「ゲーム・オブ・スローンズ」のスター、ニコライ・コスターワルドー氏がUNDPと共にアマゾンを旅する

AsiaNet 80643 （1788）

【ニューヨーク2019年9月20日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊火災の背景にあるリアルストーリーを発見

「ゲーム・オブ・スローンズ」のスターでUNDP（国連開発計画）の親善大使であるニコライ・コスターワルドー氏がペルーへの実情調査の旅から戻った。この旅で同氏は国連機関と共にアマゾンのジャングルに深く入り込み、火災の原因―そして影響―の根底に迫った。同氏のミッションは、アマゾンに住む到達が難しいコミュニティーへの気候変動の影響について洞察を与えるものでもあった。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/998273/UNDP_Logo.jpg

コスターワルドー氏は「アマゾンが燃えているあの画像を見た時、他の皆と同様に、ショックを受け、無力さと怒りを感じた。私には理解できなかった。そういう理由で、私はペルーに行ってなぜアマゾンが燃えているのかを知りたかった」と述べた。

コスターワルドー氏が発見したのは、出火場所であるペルーのアマゾン地域での森林破壊が、この地域に住むコミュニティーが直面している経済的、社会的不平等に起因し得るということだった。

先住民と地元コミュニティーは、ペルーの国土の60%以上を占めるアマゾン熱帯雨林の保護に主要な役割を果たしている。この熱帯雨林は地球上の河川水の約20%を蓄えているため、地球にとり極めて重要である。

しかし、ペルーのアマゾンでは、これらのコミュニティーの多くも高いレベルの貧困と格差に直面しており、基礎的インフラストラクチャーと資源を持たない。ほとんどが小規模農業と漁業の集落で、その住民は森林に頼って生活しており、食物を栽培し生活を立てる手段としてしばしば地域の樹木を伐採する。

コスターワルドー氏は「私がペルーに行って分かったことは、アマゾンの火災、森林破壊は信じがたいほど複雑だということだ。しかし、その核心にあるのは社会的不平等だ」と述べた。

コスターワルドー氏は「先住民のコミュニティーに会ったが、彼らは自分たちが直面している非常に苦しいジレンマについて説明してくれた。彼らは農業従事者だ。大きな利益を上げるためでなく、ただ家族を養うために農業に従事しなくてはならない。これらのコミュニティーはしばしば極度の貧困状態で生活し、不可能な選択を強いられている。彼らはアマゾンの保護者でありながら、生存するためだけに作物を栽培する目的でアマゾンのあちこちを伐採する以外に選択肢をほとんど持たない」と語った。

コスターワルドー氏は「アマゾンで先住民のコミュニティーが直面している問題は過去20年間に強まった気候変動の影響のみならず、その最大の要因の1つである不平等である」と語った。

「われわれが地球規模で不平等に対処しなければ、気候変動に対処することはできない。それは複雑だが、望みはある。われわれには資源があり、テクノロジーがある。行動する必要があるだけだ。個人として、コミュニティーとして、国家として力を合わせる必要がある。そうすれば、問題を解決できる」

UNDPのペルー駐在代表であるカーメン・サカサ氏は「開発の課題は複雑で、アマゾンの森林で2番目に大きな部分を占めるペルーでは、ぜい弱なコミュニティーが平等性と気候変動に対するレジリエンスを目指す前進を加速できるようにする統合型ソリューションを追求しなくてはならない」と述べた。

UNDPは、ペルーのアマゾンで森林伐採を削減し気候変動に対処する取り組みに関して、政府、民間部門、コミュニティーを支援している。ペルーの国家政策の枠組みに足並みをそろえ、UNDPとパートナーは、持続可能な経済成長と気候に左右されない生活を促進するために技術支援を提供し、持続可能な開発を支援し公的資金と民間資金を連携するために複数のステークホルダーによるパートナーシップを実現することを通じて、包括的ガバナンスを支援することにより、環境悪化の根本的原因に対処している。

UNDPは、危機に耐え、全ての人々の生活の質を向上するタイプの成長を推進し維持する国を構築する助けとなるよう、社会のあらゆる階層の人々と手を組む。約170カ国・地域の現場において、生活に力を与え回復力のある国を構築することを助けるため、われわれはグローバルな視点と地元の知見を提供している。www.undp.org を参照。

ソース：United Nations Development Programme

Game of Thrones star Nikolaj Coster-Waldau travels to the Amazon with UNDP to discover the real story behind the fires

PR80643

NEW YORK, Sept. 20, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Game of Thrones star and UNDP Goodwill Ambassador Nikolaj Coster-Waldau has

just returned from a fact-finding journey to Peru, where he traveled deep into

the jungles of the Amazon with the UN agency to get to the bottom of the causes

– and the impacts – of the fires. His mission also offered insights into the

effects of climate change on the hard-to-reach communities living in the Amazon.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/998273/UNDP_Logo.jpg   

"When I saw those images of the Amazon on fire, like everyone else, I felt shocked,

powerless and angry. It didn't make sense to me," Coster-Waldau said.

"Which is why I wanted to come to Peru and find out why the Amazon is on fire."

What Coster-Waldau discovered was that the deforestation in the Peruvian Amazon,

to which the fires are attributed, can be traced back to economic and social inequalities

facing the communities living in this region.

Indigenous and local communities play a key role in safeguarding the Amazon

rainforest, which covers more than 60 percent of Peru and is critical for our

planet because it holds about 20 percent of the river water on Earth.

But in the Peruvian Amazon, many of these communities also face high levels of

poverty and inequality and lack basic infrastructure and resources. Most are

small farming or fishing villages whose residents live off the forest and often

rely on deforesting their plots to grow food and earn a living.

"What I found when I traveled to Peru is that the burning of the Amazon, the

deforestation is incredibly complex. But at the core is social inequality," Coster-Waldau said.

"I met indigenous communities, and they explained the awful dilemma they face:

They are farmers. They need to farm, not for great profit but simply to feed their families,

" Coster-Waldau said "These communities are often living in extreme poverty and

have an impossible choice: they are the guardians of the Amazon, but they also have

little choice but to clear sections of it in order to plant crops just to survive."

"The problems indigenous communities face in the Amazon are a window into not

just the impacts of climate change, which have intensified over the past 20 years,

but one of its biggest causes: inequality," said Coster-Waldau.

"If we don't address inequality on a global scale, then we won't be able to fix

climate change. It's complex, but there's hope. We have the resources, we have

the technology. We just need to do it. We need to come together as individuals,

as communities, as nations. And if we do that, we can solve the problem."

"Development challenges are complex, and in Peru, home to the second largest

portion of Amazon forest, we have to pursue integrated solutions that ensure

that vulnerable communities can accelerate progress towards equality and

resilience to climate change," said Maria del Carmen Sacasa, Resident

Representative of UNDP in Peru.

UNDP is supporting government, private sector and communities in their efforts

to reduce deforestation and address climate change in the Peruvian Amazon.

Aligned with Peru's national policy framework, UNDP and partners address the

root causes of environmental degradation through supporting inclusive governance,

by providing technical assistance to stimulate sustainable economic growth and climate

proof livelihoods, and through facilitating multi-stakeholder partnerships to align public

and private finance in support of sustainable development.

UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that

can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves

the quality of life for everyone. On the ground in nearly 170 countries and

territories, we offer global perspective and local insight to help empower

lives and build resilient nations. www.undp.org.

SOURCE  United Nations Development Programme