝共同通信JBN】中国ヨット協会（Chinese Yachting Association）と海口市人民政府は8月26日秦皇島で、2019年Annual Chinese Sailing Festival（年次中国セーリングフェスティバル）が11月11日から24日まで海口で開催されると発表した。2018年Annual Chinese Sailing Festivalの成功を受けて、今回は「Sailing City, Sailing Haikou（セーリング都市、セーリング海口）」をテーマとしたフォローアップ活動となる。

2019年Annual Chinese Sailing Festivalには、中国ヨット協会の年次総会、China Sailing League（中国セーリングリーグ）の決勝、Chinese Family Sailing Competition（中国ファミリーセーリング・コンペティション）の決勝、China Sailing Hall of Fame（中国セーリング殿堂）、Keelboat World Championship（キールボート世界選手権）などの活動が含まれる。

フェスティバルには、World Sailing（国際セーリング連盟）、全国および地域のセーリング組織、中国スポーツ総局（国家体育総局）、市の代表者やアスリートが参加する。第1回キールボート世界選手権は、World Sailingにより新たに導入されたもので、世界最高レベルのシングル・キールボート選手権となる。それはまた中国で開催される初の世界クラスのキールボートレースでもある。

中国ヨット協会のリュウ・ウェイドン事務局長は、Annual Chinese Sailing Festivalシリーズは、セーリングの文化を構築し、観光を振興し、産業統合を実行するための中国ヨット協会および海口市人民政府による重要な試みであると述べた。このフェスティバルは、国際および中国のセーリング・コミュニティーから積極的な反応を受け、活発な参加を得ている。

海口のロン・ウェイドン副市長は、海口が中国セーリング都市の第1陣として、Sailing & Windsurfing Training Base、Haikou Sailing Windsurfing Theme Hotel、Sailing Windsurfing Boathouse、Talent Building、およびNational Sailing Base & the Public Marinaに投資し、建設したことを紹介した。海口はセーリングスポーツに重点を置き、スポーツを観光と統合し、全国的なスポーツ観光デモンストレーションゾーンを構築することを目指している。

ソース：Haikou Municipal People's Government

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=343422

（海口ナショナルセーリングベース）

The Annual Chinese Sailing Festival to Be Held in Haikou in November

PR80216

HAIKOU, China, August 27, 2019/Xinhua=KYODO JBN/--

On August 26 in Qinhuangdao, the Chinese Yachting Association and Haikou

Municipal People's Government announced that a series of activities of the 2019

Annual Chinese Sailing Festival will be held in Haikou on November 11-24. After

the successful 2018 Annual Chinese Sailing Festival, this is a follow-up

activity themed "Sailing City, Sailing Haikou".

The 2019 Annual Chinese Sailing Festival will include activities such as the

annual meeting of the Chinese Yachting Association, the final of China Sailing

League, the final of Chinese Family Sailing Competition, the China Sailing Hall

of Fame and Keelboat World Championship.

World Sailing, national and regional Sailing Organizations, the General

Administration of Sport of China, city representatives and athletes will attend

the Festival. The first Keelboat World Championship is the world's

highest-level single keelboat championship, newly launched by World Sailing. It

is also the first world-class keelboat race to be held in China.

Liu Weidong, Secretary General of the Chinese Yachting Association, said that

the Annual Chinese Sailing Festival series is a significant attempt of the

Chinese Yachting Association and Haikou Municipal People's Government for

building the culture of sailing, promoting tourism and implementing industrial

integration. The Festival has received positive response from and is actively

participated by the international and Chinese sailing communities.

Long Weidong, Vice Mayor of Haikou, introduced that Haikou, as one of the first

batch of China Sailing Cities, has invested and built the Sailing & Windsurfing

Training Base, Haikou Sailing Windsurfing Theme Hotel, the Sailing Windsurfing

Boathouse, the Talent Building and National Sailing Base & the Public Marina.

Focusing on the sport of sailing, Haikou aims to integrate sports with tourism

and build a national sports tourism demonstration zone.

Source: Haikou Municipal People's Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=343422