新華シルクロード：2019年中ロ金融協力円卓会議が共通の発展に向け9月10日に開催

AsiaNet 80476 （1702）

【北京2019年9月11日PR Newswire＝共同通信JBN】2019 Sino-Russian Financial Cooperation Roundtable（2019年中国・ロシア金融協力円卓会議）が9月11日、ロシアのウラジオストクで開催された。

アジア金融協力協会（Asian Financial Cooperation Association、AFCA）、ロシア銀行協会（Association of Banks of Russia）、中国経済情報社（China Economic Information Service、CEIS）、ハルビン新区管理委員会（Harbin New Area Management Committee）の共催による同会議には、約200人が出席した。

中国・ロシアの協力は、金融協力が不可分である。ロシア銀行協会のハンドルエフ・アレクサンドル副会長は、金融協力円卓会議は両国が金融協力を深めるためのプラットフォームであると述べた。

中国は9年連続でロシアの最大の貿易パートナーになっており、ロシアも中国の重要な貿易パートナーである。2018年に両国間の貿易は最高記録に達し、前年比27.1%増加して初めて1000億米ドルを上回った。

ハルビン新区管理委員会のトップであるワン・ティエリ氏は、ハルビン新区は中国・ロシアの協力に注目している中国で唯一の国家レベルの新区であると述べた。2020年にはハルビン新区は、中国・ロシアの国境を越えた農業総合産業団地を建設するため、中国企業が探求している地域市場と地域協力を活用する。

AFCAのパン・グァンウェイ第1副会長は同会議で、両国が相互の金融開放を加速し、企業の金融チャンネルを拡大し、金融テクノロジーを用いて中国・ロシアの金融協力モデルを革新し、中国・ロシアの金融協力深化のために産業団体の役割を活用することを提言した。

CEIS上級幹部のワン・ティアンウェン氏は、CEISが定量化可能な指数システムを通じて中国・ロシア貿易の「指標」と「風向計」を開発するため、中国・ロシア（ハルビン）経済貿易指数を6月に開始した、と述べた。

同氏は、CEISが金融情報サービスを特に重視し、同社の国家金融情報プラットフォームの「新華ファイナンス」、一帯一路を中心とした総合情報サービスプラットフォームの「新華シルクロード」、国家信用情報サービスプラットフォームの「新華クレジット」および「新華インデックス」を通じて2万以上の機関ユーザーにサービスを提供している、と付け加えた。

中国・ロシア関係の深化と一帯一路構想により、多数の中国企業がロシア市場に参入した。2019年上半期には、中国の自動車ブランドは、ロシアの自動車市場の2%に当たる1万6000台の車両をロシアで販売した。

オリジナルリンクはhttps://en.imsilkroad.com/p/308267.html を参照。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190911/2576507-1

ソース：Xinhua Silk Road Information Service

添付画像リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344765

Xinhua Silk Road: 2019 Sino-Russian Financial Cooperation Roundtable held Sept. 10 for common development

PR80476

BEIJING, Sept. 11, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2019 Sino-Russian Financial Cooperation Roundtable kicked off in

Vladivostok, Russia, on September 10.

Nearly 200 people attended the meeting held jointly by Asian Financial

Cooperation Association (AFCA), Association of Banks of Russia, China Economic

Information Service (CEIS), and the Harbin New Area Management Committee.

Sino-Russian cooperation is inseparable from financial cooperation. The financial

cooperation roundtable is a platform for the two sides to deepen financial cooperation,

said Khandruyev Alexander, vice chairman of the Association of Banks of Russia.

China has become Russia's largest trading partner for nine consecutive years,

and Russia is also an important trading partner of China. In 2018, the bilateral trade

reached a record high, surpassing 100 billion U.S. dollars for the first time,

an increase of 27.1 percent year on year.

Wang Tieli, head of the Harbin New Area Management Committee, said that Harbin

New Area is the only national-level new district eyeing Sino-Russian cooperation in China.

In 2020, Harbin New Area will rely on the regional market and regional cooperation

explored by the Chinese enterprises to build a Sino-Russian cross-border agricultural

comprehensive industrial park.

At the meeting, Pan Guangwei, the first vice chairman of the AFCA, proposed

that two countries accelerate the opening of bilateral finance, broaden the financing

channels of enterprises, innovate the Sino-Russian financial cooperation model with

the help of financial technologies, and give play to role of the industry associations

for the deepening of Sino-Russian financial cooperation.

Wang Tianwen, a senior executive of CEIS, said that the CEIS rolled out the

Sino-Russian (Harbin) economic and trade index in June, aiming to create a

"barometer" and "wind vane" for Sino-Russian trade through the quantifiable

index system.

He added that CEIS has attached great importance to financial information

services and provided services to more than 20,000 institutional users through

its national financial information platform "Xinhua Finance", the Belt and

Road-centered comprehensive information service platform "Xinhua Silk Road",

the national credit information service platform "Xinhua Credit" and the "Xinhua Indices".

With the deepening of the Sino-Russian relations and upon the Belt and Road Initiative,

many Chinese enterprises entered the Russian market. In the first half of 2019,

Chinese automotive brands sold 16,000 vehicles in Russia, accounting for two percent

of the Russian auto market.

See the original link: https://en.imsilkroad.com/p/308267.html

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190911/2576507-1

SOURCE   Xinhua Silk Road Information Service

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344765