第10回China（Taizhou）International Medical Expoが開幕へ

AsiaNet 80565 （1782）

【南京（中国）2019年9月19日新華社＝共同通信JBN】

＊23カ国から800を超す製薬企業が中国・泰州に集結

江蘇省人民政府と泰州市人民政府が主催する第10回China (Taizhou) International Medical Expo（中国（泰州）国際医薬博覧会）が中国の医療都市である泰州で9月18日から20日まで開催される。

科学技術省、国家衛生健康委員会、商務省、National Medical Products Administration（国家薬品監督局）、National Administration of Traditional Chinese Medicine（国家中医薬管理局）、National Intellectual Property Administration（国家知識産権局）、中国国際貿易促進委員会が後援する今年のエキスポは23カ国から886社を集めた。

展示エリアは約4万平方メートルである。エキスポは30を超すテーマ活動を組織し、2人のノーベル賞受賞者、10人以上の学者、多数のビジネス界代表者を招き、専門家によるフォーラムや特別イベントを通じて製薬業界の最新情報を発表する。China International Medical Expo News Centerによれば、彼らはトレンド、産業、テクノロジー解説などの課題について包括的な解説を行う。

China (Taizhou) International Medical Expoはこれまで10回が成功裏に開催されており、製薬産業発展の「風向計」となりつつある。10年間の発展を経て、中国医療都市は製薬業界の「新たなランドマーク」になりつつある。1000社を超す国内外のバイオ医薬品企業が中国医療都市に定着した。2100件以上の医療イノベーションが承認に成功した。国内外の4000人以上のハイレベル人材が正式に加わった。

今後10年間で、中国医療都市の目標は、ワクチン、抗体、診断薬と高性能医療機器、化学薬品の新たな製剤処方、漢方薬の現代化、特別医療食品の特徴的な6産業を形成するために「Big Health Industry」が率いる現代的産業システムを構築することである。泰州はまもなく「Best in China, Famous in World（中国最高、世界で有名）」な医療都市として構築されるだろう。

ソース：China International Medical Expo News Center

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=345442

（写真説明：International Biotechnology Innovation Alliance（国際生物技術創新連盟）の創立式）

More than 800 pharmaceutical companies from 23 countries gathered in Taizhou, China -- the 10th China (Taizhou) International Medical Expo is about to open

PR80565

NANJING, China, Sept. 19, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 10th China (Taizhou) International Medical Expo, hosted by the Jiangsu

Provincial People's Government and the Taizhou Municipal People's Government,

is held in China Taizhou Medical City from September 18 to 20.

With the support of the Ministry of Science and Technology, the National Health

and Wellness Commission, the Ministry of Commerce, the National Medical

Products Administration, the National Administration of Traditional Chinese

Medicine, the National Intellectual Property Administration, and the China

Council for the Promotion of International Trade, this year's expo has

attracted 886 companies from 23 countries.

The exhibition area is about 40,000 square meters. The expo has organized more than

30 theme activities, and invited two Nobel Prize laureates, more than 10 academicians,

and many business representatives to publish the latest information on the pharmaceutical

industry through professional forums and special events. They will have comprehensive

interpretation of issues such as trends, industry and technology development,

according to China International Medical Expo News Center.

The China (Taizhou) International Medical Expo has been successfully held for

10 sessions and is becoming the "wind vane" for the development of the

pharmaceutical industry. After ten years of development, China Medical City is

becoming a "new landmark" for the pharmaceutical industry. More than 1,000 domestic

and foreign biopharmaceutical companies have settled in China Medical City.

More than 2,100 medical innovations have been successfully approved.

More than 4,000 high-level talents at home and abroad officially joined.

In the next ten years, the goal of China Medical City is to build a modern

industrial system led by "Big Health Industry" to form six characteristic

industry of vaccines, antibodies, diagnostic reagents and high-end medical

devices, new formulations of chemical drugs, modernization of traditional

Chinese medicine, and special medical foods. Taizhou will soon be built as a

medical city with "Best in China, Famous in World".

Source: China International Medical Expo News Center

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=345442